What is the translation of " BASIC ACTIVITIES " in German?

• grundlegende Aktivitäten
• grundlegende Tätigkeiten
• Grundaktivitäten
• Grundtätigkeiten
• grundlegenden Aktivitäten

Examples of using Basic activities in English and their translations into German

ELA includes basic activities from all areas of life.
ELA enthält Basisaktivitäten aus allen Lebensbereichen.

Passenger rail transport represents one of ČD's basic activities.
Der Eisenbahn-Personenverkehr stellt eine der grundlegenden Tätigkeiten der Gesellschaft Český drahy, a.s.

The basic activities, express parcel services and batch services, remain.
Die Basisberufe, Eilgut- und Frachtverkehr, bleiben bestehen.

Audio productionbelongs to the most basic activities of our studio.
Die Audioproduktiongehört zu den Grundaktivitäten unseres Studios.

Institute's basic activities, which are in the public interest, comprise.
Die Grundaktivitäten des Instituts, die im öffentlichen Interesse liegen, umfassen.

Managing day-stay units for elderly or under 65 years with limitations that make them carry out the basic activities of daily living.
Geschäftsführer-Tag Aufenthalt Einheiten für ältere oder unter 65 Jahre mit Einschränkungen, die sie führen die grundlegenden Aktivitäten des täglichen Lebens machen.

Cargo operations are the basic activities that occur when transporting goods.
Ladevorgänge sind die grundlegenden Tätigkeiten, die während des Transports von Waren auftreten.

Creating the security policy, using anti-virus software or setting up a firewall are basic activities helping to secure your company.
Eine Sicherheitspolitik zu gestalten, Antivirus-Software zu nutzen oder eine Firewall einzurichten sind grundlegende Tätigkeiten, die helfen, Ihr Unternehmen zu schützen.

Similarly, there are numerous basic activities that can be performed in 20 to 30 minutes as a major aspect of your day by day schedule.
Ähnlich, gibt es zahlreiche grundlegende Aktivitäten, die in durchgeführt werden kann 20 zu 30 Minuten als wichtiger Aspekt Ihres von Tag zu Tag Zeitplan.

There were severe restrictions imposed on the practitioners involving their basic activities such as speech, movements and even going to the toilet.
Den Praktizierenden wurden hinsichtlich grundlegender Aktivitäten strenge Beschränkungen aufgezwungen: sie durften nicht reden, sich nicht bewegen und nicht zur Toilette gehen.

General Donation Program. Donation for private individuals and organisations for public utility only for aims in connection with the basic activities of the Fund.
Allgemeine Donationsprogramm Donation für Privatpersonen und Organisationen von Gemeinnutzen nur für die Ziele, die mit der Grundtätigkeit der Stiftung in Zusammenhang sind.

Planning, building, management, preservation- these four basic activities are oriented towards one common goal: creating a sustainable and attractive Canton of Zurich!
Planen, Bauen, Bewirtschaften und Erhalten- diese vier Grundtätigkeiten sind auf ein gemeinsames Ziel ausgerichtet: einen nachhaltig attraktiven Kanton Zürich zu schaffen!

Ms Ouin drew attention to the need to readjust the balance between communication activities as such and the Committee's basic activities that were included on the Mediaplanner.
Frau Ouin betont, dass zwischen den Kommunikationstätigkeiten par excellence und den grundlegenden Aktivitäten des Ausschusses, die in den Mediaplanner aufgenommen werden, für ein neues Gleichgewicht gesorgt werden müsse.

They could apply for funding for their basic activities, which is crucial because in many countries, organisations that are critical of the government simply do not have adequate access to national funds supporting civic organisations.
Sie könnten Mittel für ihre grundlegenden Aktivitäten beantragen, was von entscheidender Bedeutung ist, denn in vielen Ländern haben regierungskritische Organisationen einfach keinen ausreichenden Zugang zu nationalen Mitteln zur Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen.

If you're simply looking to browse the Net, check e-mails or your social media pages such as Facebook or Twitter, or perform very basic activities, then a tablet such as an iPad or Galaxy Tab could be just your ticket.
Wenn Sie einfach nun das Netz, E-Mails abzurufen oder Ihre Social-Media-Seiten wie Facebook oder Twitter, oder führen Sie sehr grundlegende Aktivitäten, dann eine Tablette wie ein iPad oder Galaxy Tab könnte zu suchen sein, nur Ihr Ticket.

A table matching objectives and indicators, as well as summarising the basic activities to carry out, is provided in the financial statement attached to this proposal for a Decision.
Eine Tabelle mit einer Zusammenstellung von Zielen und Indikatoren wie auch einer Zusammenfassung der durchzuführenden grundlegenden Tätigkeiten ist im Finanzbogen enthalten, der diesem Vorschlag für eine Entscheidung beigefügt ist.

