What is the translation of " CONTINUE DOING " in Slovenian?

• še naprej delala
• počel še naprej
• še naprej opravljal

Examples of using Continue doing in English and their translations into Slovenian

Please continue doing this.".
In to počnite še naprej.«.

That's fine and please continue doing so.
Imejte se lepo in prosim kar nadaljujte tako.

We will continue doing all this.
Vse to bomo počeli še naprej.

Now go ahead out there, son, and continue doing wrong.
Zdaj pa pojdi ven, sinko, in še naprej delaš narobe.

Continue doing that for 5 minutes.
Še naprej to storite pet minut.

FBI agents will continue doing their job.
Zaposleni bo še naprej opravljal svoje delo.

Continue doing research by yourself.
Sama nadaljuj z raziskovanjem.

I would absolutely continue doing what I do..
Vsekakor bi rad še naprej počel to, kar delam.

Continue doing the same for 15 minutes to relax.
Še počne isto za 15 minut, da se sprostite.

We appreciate all that you have done and continue doing.”.
Cenim vse kar si naredila in vse kar še počneš.”.

You will continue doing this four times.
Si bo še naprej delal to štirikrat.

How can you possibly feel that way about it and continue doing it?
Kako lahko o tem tako misliš, pa še vedno delaš s tem?

Continue doing a good job and helping people.
Zraven pa naredimo še dobro delo in pomagamo ljudem.

There is nothing wrong with that and you should continue doing so.
No, pa saj s tem ni nič narobe in to lahko počneš še naprej.

Just continue doing what you have been doing..
Samo nadaljujte s tem, kar ste delali do sedaj.

Pretend you don't see them and continue doing whatever.
Pretvarjaj se, da me nisi videla in nadaljuj s svojim početjem.

Continue doing this for a few minutes, relief will be felt shortly.
To storite še nekaj minut, kmalu se bo počutilo olajšanje.

But, the transition also means that we should not continue doing the same thing.
Toda prehod pomeni tudi, da ne smemo nadaljevati počne isto stvar.

I would continue doing what you are doing and not give in.
Da bom še naprej delala, kar sem začela in da ne bom odnehala.

As long as I can do what I do, I will continue doing it.
Dokler bom lahko delal tako, kot delam zdaj, bom to še naprej počel.

Instead, continue doing your other practices like preparing your stuff for work or school.
Namesto tega še naprej delaš svoje druge rutine, kot pripravo svoje stvari za službo ali šolo.

Finish was excellent and the master will continue doing the exercise. Karantania team.
Zaključek je bil odličen in mojster bo še delal vajo. Karantania team.

Just continue doing the truly amazing job that you're doing and i will become your customer for existence!
Samo še narediti veliko delo, ki ga opravljate in bom vaša stranka za življenje!

I think, therefore, we should continue doing what we have done in the past.
Zato menim, da moramo nadaljevati delo, ki smo ga opravljali v preteklosti.

And if I can help in any way with my views, advice, I do it gladly and will continue doing it.
In če lahko kakorkoli pomagam s svojimi pogledi, nasveti, to naredim z veseljem in bom to delal še naprej.

But your body will still flush out fat cells and continue doing so for up to four to six months after treatment.
Toda vaše telo bo še vedno izpahnilo maščobne celice in še naprej počne do štiri do šest mesecev po zdravljenju.

It will continue doing so through its opinions representing civil society's views within the political dialogue on the future of Europe and its institutions.
To bo počel še naprej prek svojih mnenj, ki predstavljajo stališča civilne družbe v okviru političnega dialoga o prihodnosti Evrope in njenih institucij.

It also strengthens your muscles so you can continue doing your daily activities without being dependent on other people.
Prav tako pomaga pri boljši mišični masi, tako da lahko starejši še naprej opravljajo svoje vsakodnevne dejavnosti, ne da bi postali odvisni od drugih.

When you take the pills 2 times every day and continue doing that x measure of months then that brief get changes into an enduring expansion that you can benefit by whatever is left of your life.
Ko ste vzeli tablete 2-krat na dan in še naprej delati, da je x količino mesecev, nato pa, da začasno dobiček spremeni v trajno korist, ki jo lahko koristi od konca svojega življenja.

Gravely concerned by the critical humanitarian situation, the EU will continue doing its utmost to ensure the provision of emergency and humanitarian assistance to the population of Gaza, whom it will not abandon.
EU je globoko zaskrbljena nad humanitarnimi razmerami v Gazi in bo še naprej delala vse, da bi prebivalcem v Gazi, ki jih ne bo zapustila, zagotovila nujno in humanitarno pomoč.