What is the translation of " CONSISTENT WITH APPLICABLE " in Norwegian?

• i samsvar med gjeldende
• samsvarer med gjeldende
• forenlig med gjeldende
• i tråd med gjeldende

Examples of using Consistent with applicable in English and their translations into Norwegian

We will respond to your request consistent with applicable law.
Vi besvarer forespørselen din i tråd med gjeldende lov.

As far as it is consistent with applicable laws and regulations, you also agree and consent to functionalities and information practices of the present and future Services.
Så langt det er forenlig med gjeldende lover og forskrifter, du samtykker også og samtykke til funksjonalitet og informasjons praksis av den nåværende og fremtidige tjenester.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Vi vil svare på din forespørsel i samsvar med gjeldende lov.

We will retain your personal information for as long as necessary or permitted in light of the purposes outlined in this Statement and consistent with applicable law.
Vi beholder personopplysningene dine så lenge det er påkrevd eller tillatt i lys av formålene som er omtalt i denne erklæringen og i samsvar med gjeldende lov.

We will respond to your request consistent with applicable law.
Vi skal svare på anmodningen(e) dine i samsvar med gjeldende lov.

Company will maintain procedures consistent with applicable laws for individuals to gain access to their Personal Data and, when appropriate and upon request, correct or delete their Personal Data.
Firmaet vil opprettholde prosedyrer i samsvar med gjeldende lover for enkeltpersoner å få tilgang til sine Personopplysninger og, når det er hensiktsmessig og ved forespørsel, korrigere eller slette sine Personopplysninger.

We will keep your Personal Data in a manner consistent with applicable data protection law.
Vi vil lagre dine Personopplysninger på en måte som stemmer overens med gjeldende lover for datasikring.

Transparancy and Notice We share information about our privacy practices with individuals whose Personal Information we process, consistent with applicable law.
Vi deler informasjon om vår personvernpraksis med personene vi behandler personopplysningene til, i samsvar med gjeldende lovgivning.

We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.
Vi overfører dine personlige opplysninger i samsvar med gjeldende lovkrav og kun i den grad det er nødvendig.

Upon receipt of all the information as set out above we shall respond to your request consistent with applicable law.
Ved mottak av all informasjon som angitt ovenfor skal vi svare på forespørselen din i samsvar med gjeldende lov.

You agree to act in a manner consistent with applicable law, and not cause any damage or disruption to this website.
Du samtykker i å handle på en måte som samsvarer med gjeldende lov, og ikke forårsake noen skade på eller driftsforstyrrelse for nettstedet.

AIG Malaysia will take appropriate technical, physical, legal and organizational measures, which are consistent with applicable privacy and data security laws.
AIG tar egnede tekniske, fysiske, lovmessige og organisatoriske forholdsregler som er i samsvar med gjeldende lover om personvern og datasikkerhet.

We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.
Vi vil overføre dine personopplysninger i samsvar med gjeldende juridiske krav og bare i den utstrekning det er nødvendig for de formålene som er angitt ovenfor.

We provide reasonable opportunities for individuals to review and correct the Personal Information that we maintain about them, consistent with applicable law. Sharing.
Vi gir den enkelte rimelige muligheter til å gjennomgå og korrigere personopplysninger som vi lagrer om dem, i samsvar med gjeldende lovgivning. 5. Deling.

We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.
Vi overfører dine personlige opplysninger i samsvar med gjeldende juridiske krav og kun i den utstrekning det er nødvendig i forbindelse med formålene nevnt ovenfor.

We will retain your Personal Information for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and consistent with applicable law.
Vi vil oppbevare dine Personopplysninger så lenge det er nødvendig eller tillatt for å oppfylle formålene som Personopplysningene ble innhentet for og i samsvar med gjeldende lovgivning.

We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.
Vi overfører dine personlige opplysninger i samsvar med gjeldende juridiske krav og kun i den utstrekning det er nødvendig i forbindelse med formålene nevnt ovenfor.