To meet the Fund's social cohesion objectives, partner organisations would not only have to provide material assistance to the most deprived persons but also undertake basic activities aimed at their social integration.
Damit das Ziel des Fonds, die Förderung des sozialen Zusammenhalts, erreicht werden kann, müssten die Partnerorganisationen notleidenden Menschen nicht nur materielle Unterstützung, sondern auch grundlegende Aktivitäten für deren soziale Integration anbieten.

Care over elderly and ill family members is associated with continued aid with basic activities, requires substantial physical strength, especially in case of persons who are not able to move by themselves.
Die Betreuung eines kranken Familienangehörigen verbindet sich mit dauerhafter Hilfe bei den einfachsten Tätigkeiten, erfordert eine enorme physische Kraft, insbesondere bei Kranken, die sich nicht selbständig bewegen können.

Most whales and seals, many fish and even some invertebrates such as squid rely on acoustic signals for a great number of basic activities, including communication, mate selection, location of prey, protection against predators, or navigation.
Die meisten Wale und Robben, viele Fische und sogar einige Wirbellose, wie die Tintenfische, verwenden Schall für eine Vielzahl von lebenswichtigen Aktivitäten, beispielsweise zur Kommunikation, Partnersuche, Nahrungssuche, Feindvermeidung oder Navigation.

The Centre develops methodologies and prepares modern module-based educational programmes of short-term, secondary, as well as post-secondary vocational education. Other basic activities include the monitoring and introduction of educational programmes, evaluation of school-leaving exams and the vocational Matura as well as the development of new methodical and didactic concepts of knowledge, learning and teaching.
Das Zentrum entwickelt Methoden und bereitet zeitgemäße modul-basierte Bildungsprogramme für kurzfristige Schulungen, die Bildung in Schulen im Sekundarbereich und Ausbildungen nach Schulabschluss an. Zu den weiteren wesentlichen Tätigkeiten gehören die Überwachung und die Einführung von Bildungsprogrammen, die Bewertung von Schul- und Berufsabschlussprüfungen sowie die Entwicklung von neuen methodischen und didaktischen Konzepten zu den Themen Wissen, Lernen und Lehren.

The basic activity of the Company ATG Ltd.
Die Grundaktivitäten von ATG G.m.b.H.

The basic activity is correlated with processes of awareness and concentration.
Die Basisaktivität korreliert mit Prozessen der Bewußtheit und Konzentration.

The game is always a basic activity in the child's life.
Das Spiel ist immer eine grundlegende Aktivität im Leben des Kindes.

That's my basic activity, solving problems.
Das Lösen von Problemen ist meine wesentliche Arbeit.

Second, the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function.
Zweitens wird das ESZB den Aufsichtsbehörden Informationen zur Verfügung stellen, die es infolge seiner grundlegenden Tätigkeiten erhalten hat und die für Aufsichtszwecke von Nutzen sein könnten.

The basic activity of the company is providing services for professional cleaning, security, running maintenance and typing services.
Grundlegende Tätigkeit der Firma ist die Dienstleistungserbringung im Bereich der professionellen Reinigung, Sicherheitsdienst, regelmäßige Gebäudeinstandhaltung und Schreibkräfteservice.

Removal of falling leaves, insects or other contaminants visible on a daily basis is a basic activity that will allow you to enjoy the pleasure of fun or rest in water for longer.
Das Entfernen von ankommenden Blättern, Insekten oder anderen sichtbaren alltäglichen Verunreinigungen ist eine grundlegende Aktivität, die es Ihnen ermöglicht, das Vergnügen am Spielen oder Ausruhen im Wasser länger zu genießen.

Build-measure-learn Overview The basic activity of a start-up is to transform ideas into products, measure customer responses, and learn whether the path should be continued or require adjustments.
Die grundlegende Aktivität eines Startups besteht darin, Ideen in Produkte umzuwandeln, die Reaktion der Kunden zu messen und daraus zu lernen, ob der eingeschlagene Weg fortgesetzt werden sollte oder Anpassungen erfordert.

The general basic activity of the brain is similar in a normal dream and in a lucid dream,” says Michael Czisch, head of a research group at the Max Planck Institute of Psychiatry.
Die generelle Grundaktivität des Gehirn ist in einem normalen Traum und in einem luziden Traum ähnlich“, sagt Michael Czisch, Arbeitsgruppenleiter am Max-Planck-Institut für Psychiatrie.

Use the app on its own to track basic activity and runs on your phone, or connect with one of Fitbit's many activity trackers and the Aria Wi-Fi Smart Scale to get a complete picture of your health-including steps, distance, calories burned, sleep, weight.
Nutze die App alleine zum Aufzeichnen normaler Tätigkeiten und von Läufen auf deinem Handy oder verbinde dich mit einem der vielen Aktivitäts-Tracker von Fitbit und der intelligenten Aria WLAN-Waage, um ein Gesamtbild deiner Gesundheit zu erhalten.