What is the translation of " CONTROL SCHEME " in Slovenian?

• nadzorni sistem
• sistem nadzora

Examples of using Control scheme in English and their translations into Slovenian

North-East Atlantic: new control scheme.
Severovzhodni Atlantik: nov nadzorni sistem.

You can change the control scheme for frets in the bottom right corner of the frets screen!
Spremenite lahko nadzorni sistem za prečke v spodnjem desnem kotu zaslona frets!

An OLED display can be driven with a passive-matrix(PMOLED) or active-matrix(AMOLED) control scheme.
Prikaz OLED lahko upravljate s kontrolno shemo pasivne matrike(PMOLED) ali aktivne matrike(AMOLED).

Each one of them has also its own control scheme that will be explained at the start of each.
Vsak izmed njih ima tudi lastno nadzorni sistem, ki bo razloženo na začetku vsakega.

Why Am I Dead's plotting and characters more than make up for its somewhat rough-around the edges programming and control scheme.
ZakajAm IDead ubral in znakov, ki so več kot make up za njegovo nekoliko grobo okoli robov, programiranje in nadzor sheme.

A logical control scheme created by the interconnection of these items in software.
Logična shema nadzora, ki je nastala z medsebojnim povezovanjem teh elementov v programski opremi.

To serve such systems best, the industry has come up with a control scheme called proportional pressure control..
Za najboljše delovanje teh sistemov je industrija oblikovala nadzorni sistem, imenovan proporcionalni nadzor tlaka.

You can change the control scheme for frets in the bottom right corner of the frets screen! Have fun!
Spremenite lahko nadzorni sistem za prečke v spodnjem desnem kotu zaslona frets! zabavaj se!

The purpose of the project is to develop an intelligent modular shredder with an integrated program management and control scheme.
Namen projekta je razviti inteligentni modularni drobilnik z integrirano programsko shemo upravljanja in nadzora.

Once you have mastered the control scheme GetAmped2 online, you will need to deal with the counter system and guard play.
Ko ste obvlada nadzorno shemo GetAmped2 na spletu, boste morali obravnavati z nasprotnega sistema in straže igro.

These biorobots can be directly controlled by stimuli such as chemotaxis or galvanotaxis with several control schemes available.
Ti bioroboti se lahko neposredno kontrolirajo z dražljaji, kot so kemotaksija ali galvanotaksija z več kontrolnimi shemami.

The game, as a whole, is full of jank, little frictions in control schemes and design that might be frustrating for some players.
Igra je kot celota polna jank, malo napetosti v nadzornih shemah in zasnovi, ki bi lahko bile za nekatere igralce neprijetne.

Three different control schemes and configurable control with contextual options to only display keys when they are needed.
Trije različni sistemi za nadzor in prilagodljive kontrole z kontekstualne možnosti za prikaz gumbov samo takrat, ko jih potrebujete.

It is cool sequel of the People on My Lawn with lots of new features, 50 levels, updated control scheme and new cool art. Enjoy!
Je kul nadaljevanje ljudi na My travnik z veliko novih funkcij, 50 stopenj, sistem posodobljenega kontrolnika in novo cool umetnosti. Uživajte!

Three different control schemes and customizable controls with contextual options to display buttons only when you need them.
Trije različni sistemi za nadzor in prilagodljive kontrole z kontekstualne možnosti za prikaz gumbov samo takrat, ko jih potrebujete.

Marketed towards everyday people, these offerings are fast, fun and easy to play, featuring control schemes that a monkey could master in no time flat.
Tržijo se za vsakodnevne ljudi, te ponudbe so hitre, zabavne in enostavne za igranje, ki vsebujejo nadzorne sheme, ki jih opica lahko obvlada v kratkem času.

The control scheme isn't our favorite, and many competing cameras use higher resolution viewfinders, but the Sony A7 III offers plenty of features for the price.
Nadzorna shema ni naša najljubša in številni konkurenčni fotoaparati uporabljajo iskala z višjo ločljivostjo, vendar Sony A7 III ponuja veliko možnosti za ceno.

The scheme is a component that defines all the objects and attributes to which the services“directory” or access control scheme and to store data.
Shema je komponenta, ki definira vse objekte in atribute, do katerih ima storitev»directory« ali krmilna shema dostop in v katero shranjuje podatke.

Different control scheme, since they subject all aid falling within defined exempted categories to uniform treatment under a single procedure provided for in the ECSC Treaty.
Vzpostavijo drugačen sistem nadzora, s tem da vse pomoči, ki sodijo v izvzete kategorije, za katere določajo enotno obravnavanje, podredijo okviru enega samega postopka iz Pogodbe ESPJ.

