What is the translation of " BE ABLE TO EXPLAIN " in Slovenian?

• biti sposoben razložiti
• znamo pojasniti
• biti sposobne pojasniti
• znate razložiti

Examples of using Be able to explain in English and their translations into Slovenian

I wouldn't be able to explain anything to him.
Nič mu nisem mogla objasniti.

There are certain things in life I will never be able to explain or understand.
In so včasih v življenju stvari, ki jih ne znamo pojasniti ali opisati.

Would anyone be able to explain the whole process for me?
Mi mogoče lahko kdo opiše celoten postopek?

Must possess required knowledge, skills, abilities and experience and be able to explain and.
Mora imeti potrebna znanja, spretnosti, sposobnosti in izkušnje in bi lahko razložiti in.

They must be able to explain and justify, if necessary, any such assessment and decision.
Po potrebi morata biti zmožni pojasniti in utemeljiti vsako tako oceno in odločitev.

Must possess required knowledge, skills, abilities and experience and be able to explain and.
Morajo imeti potrebna znanja, spretnosti, sposobnosti in izkušnje ter biti sposoben razložiti in.

Can not, nor be able to explain to posterity, as they were able to prevent this.
Ne more, niti znali razložiti na potomstvu, kot so bili sposobni, da bi to preprečili.

Individuals must possess the following knowledge, skills, and/or abilities and be able to explain and.
Morajo imeti potrebna znanja, spretnosti, sposobnosti in izkušnje ter biti sposoben razložiti in.

There are only some phenomena that we might not be able to explain and scientifically prove at this stage.
So samo določeni pojavi, ki jih za zdaj morda ne znamo pojasniti in znanstveno dokazati,….

You might not be able to explain how you do it, because it would take too long, and words are boring and clumsy.
Morda ne znate razložiti, kako to delate, ker bi vam vzelo preveč časa, besede pa so dolgočasne in nerodne.

But, my dear Blanche, if the ladies are interested, I know a game, if you're not afraid of things that we might not be able to explain?
Toda draga Blanche, če dame zanima, poznam igro. Če vas ni strah stvari, ki jih morda ne bi mogli razložiti.

(m) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods' figures.
Poročevalske enote morajo biti sposobne pojasniti prelome v prenesenih podatkih v primerjavi s številkami iz prejšnjih obdobij.

As they craft their plan, they should utilize one of the types of propaganda, and be able to explain how their strategy accesses the emotions of the audience.
Ko oblikujejo svoj načrt, bi morali uporabiti eno od vrst propagande in biti sposoben razložiti, kako njihova strategija dostopa do čustev občinstva.

For example, students should be able to explain the significance of the American flag and list three feelings or emotions that accompany its literal meaning.
Na primer, učenci morajo biti sposobni razložiti pomen ameriške zastave in našteti tri občutke ali čustva, ki spremljajo njegov dobesedni pomen.

In the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation; and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
V primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v poštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi, in poročevalske enote morajo biti sposobne pojasniti prelome v zagotovljenih podatkih v primerjavi s številkami iz prejšnjih obdobij.

And( l) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
In( l) poročevalske enote morajo biti sposobne razložiti spremembe poslanih podatkov v primerjavi s podatki za prejšnje obdobje.

Students will be able to explain and analyze how both leaders aimed to gain control in the evolving world.
To bo študentom omogočilo, da bodo lahko razložiti in analizirati, kako oba voditelja cilj je pridobiti nadzor v razvijajočem se po svetu po drugi svetovni vojni.

There are only phenomena that we might not be able to explain and scientifically confirm at this stage, so some people call them“miracles”.
So samo določeni pojavi, ki jih za zdaj morda ne znamo pojasniti in znanstveno dokazati, nekateri pa jim pravijo čudeži.

The police must be able to explain why they suspect that you have committed an offence for which you may be sentenced to imprisonment for 18 months or more.
Policija mora biti zmožna razložiti, zakaj sumi, da ste storili kaznivo dejanje, za katero je zagrožena zaporna kazen 18 mesecev ali več.

There are only some phenomena that we might not be able to explain and scientifically prove at this stage, and some people then call them‘miracles'.
So samo določeni pojavi, ki jih za zdaj morda ne znamo pojasniti in znanstveno dokazati, nekateri pa jim pravijo čudeži.

But what science may never be able to explain… is our ineffable fear of the alien among us,; a fear which often drives us not to search for understanding, but to deceive, inveigle and obfuscate,; to obscure the truth not only from others… but from ourselves.
Vendar pa znanosti nikoli ne bo uspelo pojasniti naše bojazni do drugačnih bitij med nami… strahu, ki nam prepreči razumno razmišljanje, ter nas zmami in prevara, tako da se skrije resnica, ne le pred drugimi.

I realized that I may not be able to explain what I feel for her, but it is something, and, yeah, maybe all love isn't true love in the messed up way that you and I.
Morda ne znam razložiti, kaj čutim do nje, ampak nekaj je. Morda res vse ljubezni niso prave ljubezni, v zmešanem smislu, ki sva jih izkusila midva.

Hopefully, one day we will then be able to explain why our universe is made up of so much matter- in other words, why all the matter and antimatter failed to destroy each other shortly after the Big Bang,” says Klaus Kirch, Head of the Laboratory of Particle Physics at PSI.
Upamo, da bomo nekega dne lahko pojasnili, zakaj je naše vesolje sestavljeno iz tako velikega pomena- z drugimi besedami, zakaj se vsa snov in antimaterija ne moreta uničiti drug drugega kmalu po Velikem poku," pravi Klaus Kirch, Vodja Laboratorija za fiziko delcev na PSI.

Who is able to explain the majesty of its beauty?
Kdo je zmožen opisati njeno veličastno lepoto?

No one has been able to explain the bizarre photograph!
Nihče ne more razložiti teh 10 bizarnih fotografij!

I think science is able to explain this phenomenon.
Danes nam znanost ta pojav lahko pojasni.

Miracles are only things we have not yet been able to explain.
Verjetn so čudeži stvari, ki nam jih zaenkrat še ne uspe razložt.

Has anyone used this and is able to explain how to use it?
Ga je mogoče kdo uporabljal in lahko pove kako se obnese?

Both must be strong communicators who are able to explain technical concepts to nontechnical thinkers.
Oba morata biti močna komunikatorja, ki lahko razložita tehnične koncepte netehničnim mislecem.