What is the translation of " CAUSING MORE " in Slovenian?

• povzroča več
• povzročila več
• kar povzroči večjo
• kar povzroča še večjo
• povzročajo več
• sta povzročili večjo

Examples of using Causing more in English and their translations into Slovenian

Causing more chaos?
Povzročitev še več kaosa?

Don't "hold it" for fear of causing more pain.
Ne“držati” zaradi strahu pred povzroča več bolečine.

My arrival will be causing more than just a little activity down below.
Moj prihod bo povzročil več kot le majhno aktivnost.

Texting and driving is increasingly causing more car accidents.
SMS-anje in telefoniranje sta vse večja povzročitelja prometnih nesreč.

So is technology causing more problems than its solving?
Bo tehnologija v prihodnje povzročila več problemov, kot jih bo rešila?

It likewise reduces the rate of assimilation and promotes hunger, causing more bulk.
Prav tako zmanjšuje stopnjo asimilacije kot tudi stimulira želja, povzroča več maso.

Otherwise, you might end up causing more damage to your organism.
V nasprotnem primeru lahko povzročite več škode telesu.

It also lowers the rate of assimilation and stimulates appetite, causing more bulk.
Prav tako zmanjšuje ceno katabolizma in tudi stimulira apetit, kar povzroči večjo maso.

Without their implementation, the situation will only deteriorate causing more tensions within an already fragile ethno-religious environment.
Brez njihovega izvajanja se bodo razmere le poslabšale, kar bo povzročilo več napetosti v že tako krhkem etnoreligijskem okolju.

It also lowers the rate of catabolism as well as stimulates cravings, causing more mass.
Prav tako zmanjšuje stopnjo asimilacije kot tudi stimulira želja, povzroča več maso.

Its only purpose is to throw the reader off, causing more suspicion, intrigue, and surprise.
Njegov edini namen je, da bi vrgel bralca off, povzroča več sumov, spletk in presenečenje.

It likewise decreases the price of catabolism as well as promotes hunger, causing more mass.
Prav tako zmanjšuje stopnjo asimilacije kot tudi stimulira želja, povzroča več maso.

The bad vehicles are back and causing more mayhem than ever!
Slabi vozniki se vračajo in povzročajo več kaosa kot kadarkoli prej!

It likewise decreases the rate of assimilation and also stimulates hunger, causing more mass.
Prav tako zmanjšuje stopnjo asimilacije ter spodbuja želja, povzroča več razsutem stanju.

Conflicts around the world are lasting longer, causing more bloodshed and claiming more young lives,” said Henrietta Fore, UNICEF Executive Director.
Konflikti po vsem svetu trajajo dlje, povzročajo več prelivanja krvi in zahtevajo več mladih življenj," je opozorila izvršna direktorica Unicefa Henrietta Fore.

It also decreases the price of catabolism and promotes cravings, causing more bulk.
To prav tako znižuje ceno katabolizma in spodbuja tudi lakoto, kar povzroča še večjo maso.

Hard stools may worsen your hemorrhoids causing more bleeding and pain.
Trdi blato lahko poslabša svoje hemoroide in povzroči večjo krvavitev in bolečine.

It also decreases the price of assimilation and stimulates appetite, causing more mass.
To prav tako znižuje ceno katabolizma in spodbuja tudi lakoto, kar povzroča še večjo maso.

We must care that our help is not causing more damage than good.
Vsekakor pa moramo razumeti, da naša pripravljenost pomagati ne bi povzročila več škode kot koristi.

It additionally decreases the rate of assimilation and stimulates cravings, causing more mass.
Prav tako zmanjšuje stopnjo asimilacije in tudi spodbuja lakoto, kar povzroči večjo maso.

Faults, fatigue and exhaustion begin to emerge, causing more work-related accidents.
Začnejo se pojavljati napake, utrujenost in izčrpanost, ki prinašajo več delovnih nezgod.

It likewise decreases the price of catabolism as well as stimulates hunger, causing more mass.
To prav tako znižuje ceno katabolizma in spodbuja tudi lakoto, kar povzroča še večjo maso.

Suicide would end my sadness, but I figured it would only end up causing more sadness for the people I loved.
Samomor bi na koncu moje žalosti, vendar sem mislil, da bi samo na koncu povzroča več žalosti za ljudi, ki sem ljubil.

It additionally lowers the rate of assimilation and also stimulates cravings, causing more bulk.
To prav tako znižuje ceno katabolizma in spodbuja tudi lakoto, kar povzroča še večjo maso.

This is because layers of snow can create a filter for the light, causing more red light to be absorbed than blue light.
To se zgodi, ker plasti snega ustvarijo svetlobni filter, kar povzroči večjo vpojnost rdeče kot modre svetlobe.

Pregnant women will also contain more progesterone in their system thus causing more flatulence.
Nosečnice, ki vsebuje tudi več progesterona v vaš sistem, s tem povzroča več napenjanje.

Aureus bacteremia have an average mortality rate of 30%2 and that it is responsible for causing more deaths than AIDS, tuberculosis and viral hepatitis combined3.
Aureus povprečno 30% 2 stopnjo umrljivosti in da povzroči več smrti kot AIDS, tuberkuloza in virusni hepatitis3 skupaj.

Keeping the leg in limited positions for long periods of time may also cause the muscles to fatigue, causing more sensations.
Vodenje nogo v omejenih položajih za dalj časa, lahko povzroči tudi mišice utrujenost, povzroča več občutkov.

Pain stimulates chemicals that causes inflammation, leading to other chemicals causing more pain- and the cycle goes on.
Bolečina spodbuja kemikalije, ki povzročajo vnetje, ki vodi do drugih kemikalij, ki povzročajo več bolečine- in gre naprej.

The secondary tumors are somewhat not compatible with the body causing the cells to invade into secondary locations causing more tumors in the other places.
Sekundarni tumorji so nekoliko nezdružljivi s telesom, zaradi česar celice napadajo na sekundarne lokacije in povzročajo več tumorjev na drugih mestih.