What is the translation of " CONSISTENT WITH APPLICABLE " in Slovenian?

• v skladu z veljavnimi
• skladni z veljavnimi
• v skladu z veljavno
• v skladu z veljavnim

Examples of using Consistent with applicable in English and their translations into Slovenian

Requirements were consistent with applicable state law and the.
Morale biti skladne z veljavnim pravom Unije in.

The guidelines provide voluntary principles and standards for responsible business conduct consistent with applicable laws.
Vsebujejo prostovoljna načela in standarde za odgovorno poslovno ravnanje v skladu z veljavnim pravnim redom.

Working hours and overtime must be consistent with applicable local and national laws.
Delovni čas in nadure morajo biti v skladu z veljavnimi zakoni.

Services shall be provided to users on an equitable basis subject to commercial flexibility and consistent with applicable laws;
Pravično zagotavljanje storitev uporabnikom ob upoštevanju poslovne prilagodljivosti in v skladu z veljavno zakonodajo;

They provide principles and standards of good practice consistent with applicable laws and internationally recognized standards.
Vsebujejo načela in standarde dobrih praks, ki so v skladu z veljavno zakonodajo in mednarodno priznanimi standardi.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion of the Agreement will be construed consistent with applicable law.
Če kateri koli del tega sporazuma ostane neveljaven ali neizvršljiv, se ta del Sporazuma razlaga v skladu z veljavno zakonodajo.

We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.
Vaše osebne podatke bomo prenašali v skladu z veljavnimi zakonskimi obvezami in samo v obsegu, v katerem je to potrebno.

We retain Personal Information for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and consistent with applicable law.
Osebne podatke hranimo tako dolgo, kolikor je to potrebno ali dovoljeno glede na namen, zaradi katerega so bili pridobljeni, in v skladu z veljavno zakonodajo.

We will transfer your Personal Data consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.
Osebne podatke bomo prenesli skladno z veljavnimi pravnimi zahtevami in samo v obsegu, ki je potreben za zgoraj naštete namene.

The Guidelines provide voluntary principles and standards for responsible business conduct consistent with applicable laws and internationally recognised standards.
Smernice vsebujejo prostovoljna načela in standarde za odgovorno poslovno ravnanje v skladu z veljavnim pravnim redom in mednarodno priznanimi standardi.

Consistent with applicable data protection laws, you may request information on your personal data, request rectification and erasure, restrict processing, object to processing, and request data portability.
V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov lahko zahtevate informacije o svojih osebnih podatkih, zahtevate popravke in izbrise, omejite obdelavo, predmet obdelave in zahtevate prenos podatkov.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Na vašo zahtevo bomo odgovorili v skladu z veljavno zakonodajo.

They provide non-binding principles and standards for responsible business conduct in a global context consistent with applicable laws.
Ki za družbe niso pravno zavezujoče, vsebujejo načela in standarde za odgovorno poslovno ravnanje v globalnem kontekstu, v skladu z veljavnimi zakoni in mednarodno priznanimi standardi.

The toxic equivalence factor values to be used for the purposes of this Protocol shall be consistent with applicable international standards, including the World Health Organization 2005 mammalian toxic equivalence factor values for PCDD/F.".
Vrednosti faktorjev toksične ekvivalentnosti, ki se uporabljajo za potrebe tega protokola, morajo biti skladne z veljavnimi mednarodnimi standardi, vključno z vrednostmi faktorjev toksične ekvivalentnosti za PCDD/F, ki jih je Svetovna zdravstvena organizacija leta 2005 določila za sesalce.“.

We reaffirm our desire to complete secure visa-free travel arrangements between the US and all Member States of the EU as soon as possible and consistent with applicable, domestic legislation.
Skupni cilj je čimprej zagotoviti varno potovanje brez vizumov med državami članicami EU in ZDA, ki je popolnoma v skladu z veljavnimi zakoni.

We take appropriate measures to protect Personal Data that are consistent with applicable privacy and data security laws and regulations, including requiring service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of Personal Data.
Izvajali bomo ustrezne ukrepe za zaščito Osebnih podatkov, ki so skladni z veljavnimi zakoni in predpisi o zasebnosti in varnosti podatkov, vključno s tem, da od izvajalcev storitev zahtevamo, da izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti Osebnih podatkov.

The price must be adjusted for cost-effectiveness, set within a common accounting period and consistent with applicable accounting principles of the body concerned.
Cena mora biti stroškovno naravnana ter določena v običajnem knjigovodskem obdobju ter v skladu s predpisanimi knjigovodskimi pravili za organ.

To protect your Data, the company will take appropriate measures that are consistent with applicable privacy and data security laws and regulations, including requiring our service providers to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of your Personal Data.
Izvajali bomo ustrezne ukrepe za zaščito Osebnih podatkov, ki so skladni z veljavnimi zakoni in predpisi o zasebnosti in varnosti podatkov, vključno s tem, da od izvajalcev storitev zahtevamo, da izvajajo ustrezne ukrepe za zaščito zaupnosti in varnosti Osebnih podatkov.

(b) to provide ground handling services for other airlines operating at the same airport, where authorised and consistent with applicable laws and regulations.
(b) da zagotavljajo storitve zemeljske oskrbe za druge letalske prevoznike, ki delujejo na istem letališču, kadar je to dovoljeno in v skladu z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Na vaš zahtevek bomo odgovorili v skladu z veljavno zakonodajo.

We reaffirm our commitment to complete secure visa-free travel arrangements between the United States and all EU Member States as soon as possible and consistent with applicable domestic legislation.
Skupni cilj je čimprej zagotoviti varno potovanje brez vizumov med državami članicami EU in ZDA, ki je popolnoma v skladu z veljavnimi zakoni.

Ensuring network and data security, to the extent that such interests are consistent with applicable law and the rights and freedoms of the user;
Zagotavljanje varnosti omrežij in podatkov, dokler je to skladno z veljavno zakonodajo ter s pravicami in svoboščinami uporabnika.

The Council reiterates the EU's commitment to help countries in the region to enhance their capacity to facilitate the prosecution and detention of suspected pirates consistent with applicable international human rights law.
Svet ponovno poudarja, da se je EU zavezala pomagati državam na tem območju pri krepitvi zmogljivosti za lažji pregon in pridržanje osumljenih piratov v skladu z veljavnim mednarodnim pravom o človekovih pravicah.

They provide non-binding principles for responsible business conduct in a global context consistent with applicable laws and internationally recognized standards.
Ki za družbe niso pravno zavezujoče, vsebujejo načela in standarde za odgovorno poslovno ravnanje v globalnem kontekstu, v skladu z veljavnimi zakoni in mednarodno priznanimi standardi.

We use a variety of security measures and technologies to help protect your personal information from unauthorised access, use, disclosure, alteration or destruction consistent with applicable data protection and privacy laws.
Uporabljamo različne varnostne ukrepe in tehnologije, s katerimi lahko vaše osebne podatke zaščitimo pred nepooblaščenim dostopom, uporabo, razkritjem, spreminjanjem ali uničenjem v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov in zasebnosti.