Examples of using Were declared in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results were declared last evening.
Kết quả được công bố vào đêm qua.The 84,900 hectares of national park were declared in 1984.
Ha vườn quốc gia đã được tuyên bố vào năm 1984.The results were declared on 25 March.[11].
Remember the rule,Value Types always go where they were declared?
The seashore and mountains were declared national parks.
The bishops were declared to be high priests"first and foremost"(Canon 835).
Các Giám mục đã được tuyên bố là những thầy tế lễ thuợng phẩm“ đầu tiên và trước hết”( Canon 835).It wasn't until the late 20th century that the cedars were declared a protected natural resource.
Cho tới cuối thế kỷ 20, những cây tuyết tùng đã được tuyên bố là một nguồn tài nguyên tự nhiênThey were declared to be subhuman, and when the orders came down, people found it easy to kill them.
Họ bị tuyên bố là vô nhân tính, và khi lệnh ban ra, người ta thấy giết họ thật dễ dàng.All 107 person on the flight were declared missing and presumed dead.
Tất cả 107 người trên máy bay được tuyên bố mất tích và The highest number of languages lost was during the 20th century,when a total of 110 languages were declared extinct.
Số lượng ngôn ngữ cao nhất bị mất trong thế kỷ 20,khi tổng cộng 110 ngôn ngữ được tuyên bố là tuyệt chủng.States of emergency were declared in the Carolinas, Virginia and Maryland.
Tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố ở Carolinas, Virginia và Maryland.On top of this, the Tibetans were already keen on kicking the Chinese out,and so the Indians were declared the winners.
Trên hết, người Tây Tạng đã rất muốn đuổi người Trung Quốc,nên người Ấn Độ được tuyên bố là người chiến thắng.States of emergency were declared in Sri Lanka, Indonesia, and the Maldives.
Tình trạng khẩn cấp được công bố tại Sri Lanka, Indonesia, và Maldives.After World War II,the German Democratic Republic seized the Wella factory and all its patents were declared state-owned.
Sau Thế chiến II, Cộng hòaDân chủ Đức đã tịch thu nhà máy Wella và tất cả chứng chỉ đều bị tuyên bố do nhà nước sở hữu.In 1988, the Chocolate Hills were declared the Philippines' third National Geological Monument.
Vào năm 1988, các ngọn đồi chocolate được tuyên bố là Công trình Địa chất Quốc gia thứ ba của Philippines.Electoral authorities say the ruling party won in41 of 42 cities where winners were declared according to early official results.
Theo kết quả kiểm phiếu sơ bộ, đảng cầm quyềngiành chiến thắng tại 41 trong tổng số 42 thành phố đã công bố người thắng cử.The colours, red and white, were declared to be the official colours of Canada in 1921 by King George V.
Màu sắc, đỏ và trắng, được tuyên bố là màu chính thức của Canada vào năm 1921 bởi Vua George V.The former Chilean saltpeter mining communities of Humberstone andSanta Laura were declared Unesco World Heritage sites in 2005.
Xanpet Chile cựu cộng đồng khai thác mỏ của Humberstone vàSanta Laura đã được tuyên bố các trang web Di sản Thế giới UNESCO năm 2005.If the nine-dash line were declared invalid, then in theory all the other countries would be emboldened.”.
Nếu đường chín đoạn bị công bố vô hiệu, thì về mặt lý thuyết tất cả các quốc gia khác đều sẽ bạo dạn hơn.”.Out of 183 volumes of files gathered during the Russian investigation were declared to contain state secrets and were classified.
Trong số 183 tập hồ sơ được thu thập trong cuộc điều tra của Nga, bị tuyên bố có chứa các bí mật quốc gia và In 1989, 248 firms were declared bankrupt or were liquidated and 89,400 workers were laid off.
Năm 1989, theo các nguồn tin chính thức,248 công ty tuyên bố phá sản hay bị thanh lý và 89.400 công nhân bị sa thải.Two bodies were recovered, thirteen more persons were declared missing and presumed dead several days later.
Hai thi thể được tìm thấy; 13 người bị tuyên bố mất tích và Dozens of buildings were declared unsafe Saturday, forcing mass evacuations and the closure of markets, banks and other facilities.
Hơn một chục tòa nhà được công bố là không an toàn, cư dân phải sơ tán và đóng cửa các chợ, ngân hàng và những cơ sở khác nữa.The sunken remains of the battleship were declared a National Historic Landmark on 5th May 1989.
Những chiếc phao chìm của thiết giáp hạm đã được tuyên bố là một Mốc Lịch sử Quốc gia vào ngày 5 tháng 5 năm 1989.On Thursday, May 9 these coins were declared'treasure' at Lincoln Coroner's Court under the Treasure Act 1996.
Vào ngày 9/ 5 vừa qua, những đồng tiền này đã được tuyên bố là' kho báu' tại Tòa án Lincoln Coroner' s theo Đạo luật Kho báu năm 1996.In 1989, according to official sources, 248 firms were declared bankrupt or were liquidated and 89,400 workers were laid off.
Năm 1989, theo các nguồn tin chính thức, 248 công ty tuyên bố phá sản hay bị thanh lý và 89.400 công nhân bị sa thải.So infinite numbers were declared not to be numbers at all, because they could not be reached by counting.
Thế nên những số vô hạn đã được tuyên bố không phải là những số gì hết tất cả, vì chúng không thể đạt Out of these constituencies: 2 constituencies were declared"cities", as according to the criteria for determining cities in this act.
Trong số đó, hai khu vực bầu cử được công bố là" thành phố" theo các tiêu chí về định nghĩa thành phố trong đạo luật này.The Hunter and Central Coast regions were declared natural disaster areas by the State Premier, Morris Iemma, on 8 June 2007.
Vùng Hunter và vùng duyên hải trung tâm được tuyên bố là khu vực thiên tai bởi Thống đốc bang, Morris Iemma, ngày 8 tháng 6 năm 2007.From hundreds of participants, five girls were declared the winners in the 8th season of the Miss Insta Asia beauty contest.
Từ hàng trăm người tham gia, năm cô gái đã được tuyên bố là người chiến thắng trong mùa giải thứ 8 của cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Insta Châu Á.
