What is the translation of " CREATED USING " in Slovenian?

• ustvarjene z uporabo
• ustvarjena s pomočjo
• ustvariti z uporabo
• ustvarjena z uporabo
• ustvarjene s pomočjo

Examples of using Created using in English and their translations into Slovenian

Meratol is created using four all-natural ingredients.
Meratol je narejen z uporabo štirih vse naravne sestavine.

The new external image of the 2020 Audi A4 model was created using the following basic solutions:.
Nova zunanja podoba modela AudiA4 leta 2020 je bila ustvarjena z uporabo naslednjih osnovnih rešitev:.

MP3s are created using different bit rates maintaining the original quality.
MP3 datoteke so ustvarjene z uporabo različnih bitnih stopenj, ki ohranjajo prvotno kakovost.

London's Buckingham Palace can now be created using 216 high quality plastic puzzle pieces!
Londonska Buckinghamsko palačo je zdaj mogoče ustvariti z uporabo visoko kakovostnih kosov plastičnih 216 delov!

That it is created using secure signature creation device that the signatory can maintain under his sole control;
Da je ustvarjen s sredstvi za varno elektronsko podpisovanje, ki so izključno pod podpisnikovim nadzorom;

The formula Rekzemin can be considered unique, since it was created using a fairly specific set of components:.
Formula Rekzemin lahko štejemo za edinstveno, saj je bila ustvarjena z uporabo precej specifičnega nabora komponent:.

The product is created using only natural ingredients that absorb the fat in your stomach.
Izdelek je ustvaril z uporabo le naravne sestavine, ki absorbira maščobe v želodcu.

Many craftsmen open their own online stores, which sell a variety of creations created using hot glue plates.
Številni obrtniki odprejo svoje spletne trgovine, ki prodajajo različne stvaritve, ustvarjene s pomočjo vročih lepilnih plošč.

This cyber-human heart, created using both synthetic and biological materials.
Ta cyber-človeško srce, ustvarjena s pomočjo tako sintetičnih in bioloških materialov.

Behind the perfect look of a band there are hidden the unique innovative technologies, which are ergonomically placed in the panel, created using the ultra-precise injection molding and UV treatment.
Za popolnim zunanjim videzom se skrivajo edinstvene inovativne tehnologije, ki so ergonomsko nameščene v ohišje, ustvarjeno s pomočjo ultra natančnega brizganja UV obdelave.

Tiffany Stained Glass- picture is created using colored glass pieces and solder them to the copper tape.
Tiffany vitraž- slika je ustvarjena s pomočjo barvne steklene koščke in jih spajka na bakreni trak.

Pull&Bear launches its first Join Life capsule collection- this is the label used by the Inditex Group to identify garments created using the best sustainable raw materials and processes.
Pull&Bear predstavi prvo zimzeleno kolekcijo Join Life- to je oznaka, ki jo Inditex Group uporablja za označevanje oblačil, izdelanih z uporabo najboljših trajnostnih surovin in postopkov.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid….
Tablete so bile ustvarjene z uporabo enake osnovni recept kot že ljudski Pixy Stix in Lik-M-pomoč izdelkov.

However, it is known that the main smell of the fast-food restaurant chain, which is so pleasing to its visitors, is a product of a complex manufacturing process that was created using special chemical odor enhancers, and not just the aroma of freshly prepared food.
Ampak vem, da je vonj hitro prehranjevalne verige, ki je tako kot njene obiskovalce, je produkt kompleksnega proizvodnega procesa, ki je bil ustvarjen uporabljate poseben ojačevalcev kemični vonj, ne samo svezhepryhotovlennoy okus hrane.

To do so, they were created using a single laptop before opening the network to other computers.
To storite tako, so bili ustvarjeni z uporabo enega samega prenosnika pred odprtjem omrežja z drugimi računalniki.