RETENTION PERIOD We retain Personal Data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and consistent with applicable law and Company policy.
Vi beholder personopplysninger så lenge som nødvendig eller tillatt i henhold til formålet/formålene opplysningene ble innhentet for, og i samsvar med gjeldende lov og selskapets retningslinjer.

In all cases, we will disclose the information consistent with applicable laws and regulations and we will require the recipient to protect the information and use it only for the purpose it was provided.
I alle tilfeller vil vi avsløre informasjon i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, og vi vil kreve at mottakeren skal beskytte informasjon og bruke den bare til det formål den ble levert.

We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law.
Vi vurderer også kvalifiserte søkere med rulleblad, i samsvar med gjeldende føderale, statlige og lokale lover.

Notice may be by email to you at the last email address you provided us, by posting notice of such changes on our sites and applications, or by other means, consistent with applicable law.
Varselet kan være via e-post til deg på den siste e-postadressen du har gitt oss, ved å legge ut varsel om endringene på nettstedene og i applikasjonene våre eller med andre metoder, i tråd med gjeldende lover.

Other If any provision in this Privacy Policy is unlawful, void or in any other way not consistent with applicable law, that provision is severable from the Privacy Policy.
Annet Hvis noen bestemmelse i denne personvernerklæringen anses ulovlig, ugyldig eller på annen måte ikke i samsvar med gjeldende lovgivning, skilles denne bestemmelsen ut fra personvernerklæringen.

This law shall be accepted by other States in so far as it is consistent with applicable international conventions, customary international law and the principles of law generally recognised with regard to nationality.
Denne lovgivning skal godtas av andre stater i den utstrekning den er i samsvar med gjeldende internasjonale konvensjoner, internasjonal sedvanerett og de alminnelig anerkjente rettsprinsipper vedrørende statsborgerskap.

The parties submit themselves exclusively to the jurisdiction of Courts in Chennai City. Should any part of this Agreement be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Hvis noen del av denne avtalen er ugyldig eller ikke kan håndheves distribuert tolkes på en måte som er forenlig med gjeldende lov, og så langt som mulig skal de opprinnelige intensjonene til partene og de resterende deler forbli i kraft.

If any part of these Terms is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Dersom noen del av disse Vilkårene er ugyldige eller ikke kan håndheves, skal den aktuelle delen i samsvar med gjeldende lov omformuleres på en måte som i størst mulig grad ivaretar partenes opprinnelige intensjon, og de øvrige delene skal fortsatt være rettskraftige og gyldige.

You will ensure that it will use the System in order to inquire about reservation and booking deposit and purchase available in the portal services described in these Regulations only in a manner consistent with applicable law, avoiding any action contrary to the applicable laws and morality.
Du vil sørge for at det vil bruke systemet for å spørre om reservasjon og booking innskudd og kjøpe tilgjengelig i portaltjenester som er beskrevet i denne forskriften bare i en måte som samsvarer med gjeldende lov, unngå enhver handling som strider mot gjeldende lover og moral.

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, the original intent of the parties.
I slike tilfeller, anses den delen som ugyldig eller ugjennomførlig, og skal tolkes på en måte som samsvarer med gjeldende lov, og så langt der er mulig, den opprinnelige hensikten med partene.

In such cases, the part deemed invalid or unenforceable shall be amended in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, the Casino's original intent.
I slike tilfeller skal den delen som anses som ugyldig og ikke tvangskraftig endres på et vis som er konsekvent med gjeldende lov for å gjenspeile, så nært opptil som mulig, Kasinoets opprinnelige hensikt.

Should any part of our Legal Terms be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Skulle noen del av våre juridiske vilkår holdes ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den delen tolkes i samsvar med gjeldende lov og de øvrige delene skal fortsatt ha full kraft og virkning.

Should any part of our Legal Terms be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Skulle noen del av våre juridiske vilkår holdes ugyldig eller uhåndterlig, skal denne delen tolkes i samsvar med gjeldende lov og de resterende delene skal forbli i full kraft og virkning.