What is the translation of " CONSISTENT WITH APPLICABLE " in Bulgarian?

• в съответствие с приложимите
• съобразен с приложимото
• в съответствие с приложимото
• в съответствие с приложимия
• съвместим с приложимото

Examples of using Consistent with applicable in English and their translations into Bulgarian

We will do this consistent with applicable law.
Ние ще го направим в съответствие с приложимото законодателство.

Consistent with applicable law, Garmin will respond promptly to your requests and in any event within 30 days.
В съответствие с приложимото законодателство, Garmin ще реагира незабавно на вашите заявки в рамките на 30 дни.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Ще отговорим на заявката Ви в съответствие с приложимия закон.

Consistent with applicable data protection laws and other applicable laws, upon request, we will provide you with a copy of your Personal Data.
В съответствие с приложимите закони за защита на данните и други приложими закони, при поискване, ще Ви предоставим копие от Вашата лична идентифицираща информация.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Ние ще отговорим на Вашето искане в съответствие с приложимия закон.

Consistent with applicable data protection laws and other applicable laws, upon request, we will provide you with a copy of your Personally Identifiable Information.
В съответствие с приложимите закони за защита на данните и други приложими закони, при поискване, ще Ви предоставим копие от Вашата лична идентифицираща информация.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Ние ще отговорим на Вашата заявка в съответствие с приложимото законодателство.

As far as it is consistent with applicable laws and regulations, you also agree and consent to functionalities and information practices of the present and future Services.
Що се отнася до това е в съответствие с приложимите закони и разпоредби, Вие се съгласявате и се съгласявате с функции и информационни практики на настоящето и бъдещето на услугите.

And three: the operation is conducted consistent with applicable law of war principles.".
Трето Операцията да се проведе в съответствие с приложимото право на военните принципи.".

Consistent with applicable law and choices and controls that may be available to you we may use information collected from you, or from devices associated with you, to.
В съответствие с приложимите закони и избраните опции и контролни мерки, които може да са достъпни за Вас, ние може да използваме информацията, събрана от Вас или от устройства, свързани с Вас, за следното.

We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.
Ще прехвърляме личните Ви данни в съответствие с приложимите законови изисквания и само до необходимата степен.

We retain Personal Data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and consistent with applicable law and Company policy.
Задържаме Личните данни толкова дълго, колкото е необходимо или разрешено за целта/целите, за които са получени и в съответствие с приложимото законодателство и правилата на компанията.

You hereby agree that Content uploaded by you is consistent with applicable law and regulations, and you agree to indemnify us for any breach of relevant laws and regulations.
Вие се съгласявате, че съдържанието, качено от вас, е в съответствие с приложимите закони и разпоредби и Вие приемате да ни обезщетите за всяко нарушение на съответните закони и разпоредби.

If any provision of these Terms of Use is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be construed consistent with applicable law, and the remaining provisions shall be enforced.
Ако дадена клауза от настоящите Условия за използване се счете за невалидна или неприложима, тази клауза ще се тълкува в съответствие с приложимия закон, като останалите клаузи ще останат в сила.

Company will maintain procedures consistent with applicable laws for individuals to gain access to their Personal Data and, when appropriate and upon request, correct or delete their Personal Data.
Фирмата ще поддържа процедури в съответствие с приложимите закони за физически лица, за да получат достъп до техните лични данни и, когато е подходящо и при поискване, поправя или заличава личните им данни.

Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
Уведомлението може да ви бъде изпратено по имейл на последния посочен от вас адрес на електронна поща с известие за промените в нашите сайтове и приложения или по друг начин, съобразен с приложимото законодателство.

Consistent with applicable law, the U.S. Department of Commerce and the European Commission will develop a list of at least 20 arbitrators, chosen based on independence, integrity, and expertise.
В съответствие с приложимото законодателство Министерството на търговията на САЩ и Европейската комисия ще съставят списък с най-малко 20 арбитри, подбрани въз основа на техните независимост, почтеност и опит.

Notice may be sent to you by email at the last known email address you provided us, by posting notice of such changes on our applications and sites, or by other means, consistent with applicable law.
Уведомлението може да ви бъде изпратено по имейл на последния посочен от вас адрес на електронна поща с известие за промените в нашите сайтове и приложения или по друг начин, съобразен с приложимото законодателство.