The scientifically proven and brand new formulations used within both the breast enhancement supplement and the breast enhancement cream are created using 100% natural ingredients, and have already changed the lives of thousands of women around the world- without any dangerous surgery, medical exams, or unsafe chemicals!
Znanstveno dokazane in popolnoma nove formulacije, ki se uporabljajo v tako dodatek za povečanje prsi in povečanje prsi kremo so ustvarjene z uporabo 100% naravne sestavine, ki so že spremenili življenja tisočih žensk po vsem svetu- brez nevarnih operacij, medicinske izpite, ali nevarne kemikalije!

The product is created using highly refined ingredients such that they tackle the real issues affecting body fat gain.
Izdelek je ustvaril z uporabo visoko rafinirana sestavin, tako da so reševanje dejanska vprašanja, ki vplivajo na pridobivanje telesne maščobe.

Its attractive surface is created using natural woollen felts that give it a distinctive random texture.
Njegova privlačna površina je ustvarjena z uporabo naravnih volnenih materialov, ki mu dajejo posebno, naključno teksturo.

Wells created using traditional digging methods(pick and shovel or backhoe) are typically wide holes only 10'-30' deep.
Wells, ustvarjene z uporabo tradicionalnih kopati metode(kramp in lopato ali bager) so običajno široke luknje samo 10and 39;-30and 39; globoko.

As was stated earlier on, this unique formation was created using only% original ingredients that have revealed in plenty of examinations to working from shrinking the size of man breast in just weeks.
Kot je bilo omenjeno že na, je bila ta posebna oblika ustvarjena s pomočjo le% naravnih sestavin, ki so prejeli veliko testov, da delo od zmanjšuje velikost moških prsi v pičlih tednih.

UniqueHoodia is created using only absolutely pure Hoodia Gordonii and has the distinction of being one of the most effective, and natural appetite suppressants in the world today.
UniqueHoodia je ustvarjena s pomočjo le absolutno čistega Hoodia Gordonii in je razlika, da eden od najbolj učinkovito in naravne apetita v svetu danes.

Natural Wood X(NWX) keyboards are created using Yamaha's unrivalled expertise of wood acquired through more than a century of crafting fine pianos.
Tipalne plošče Yamaha Natural Wood X(NWX) so ustvarjene z uporabo našega neprekosljivega strokovnega znanja o lesu, pridobljenem v več kot stoletju izdelave finih akustičnih klavirjev.

The edition is created using a simple web interface, with no other commercial software. You may compose pdf documents and multimedia content(images, video, audio, 360 degree images, links).
Vprašanje je ustvarjena s pomočjo preprostega spletnega vmesnika, brez druge komercialne programske opreme, ki sestavlja dokumente PDF in multimedijske vsebine(slike, video, avdio, 360 stopinjski slik, povezave).

As was stated earlier on, this special formula was created using just 100% natural Ingredients List that have received countless examinations to Work at shrinking the dimension of Man breast in just weeks.
Kot je bilo obravnavano že na, je bila ta posebna formulacija proizvedena z uporabo le 100% naravne aktivne sestavine, ki so prikazani na nešteto testov za delo pri zmanjševanju velikosti umetnih prsi v pičlih tednih.

An electronic application created using 1KA has greatly facilitated the application process and then monitors the application of a larger number of participants to our event.".
Elektronska prijavnica, izdelana s pomočjo 1KA, nam je zelo olajšala postopek prijave in nato spremljanje prijav večjega števila udeležencev na naš dogodek.".

His first compositions were created using dense mathematical formulae, but Cage was displeased with the results and left the finished pieces behind when he left.
Prve kompozicije so bile ustvarjene s pomočjo gostih matematičnih formul, vendar Cage ni bil zadovoljen s svojimi deli in jih ob odhodu tudi ni vzel s seboj.

Once the report is created, use Access to electronically distribute the report.
Ko je poročilo ustvarjeno, uporabite dostop do elektronskega distribuiranja poročila.

Create using jersey fabrics.
Ustvari uporabo majica tkanine.