The government has already taken some measures to address this issue and is planning to introduce a new spending control scheme, controlled by the Danish Economic Council, as described in the Convergence Programme.
Vlada je že sprejela nekaj ukrepov, da bi rešila to težavo, in načrtuje uvedbo nove sheme za nadzor nad porabo, ki jo bo nadziral danski ekonomski svet, kot je opisano v konvergenčnem programu.

The technology is capable of a huge range of applications, including cyber security, renewable energy integration, digital substation testing, wide area monitoring, protection and control scheme testing, and more.
Tehnologija je primerna za številne aplikacije, vključno s kibernetsko varnostjo, integracijo obnovljivih virov energije, testiranje digitalnih transformatorskih postaj, nadzorom širokega območja, testiranjem različnih zaščitnih in kontrolnih shem itd.

On controls, thežIOTC adopted the port state control scheme, in keeping with measures already approved by the FAO, to combat landings ofžillegally caught fish.
IOTC je na¡področju nadzora sprejel sistem nadzora države pristanišča, ki je skladen z ukrepi, že sprejetimi na ravni FAO, za preprečevanje iztovarjanja nezakonito ulovljenih rib.

Several control methods are applied as it was the case throughout Euratom 7th Framework Programme(2009-2011), including ex-ante control measures and randomly selected biannual ex-post verifications in the framework of the internal control scheme.
Tako kot pri sedmem okvirnem programu Euratom(2009- 2011) se uporablja več načinov nadzora, vključno s predhodnimi nadzornimi ukrepi in naključno izbranimi dvoletnimi naknadnimi preverjanji v okviru programa notranjega nadzora.

The Walking Dead on PS Vita will feature a new control scheme that gives players the option to use the dual analog sticks and buttons or touch controls unique to the platform.
Posebna značilnostThe WalkingDead na PS Vita bo nova krmilna struktura, ki ponuja igralcem možnost uporabe dvojnih analognih krmilnih ročic in gumbov ali krmiljenja na dotik, ki je edinstveno za platformo.

Several control methods are applied as it was the case throughout Euratom 7th Framework Programme(2007-2011), including ex-ante control measures and randomly selected biannual ex-post verifications in the framework of the internal control scheme.
Tako kot pri celotnem sedmem okvirnem programu Euratom(2007- 2011) se uporablja več načinov nadzora, skupaj s predhodnimi nadzornimi ukrepi in naključno izbranimi dvoletnimi naknadnimi preveritvami v okviru mednarodne sheme nadzora.

The use of parasite treatments, not including compulsory control schemes operated by Member States, shall be limited to twice per year or once per year where the production cycle is less than 18 months.
Zdravljenje zaradi zajedavcev, ki ne vključuje obveznih nadzornih programov, ki jih izvajajo države članice, je omejeno na dvakrat letno ali, če traja ciklus gojenja manj kot 18 mesecev, enkrat letno;

The control bodies carry out evaluations for private clients, their parent organizations, or authorities in order to provide information on the conformity of items that are controlled by regulations, standards, specifications, control schemes, or contracts.
Inšpekcijski organi ocenjujejo skladnost v imenu zasebnih strank, njihovih matičnih organizacij ali organov, da bi zagotovili informacije o skladnosti pregledanih postavk s predpisi, standardi, specifikacijami, inšpekcijskimi shemami ali pogodbami.

This control scheme means in practice that at each stage of the chain every lot of bluefin tuna must be accompanied by catch documentation that is duly validated by the authorities of the flag State of the fishing vessel, irrespective of the method, trap or farm.
Ta shema nadzora v praksi pomeni, da bo morala na vsaki stopnji verige vsakega modroplavutega tuna spremljati dokumentacija o ulovu, ki jo bodo ustrezno odobrile oblasti države zastave plovila, ne glede na način, past ali ribogojnico.

In this connection, I congratulate our Chair on her report, which points out that the control scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) must be transposed into European law without delay; more specifically, I welcome the introduction of the programme promoting compliance by non-contracting party vessels.
S tem v zvezi čestitam naši predsednici za poročilo, ki opozarja, da je treba sistem nadzora, ki ga je sprejela Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC), takoj prenesti v pravo EU, še posebej pa pozdravljam uvedbo programa za spodbujanje ravnanja v skladu s priporočili s strani ribiških plovil nepogodbenic.

The control scheme for Second Life combines controls useful for 3D editing with those useful for game play, and as such is highly unintuitive for many, requiring various combinations of alt, ctrl, and the mouse for basic manipulation of the camera and in-world objects.
Shema upravljanja v Second Lifu združuje upravljanje, ki je uporabno v 3D urejanju s tistim, ki je uporabno za igranje igric in je tako zelo nepraktično za tiste, ki uprabljajo kombinacije tipk“alt”,“ctrl” in miško za osnovno premikanje s kamero in objekti v svetu.