Consistent with applicable legal requirements, we take commercially reasonable steps to require third parties to adequately safeguard your Personal Data and only process it in accordance with our instructions;
В съответствие с приложимите законови изисквания предприемаме разумни търговски стъпки, за да изискаме от трети страни да защитават адекватно Вашите лични данни и да ги обработват само в съответствие с инструкциите ни.

Please be advised that our newsgathering and reporting on matters involving your client, including any use of your client's“private photographs,” has been, and will continue to be, consistent with applicable laws.
Моля, имайте предвид, че нашето събиране на новини и докладване по въпроси, свързани с вашия клиент, включително всяко използване на„лични снимки“ на вашия клиент, е било и ще продължи да бъде в съответствие с приложимите закони.

Consistent with applicable legal requirements, we take commercially reasonable steps to require such third-party suppliers to adequately safeguard your personal data and only process it in accordance with our instructions.
В съответствие с приложимите законови изисквания предприемаме разумни търговски стъпки, за да изискаме от трети страни да защитават адекватно Вашите лични данни и да ги обработват само в съответствие с инструкциите ни.

Crisis responses, including support by regional and international organizations, should provide for a central focus on employment, decent work and sustainable enterprises, and should be consistent with applicable international labour standards.
Съгласно нея при отговор на кризисен момент, ключов акцент трябва да бъде поставен върху заетостта, достойния труд и устойчивите предприятия и трябва да бъде в съответствие с приложимите международни стандарти.

Consistent with applicable legal requirements, we take commercially reasonable steps to require third parties to adequately safeguard your personal data and only process it in accordance with our instructions.
В съответствие с приложимите законови изисквания, предприемаме разумните в търговски смисъл мерки, за да изискваме третите страни да осигуряват адекватна защита на личните данни и да ги обработват единствено в съответствие с нашите инструкции.

We use a variety of security measures and technologies to help protect your personal information from unauthorised access, use, disclosure, alteration or destruction consistent with applicable data protection and privacy laws.
Използваме редица мерки и технологии за защита, за да защитим Вашата лична информация от неразрешен достъп, използване, разкриване, промяна или унищожаване, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и поверителността.

Consistent with applicable legal requirements, we take commercially reasonable steps to require third parties to adequately safeguard your Personal Data and only process it in accordance with our instructions or as co-controllers.
В съответствие с приложимите закони, ще предприемаме разумните в търговски смисъл мерки, за да изискаме третите страни да осигуряват адекватна защита на Вашите лични данни и да ги обработват единствено в съответствие с нашите инструкции или като съвместни администратори.

Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
Която е част от групата компании на Walt Disney. Уведомление. Уведомлението може да ви бъде изпратено по имейл на последния посочен от вас адрес на електронна поща с известие за промените в нашите сайтове и приложения или по друг начин, съобразен с приложимото законодателство.

We reserve the right to use all necessary means- diplomatic, informational, military and economic- as appropriate and consistent with applicable international law, in order to defend our Nation, our allies, our partners, and our interests.”.
Ние си запазваме правото да използват всички необходими средства- дипломатически, информационни, военни и икономически- както е подходящо и в съответствие с приложимото международно право, с цел да се защитят нацията ни, нашите съюзници, нашите партньори и нашите интереси".

However, DuPont may decide to remove identifiable features from collected personal information and the resulting information may then be used for statistical, historic, scientific or other purposes, consistent with applicable law.
Въпреки това Керамика България може да реши да отстрани установяващите самоличността елементи от събраните лични данни и производните данни може впоследствие да се използват за статистически, хронологични, научни или други цели в съответствие с приложимите закони.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
В случай че някоя част от този Договор се окаже недействителна или неприложима, тази част може да се тълкува по начин, съобразен с приложимото право, за да отрази, доколкото е възможно, първоначалните намерения на страните, като останалите части остават в пълна сила и действие.

As a primary matter, please be advised that our newsgathering and reporting on matters involving your client, including any use of your client's''private photographs,'' has been, and will continue to be, consistent with applicable laws.
Като първостепенен въпрос, моля, имайте предвид, че нашето събиране на новини и докладване по въпроси, свързани с вашия клиент, включително всяко използване на„лични снимки“ на вашия клиент, е било и ще продължи да бъде в съответствие с приложимите закони.