What is the translation of " BASIC ACTIVITIES " in Slovenian?

• osnovne dejavnosti
• temeljne dejavnosti
• osnovnih dejavnosti
• osnovnimi dejavnostmi
• osnovnimi gibanji

Examples of using Basic activities in English and their translations into Slovenian

Vacation: Basic activities.
Počitnice: Osnovne dejavnosti.

Therefore, plant care is reduced to the most basic activities.
Zato je oskrba rastlin omejena na najbolj osnovne dejavnosti.

The basic activities of the company are:.
Osnovne dejavnosti podjetja so:.

Lesson 88 Vacation: Basic activities.
Lekcija 88 Počitnice: Osnovne dejavnosti.

Basic activities relatively more important in Vzhodna Slovenija.
Osnovne dejavnosti razmeroma pomembnejše v vzhodni Sloveniji.

Customs clearance is one of our basic activities.
Carinsko posredovanje ali zastopanje je ena izmed osnovnih dejavnosti špedicije Stori.

Its basic activities are research, education and publishing.
Temeljne dejavnosti inštituta so raziskovanje, izobraževanje in založništvo.

For novices, it is suggested that you begin with basic activities and exercises.
Za začetnike, se predlaga, da začnete z osnovnimi dejavnostmi in vaj.

Even basic activities such as going to the bathroom can become a challenge for many parents.
Tudi osnovne dejavnosti, kot je odhod v kopalnico, lahko postanejo izziv za mnoge starše.

For novices, it is advised that you start with basic activities and also workouts.
Za začetnike je priporočljivo, da začnete z osnovnimi gibanji in vaj.

The basic activities of the controller or processor consist of a large-scale processing of sensitive data.
Temeljne dejavnosti upravljavca ali obdelovalca zajemajo obsežno obdelavo občutljivih osebnih podatkov.

For newbies, it is advised that you begin with basic activities and exercises.
Za začetnike je priporočljivo, da začnete z osnovnimi gibanji in treninge.

In addition to the basic activities carried out by social services, it also conducts organized volunteering, and cross-generation co-operation.
Poleg osnovne dejavnosti izvaja tudi socialni servis, organizirano prostovoljstvo in medgeneracijsko sodelovanje.

Customs services Customs services are one of our basic activities.
Carinsko posredovanje ali zastopanje je ena izmed osnovnih dejavnosti špedicije Stori.

One of the basic activities of sustainable tourism is travelling to preserved area with the purpose to understand the culture and nature.
Ena izmed osnovnih dejavnosti trajnostnega turizma je potovanje na zavarovana naravna območja z namenom razumeti tamkajšnjo kulturo in naravo.

For novices, it is advised that you start with basic activities and workouts.
Za novince, je priporočljivo, da začnete z osnovnimi dejavnostmi in treninge.

The group consists of two basic activities- Metallurgy(basic activity) and the Poultry Division(Perutnina Ptuj Group).
Skupina je sestavljena iz dveh osnovnih dejavnosti- metalurgije(osnovna dejavnost) in prehrambne dejavnosti(Skupina Perutnina Ptuj).

For beginners, it is recommended that you begin with basic activities and also workouts.
Za začetnike je priporočljivo, da začnete z osnovnimi dejavnostmi in vaj.

The strategy defines basic activities that Luka Koper as a socially responsible company will implement in the field of sustainable development.
Strategija opredeljuje temeljne aktivnosti, ki jih bo Luka Koper, kot družbeno odgovorno podjetje, izvajala na področju trajnostnega razvoja.

Hourly data tracking suggests heart rate can be affected by several factors throughout the workday including basic activities such as talking or standing.
Vsakodnevno zbiranje podatkov kaže, da na srčni utrip vpliva več dejavnikov, vključno z osnovnimi dejavnostmi, kot so govorjenje ali stoječe delo.

They include the Agency's basic activities(studies on future projects, technology research, shared technical investment, information systems and training programmes).
Vključujejo osnovne aktivnosti agencije(raziskovanje bodočih projektov, tehnološke raziskave, skupne tehniške investicije, informacijski sistemi in izobraževalni programi).

The Klima Petek Company developed into the largest and the best organised air conditioning appliance service in Slovenia and upgraded its basic activities.
Podjetje Klima Petek smo razvili v največji in najbolje organiziran servis klimatskih naprav pri nas in se usmerili v dopolnitev svoje osnovne dejavnosti.

Every one of us knew and worked in their own field, thus the basic activities were formed from our competences and knowledge(internet, video and graphic design, 3D and marketing).
Vsak izmed nas je poznal in deloval na svojem področju, zato smo osnovne dejavnosti izpeljali iz teh naših kompetenc in znanj(splet, video in grafično oblikovanje, 3D ter marketing).

The basic activities of the Faculty include education and research, while the Faculty is also the organiser and co-organiser of successful international conferences and other scientific meetings.
Temeljni dejavnosti fakultete sta izobraževanje in raziskovanje, fakulteta pa je tudi organizatorica in soorganizatorica odmevnih mednarodnih konferenc in drugih znanstvenih srečanj.

Programmes carried out under the General Budget and the Science programme budget are‘mandatory'; they include the Agency's basic activities(studies on future projects, technology research, shared technical investments, information systems and training programmes).
Programi, ki se izvajajo v okviru splošnega proračuna in proračuna za znanstvene programe, so„obvezni“; zajemajo osnovne dejavnosti Evropske vesoljske agencije(študije o prihodnjih projektih, tehnološke raziskave, skupne tehnične naložbe, informacijske sisteme in programe usposabljanja).

In addition to the basic activities, the Faculty of Arts successfully provides training courses, counselling and professional services on the market in cooperation with partners from the wider economy.
Poleg temeljne dejavnosti Filozofska fakulteta uspešno deluje tudi na področju usposabljanja, svetovanja in nudenja vrste strokovnih storitev na trgu, kjer se vse bolj tesno povezuje z gospodarskimi subjekti.

In addition to education, the basic activities of the Faculty include research and library activities, while the Faculty is also the organiser and co-organiser of resounding international conferences and other scientific meetings.
Temeljni dejavnosti fakultete sta izobraževanje in raziskovanje, fakulteta pa je tudi organizatorica in soorganizatorica odmevnih mednarodnih konferenc in drugih znanstvenih srečanj.

In addition to education and research, the basic activities of the faculty are providing consultancy to companies and other organisations, publishing and library activities and organisation of international conferences.
Poleg izobraževanja so njene osnovne dejavnosti še raziskovanje in razvoj, svetovanje podjetjem in drugim organizacijam, založniška in knjižnična dejavnost ter organizacija konferenc.

In addition to the basic activities, International Office provides assistance with applications, coordination and management of international educational and research projects(within the Ministry of Republic of Slovenia, the EU and other foundations).
Poleg osnovne dejavnosti v Mednarodna pisarna skrbi za pomoč pri prijavah, koordinaciji in vodenju mednarodnih izobraževalnih in raziskovalnih projektov(tako v okviru Ministrstva RS, EU kot ostalih fundacij).

Besides our basic activities, which are the training and employment of difficult-to-employ disabled people from the countryside in the local environment, we actively participate in the development of employment programs for the disabled in the countryside and raise awareness by informing the public about this issue.
Poleg svoje temeljne dejavnosti, ki je usposabljanje in zaposlovanje teže zaposljivih invalidov s podeželja v lokalnem okolju, aktivno sodelujejo pri razvijanju zaposlitvenih programov za invalide na podeželju ter skrbi za ozaveščanje in informiranje javnosti o tej tematiki.