Examples of using Created using in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This resource is created using this technique.
Овај ресурс је креиран помоћу ове технике.Now, bring the side A down over to the bow that was created using side B.
Сада, донети Сиде А доле у на прамцу која је створена помоћу сиде Б.The sensor is created using CMOS technology.
Сензор је креиран коришћењем ЦМОС технологије;Created using a grid column or cell form the structure or skeleton of the page, with which designers organize content.
Креирана помоћу колоне мреже или ћелије формира структуру или костур странице, са којом дизајнери организују садржај.The non-player characters in the game were also created using the Mii Channel toolset.
Ликови који нису играчи у игри су такође креирани помоћу скупа алата Mii Channel.This site was created using the Drupal open-source application: WEB.
Сајт је направљен коришћењем апликације Drupal open-source: WEB.An alternative scenario is that end users or their consultants employ declarative tools that support rigorous business and security rules at the expense of performance and scalability;tools created using EUD will typically have worse efficiency than those created with professional programming environments.
Алтернативни сценарио је да крајњи корисници и њихови саветници користе декларативне алате који подржавају ригорозна пословна и безбедносна правила на уштрб перформанси и скалабилности;алати креирани помоћу ККР ће обично имати лошију ефикасност од оних направљених са професионалним програмским окружењима.This site was created using the pushState function.
Овај сајт је креиран помоћу функције пусхСтате.Eu was created using the open source GlobaLeaks platform, which aims to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives.
Еу је креиран помоћу отвореног кода ГлобаЛеакс која има за циљ да омогући сигурне и анонимне иницијативе за узбуњивање.One common misconception about Bubble Wrap is that it is created using machinery that inflates and then seals each and every bubble.
Једна уобичајена заблуда о Буббле Врап-у је да је креирана помоћу машина која се надувава, а затим запечаће сваки мехурић.Its OS was created using the well-known Series 10 platform, the model weighs 100 grams, is 114.2 x 48.2 x 11.2 mm in size parameters.
Његов ОС је креиран помоћу познате платформе Серије 10, модел је тежине 100 грама, величина је 114, 2 к 48, 2 к 11, 2 мм.Source code for beamer presentations, like any other LaTeX file,can be created using any text editor, but there is specific support for beamer syntax in AUCTEX and LyX.
Изворни код за beamer презентације, као и сваки други LaTeX фајл,може бити креиран помоћу било ког текстуалног едитора, али постоји специфична подршка за AUCTeX и LyX.Each of them is created using the latest technology, so it produces coffee according to unique recipes that are programmed by the system.
Сваки од њих је креиран користећи најновију технологију, тако да производи каву према јединственим рецептима које програмира систем.If Internet reviews are to be believed, this free Xbox gift card generator was created using reliable and top-notch technology to provide users with active and legit codes, whenever there is a request for the same.
Ако се верује интернету, ово бесплатни Ксбок поклон картица је креиран коришћењем поуздане и врхунске технологије како би корисницима пружио активне и легитимне кодове, кад год постоји захтев за истим.Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films that typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.
Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал, су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.This contrasts slightly with other sources who contest that bubblegum flavour is actually created using a“mixture of several natural and artificial fruit flavors”, usually strawberry, pineapple and banana in varying quantities.
Ово се благо разликује од других извора који тврде да је укус бубблегума заправо креиран коришћењем" мешавине неколико природних и вештачких воћних укуса", обично јагода, ананаса и банана у различитим количинама.The therapy was created using Receptor-Heteromer Investigation Technology(Receptor-HIT) developed at The University of Western Australia/Perkins and assigned to Dimerix in 2006.
Терапија је створена помоћу истраживачке технологије( Рецептор-ХИТ) која је развијена на Универзитету Западна Аустралија/ Перкинс и додељена Димерик-у 2006.The screen is created using Super AMOLED technology;
Екран је креиран коришћењем застареле технологије;Puppetoon, created using techniques developed by George Pal, are puppet-animated films which typically use a different version of a puppet for different frames, rather than simply manipulating one existing puppet.[11][12]Clay animation.
Puppetoon, креиран користећи технике које је развио Џорџ Пал,[ 35] су луткарски анимирани филмови који типично користе различиту верзију лутке за различите оквире, уместо је једноставно манипулишу једну постојећу лутку.[ 36].A north-south meridian was created using two merkhets aligned with Polaris, the north pole star.
Меридијан север-југ је направљен коришћењем два меркхета поравната са Поларисом, звездом северног пола.Simulations created using application definition software Simultaneous editing of many related items either through a batch process specified by the end user or by direct manipulation, like those available in the Lapis text editor and multi edit.
Симулације креиране помоћу дефиниције апликативног софтвера Истовремено уређивање од многих сличних предмета или кроз серијске процесе одређене од стране крајњег корисника или непосредном манипулацијом, попут оних на располагању у едитору Лапис текста и више измена.Email Marketing Lists work because the Lists are created using data that was derived from lots of intensive research, which helps in the overall construction of the message being sent.
Листе за маркетинг путем е-поште функционишу јер су листе креиране помоћу података који су изведени из много интензивног истраживања, што помаже у цјелокупној конструкцији поруке која се шаље.The foam is created using a foaming agent, mixed with water and air from a generator.
Пена је креирана помоћу пене, помешан са водом и ваздухом из генератора.They can be composite applications that include non-Uniface components created using other development tools, and they can be deployed in distributed client/server and web environments, as mobile applications or web services, and in mainframe environments.
Оне могу бити композитне апликације које укључују компоненте креиране помоћу других развојних алата, и могу бити распоређене у дистрибуираним клијент-серверским и веб окружењима, као и мобилним апликацијама, веб сервисима и мејнфрејм( mainframe) срединама.The vanilla is created using a process of genetic engineering called synthetic biology.
Ванила је створена коришћењем процеса генетског инжењеринга под називом синтетичка биологија.If the sketch is created using special programs and services, delve into the settings.
Ако је скица креирана помоћу специјалних програма и услуга, пређите на подешавања.Digital murals are created using a computer(this type is the most popular because of the simplicity of its installation).
Дигитални мурали су креирани помоћу рачунара( овај тип је најпопуларнији због једноставности његове инсталације).Com website has been created using WordPress tools and like most websites it uses cookies to collect information.
Цом веб сајт је креиран коришћењем ВордПресс алата и као и већина веб страница које користи колачиће за прикупљање информација.The template is created using wooden planks, which are interconnected in any way convenient for you(nails, screws, glue or corners).
Шаблон је креиран помоћу дрвених плоча које су међусобно повезане на било који начин погодан за вас( ексери, вијци, лепак или углови).Timo Finnish Aerators created using modern technology from a variety of materials, including both complex polymers and bronze or brass.
Тимо Финнисх Аераторс створена коришћењем модерне технологије из разних материјала, укључујући и комплексне полимере и бронзу или месинг.
