What is the translation of " CREATED USING " in Hebrew?

• נוצר באמצעות
• יוצר באמצעות
• נוצרו באמצעות

Examples of using Created using in English and their translations into Hebrew

Website created using Kala.
האתר נבנה באמצעות Kala.

Created using an MP3 compression 128kbit/ s have a size of approximately 11 times lower than its namesake in CD.
נוצר באמצעות 3kbit דחיסה MP128/ נעיף גודל של כ פעמים 11 נמוך יותר מאשר שמו שלו ב CD.

Check out the lesson I created using Adobe Spark.
בואו לראות מה אנשים יוצרים באמצעות Adobe Spark.

Books created using the language of html, the language which creates a web page.
ספרים נוצר באמצעות שפת HTML, השפה אשר יוצרת דף אינטרנט.

The picture shows the line created using the buttons:"Cntrl" and"-".
התמונה מראה את הקו שנוצר באמצעות הלחצנים:"Cntrl" ו-"-".

SIP Panels created using the IADDIC Sip Panel Equipment uses polyurethane foam, not expanded polystyrene.
SIP פאנלים שנוצרו באמצעות הציוד לוח IADDIC ללגום משתמשת קצף פוליאוריטן, לא פוליסטירן.

Decrypting the digital signature Alice created using Alice's public key.
פענוח החתימה הדיגיטלית שאליס יצרה, באמצעות המפתח הציבורי של אליס.

A lot of music was created using anything that could produce sounds that could produce interest.
הרבה מוזיקה נוצרה בעזרת כל דבר שיכול היה לייצר צליל שיכול היה ליצור עניין.

The kitchen is filled with electrical appliances created using the latest technologies.
המטבח מלא מכשירים חשמליים שנוצרו באמצעות הטכנולוגיות החדישות ביותר.

A rainfall map created using data obtained with this radar on 15 September 2016 over 3 min and 40 s.
מפת גשם שנוצרה תוך שימוש ברדאר ב־15 בספטמבר 2016 במשך 3 דקות ו־40 שניות.

This shows the most recent images created using the Chinese text-image tool.
מציג את התמונות האחרונות שנוצרו באמצעות כלי המרת טקסט סיני לתמונה.

Upload files for the sole purpose of having them hosted by us and for use outside of a website created using the Service;
העלאת קבצים אך ורק על מנת שיאוחסנו בשירותים לשימוש מחוץ לאתר האינטרנט שנוצר באמצעות השירות.

It is important to know that animals created using the Animal Bikes mod are capable of breeding and can be colored in different shades.
חשוב לדעת כי בעלי חיים שנוצרו באמצעות אופני בעלי חיים בעלי חיים מסוגלים הרבייה והוא יכול להיות בצבע בגוונים שונים.

In coming months, they will be Private by default when created using any of the Outlook apps.
בחודשים הקרובים, הן יהיו פרטיים כברירת מחדל בעת יצירת באמצעות אפליקציות Outlook.

The collection was created using the same material of the spire, 316L steel, which makes the jewelry highly resistant to corrosion and increases its brightness.
האוסף נוצר באמצעות אותו החומר של הצריח, פלדת 316L, מה שהופך את התכשיטים עמידים מאוד בפני קורוזיה ומגביר את הבהירות שלהם.

This was the world's first human-health-care product created using recombinant DNA technology.
זה היה התכשיר הראשון בעולם לטיפול רפואי בבני אדם שנוצר באמצעות טכנולוגיית שחלוף DNA.

Created using a patented zero-waste process, the drink can be stored at room temperature for up to six weeks and still retain high counts of live probiotics to better deliver health effects.
נוצר באמצעות פטנט, תהליך אפס פסולת, המשקה טעים ניתן לאחסן בטמפרטורת החדר למשך עד שישה שבועות ועדיין לשמור על סעיפים גבוהים של פרוביוטיקה חיה כדי לספק טוב יותר השפעות בריאותיות.

Humulin is the world's first human-healthcare product created using recombinant DNA technology.
Humulin הוא התכשיר הראשון בעולם לטיפול רפואי בבני אדם שנוצר באמצעות טכנולוגיית שחלוף DNA.

Here is the texture of damage and rust created using the technique described above(using fill textures or photos using masks).
הנה מרקם של נזק וחלודה שנוצרו באמצעות הטכניקה שתוארה לעיל(באמצעות מילוי טקסטורות או תמונות באמצעות מסכות).

Can people with an earlier version of Office open documents I created using Office365 or Office 2019?
האם אנשים בעלי גירסה קודמת של Office יכולים לפתוח מסמכים שאני יוצר באמצעות Office 365 או Office 2016?

Is there a way to re-use the materials and documents you already have, such as PDFs, images and videos(perhaps even content created using another LMS)?
האם יש דרך להשתמש בחומרים והמסמכים שכבר יש לכם, כמו קבצי PDF, תמונות וסרטונים(אולי אפילו תוכן שנוצר באמצעות מערכת LMS אחרת)?

Those are chromium-plated master-printing plates for the $100 bill, created using the U.S. Treasury Department's own software upgrades plate design.
אלה הם מצופה כרום צלחות אמן-הדפסה לשטר של$ 100, נוצר באמצעות של משרד האוצר האמריקאי עיצוב צלחת שדרוגי תוכנה שלו.

Web applications, specifically those relying on back end databases, are typically being created using either Microsoft's ASP.
יישומי אינטרנט, בפרט אלה להסתמך על מסדי נתונים עורפי, בדרך כלל להיות נוצרים באמצעות השפה של Microsoft או ASP.

Among them have been symbols glorifying the Third Reich and Adolf Hitler, deeply anti-Semitic images created using WhatsApp's'sticker' function, and messages seeking to incite violence and threats against leftists or refugees.".
ביניהם היו סמלים המהללים את הרייך השלישי ואת אדולף היטלר, דימויים אנטישמיים עמוקים שנוצרו באמצעות הפונקציה"מדבקה" של ווטסאפ, ומסרים המבקשים להסית לאלימות ולהשמיע איומים כלפי השמאל או הפליטים.

The Ministry of Finance refers to digital financial assets as“property in electronic form, created using encryption(cryptographic) means.”.
משרד האוצר מתייחס לנכסים פיננסיים דיגיטליים כמו“רכוש בצורה אלקטרונית, נוצר באמצעות הצפנה(הצף) אומר.”.

The following table compares some of the functionality in PDFs created using the different compatibility settings.
הטבלה הבאה משווה חלק מהפונקציונליות של קובצי PDF שנוצרו באמצעות הגדרות תאימות שונות.

A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a.
תוכנית עסקית לחנות קמעונאית יכולה להיות מסמך מורכב מרובי עמודים שנוצר באמצעות תוכנה מיוחדת, או שזה יכול להיות עמוד שנקרע ממחברת.

People using Office 365, Office 2016, Office 2013, and Office 2010 applications can open documents created using Office 2019 without any additional action.
אנשים שמשתמשים ביישומי Office 365, Office 2016, Office 2013 ו- Office 2010 יכולים לפתוח מסמכים שנוצרו באמצעות Office 2019 ללא צורך בביצוע פעולה נוספת.