What is the translation of " CONTINUE DOING " in German?

• auch weiterhin tun
• weitermachen

Examples of using Continue doing in English and their translations into German

If we can continue doing this.
Ob wir hiermit weiter machen können.

Your affair is to get her back so she can continue doing it.
Sie sollen sie zurückzubringen, damit sie es weitermachen kann.

We could continue doing calculations.
So könnte man weiter rechnen.

And we think that wecan continue doing it.
Und wir glauben, dass wir das fortsetzen können.

We will continue doing that work.
Das werden wir auch in Zukunft tun.

In order to keep your weight down, you can continue doing this.
Um Ihr Gewicht leichter zu halten, können Sie dies weiterhin tun.

You CAN continue doing the things you love.
Du KANNST weiterhin das machen, was du liebst.

Right now, i cannot continue doing that.
Augenblicklich kann ich damit nicht weitermachen.

Then continue doing that until all cards are revealed.
Dann weiter tun, bis alle Karten aufgedeckt sind.

Tom decided to continue doing that.
Tom beschloss, das weiter so zu machen.

Continue doing so and push the red button as many times as you can.
Mach weiter und versuche den Knopf so oft zudrücken wie du kannst.

Whoever believes in him will continue doing so no matter what happens.
Wer an ihn glaubt, wird es immer tun, egal was passiert.

Must continue doing here, whatever they did on Earth, if they had not repented.
Die hier sind, müssen das weiter machen, was auch immer sie auf der Erde taten und sich nicht bekehrten.

And you have become her children, provided you continue doing good and do not give in to fear.
Und ihr seid ihre Kinder geworden, vorausgesetzt, ihr tut weiterhin Gutes und fürchtet keinerlei Ursache des Schreckens.

Continue doing whatever you were doing before the dream became unstable, asserting that you are still in the dream.
Mache weiter mit dem was du getan hast, bevor der Traum instabil wurde, um zu bekräftigen, dass du dich immer noch in dem Traum befindest.

Ignore you kitten and continue doing whatever it was that you were doing..
Ignoriere dein Kätzchen und mache mit dem weiter, was du getan hast.

As a player, whoever you're on the ice with, you have always got to play hard, smart, and continue doing the stuff you have always done..
Als Spieler, wer auch immer du auf dem Eis mit bist, kannst du immer hast zu spielen hart, intelligent und auch weiterhin tun, das Zeug Sie immer getan haben.

People still like to climb and will continue doing it because everybody knows that climbing is risky and might cost lives.
Die Menschen mögen das Bergsteigen immer noch und werden es auch weiterhin tun, weil jeder weiß, das Klettern gefährlich ist und möglicherweise auch Leben kosten kann.

The practitioners, having gained an even greater determination to cultivate themselves diligently, will return to their respective environments and continue doing what they are supposed to do..
Die Praktizierenden gewannen dabei eine noch größere Entschlossenheit, sich selbst fleißig zu kultivieren, in ihr persönliches Umwelt zurückzukehren und damit fortzufahren, das zu tun, was von ihnen erwartet wird.

However, you need to make sure that you continue doing that because if you stop in the middle and revert back to your old routine, your entire effort will be lost.
Allerdings müssen Sie sicherstellen, dass Sie weiterhin tun, denn wenn man in der Mitte stoppen und wieder zurück zu Ihrem alten Routine, wird Ihre ganze Mühe verloren.

We have been producing crude oil and natural gas here for more than 80 years- and we can continue doing so for several decades to come," Scheck underlined.
Seit mehr als 80 Jahren fördern wir hier Erdöl und Erdgas- und können dies für mehrere Jahrzehnte auch weiterhin leisten", betonte Scheck.

Login your Banc de Binary account and continue doing your trading endeavours as summer approaches to win a dream vacation to Mnemba, a dream paradise island in Tanzania.
Loggen Sie Ihren Banc de Binary Konto und auch weiterhin tun, Ihre Trading-Bemühungen wie der Sommer kommt, um einen Traumurlaub zu Mnemba, ein Traum Paradies Insel in Tansania zu gewinnen.

We have experienced much hardships, yet God has always been with us, made us endure and continue doing His works, strengthened our spirits and prepared our hearts to have the faith needed to receive more blessings.
Wir haben viel Mühsal erfahren und trotzdem war Gott immer bei uns, brachte uns dazu, es auszuhalten und Seine Werke weiter zu vollbringen, hat unseren Geist gestärkt und unsere Herzen darauf vorbereitet, den Glauben zu haben, der benötigt wird um noch mehr Segen zu erhalten.

You can continue doing what you have been doing and your business will continue to grow, you can free up some of your time by outsourcing some of what you have been doing, or you can spend some money and add other methods to drive traffic to skyrocket your efforts.
Sie können weiterhin das tun, was Sie getan haben und Ihr Unternehmen wird weiter wachsen, können Sie kostenlos bis einige Zeit durch die Auslagerung einiger was Sie haben getan, oder Sie können etwas Geld ausgeben, und fügen Sie andere Methoden, um Verkehr zu führen, um Ihre Bemühungen Rakete.

Everybody continued doing“business as usual”.
Alle haben weiter„business as usual“ gemacht.

Continuing doing so as the water slide takes its shape.
Das fortfahrende Handeln damit die Wasserrutsche nimmt seine Form.

During the 1980s, she continued doing stand-up shows along with appearing on various television shows.
In den 1980er Jahren, Sie fuhr fort, dabei stand-up Shows zusammen mit, die auf verschiedenen TV-shows.

Whenever someone didn't believe me or said hurtful things, I tried to maintain my composure and continued doing what I was supposed to do..
Wenn jemand mir nicht glaubte oder verletzende Dinge zu mir sagte, versuchte ich meine Gelassenheit zu bewahren und machte weiter, mit dem, was ich tun soll.

And once we started performing the music in concerts the reaction was so spontaneously favourable that we just continued doing more and more.
Und als wir begannen die Musik live in Konzerten zu singen, war die Reaktion spontan so positiv, dass wir einfach immer weiter machten.

We were too lax when it came to providing support to this Palestinian Authority, which we continued doing to an almost unlimited extent, even if we were perfectly aware of the problem of endemic corruption, even if we knew about the problem of some Palestinian school books stirring up hatred, even if we could never fully remove the doubt that no European tax money was used to fund terrorist action.
Wir waren zu lasch, was unsere Unterstützung für diese Palästinensische Autonomiebehörde anbelangt, die wir gleichsam in unbegrenztem Umfang fortgesetzt haben, obwohl wir uns des Problems der flächendeckenden Korruption voll bewusst waren, obwohl wir wussten, dass in einigen palästinensischen Büchern Hass geschürt wird, und obwohl wir die Zweifel, dass europäische Steuergelder zur Finanzierung von Terroraktionen verwendet wurden, nie ganz auszuräumen vermochten.