What is the translation of " CREATED USING " in Czech?

• vytvořen pomocí
• vytvořené pomocí
• vytvořeny pomocí
• vytvořit pomocí

Examples of using Created using in English and their translations into Czech

Tattoos can be created using UV sensitive ink.
Tetování může být vytvořen pomocí UV citlivý inkoust.

The mPDF library can be used to add elements to the final document that cannot be created using standard HTML tags.
Knihovna mPDF umožňuje přidat do výsledného dokumentu prvky, které nelze vytvořit pomocí standardních HTML značek.

The bracelet is created using the so-called"four-bead" technique.
Náramek se vytváří pomocí techniky zvané„Čtyřkorálek.

It is quite possible to quickly revive a short haircut, which has been created using gel or a wax-containing gel?
Potřebujete rychle oživit vzhled, který jste si vytvořili pomocí gelu či vosku na krátkých vlasech?

Encrypted disk images are created using Disk Utility, located in/Applications/Utilities/.
Zašifrované obrazy disků se vytváří pomocí Diskové utility, která je umístěna ve složce /Aplikace/Utility/.

However,"Survio Survey" refers to Surveys of Our Users, hence created using the system Survio.
Naproti tomu, pojmem„stránky/dotazníky Survio" se odkazuje na stránky s dotazníky Našich uživatelů, tedy na stránky pomocí systému Survio vytvořené.

A dark option of Czech lager, created using four types of malt and Czech hop varieties.
Tmavá varianta českého ležáku, která vznikla použitím čtyř druhů sladů a českých odrůd chmele.

Additional floating contacts can be created using external relays.
Další samostatné kontakty lze vytvořit pomocí externích relé.

Documents are created using the selected templates that are completed with data from the request or other systems.
Dokumenty jsou vytvářeny pomocí vybraných šablon, které jsou plněny daty z požadavku nebo dalších systémů.

The graphic form of the web is created using Cascading Style Sheets.
Grafická podoba webu je vytvořena pomocí kaskádových stylů CSS.

Moreover reports created using the link contain in on-line(report on site) version links leading to users and villages in the game.
Navíc zprávy vytvořené pomocí odkazu obsahují v on-line(oznámení na stránce) verzi odkazy vedoucí k uživatelům a vesnicím ve hře.

The Cultured storage match was created using nine Como shelves.
Úložný prostor pro vzdělance jsme vytvořili pomocí devíti polic Como.

Alexani Guesthouse has been created using the concept of unpretentious elegant living where rooms are comfortably set with modern furnishings and the finest percale linen.
Alexani Penzion byl vytvořen pomocí pojmu nenáročné elegantní obývací místnosti, kde se pohodlně nastavit s moderním vybavením a nejlepší perkál prádlo.

Otherwise, the view must be manually created using the Attach option.
Jinak musí být pohled manuálně vytvořen pomocí možnosti Připojit.

Founded in 1944 by Enrique Keller they have been created using a combination of highly skilled craftsmen and modern manufacturing systems, making them respected by musicians who value a sound with depth and richness.
Založena v roce 1944 od Enrique Keller, které byly vytvořeny pomocí kombinace vysoce kvalifikovaných řemeslníků a moderních výrobních systémů, což je respektován hudebníků, kteří ocení zvuku s hloubkou a bohatost.

These take time but are outstanding for creating complex or‘impossible' parts which cannot be created using traditional casting or machining methodologies.
Ty vyžadují čas, ale vynikají pro vytváření složitých nebo"nemožných" částí, které nelze vytvořit pomocí tradičních metod odlévání nebo obrábění.

Each piece is unique; the design is created using a special material that can be shaped and molded to create the sense of movement and flow.
Model objektu je vytvořen pomocí specialního materiálu, který je možné tvarovat do originální"živé" struktury evokující pohyb a směr proudění.

The golden parts of the body of close family members, arranged into various constellations, were created using photogrammetry, a 3D scanner, and a 3D printer.
Zlaté části těl nejbližších členů rodiny, manipulovány do různých konstelací, byly vytvořeny pomocí fotogrametrie a 3D skeneru a realizovány pomocí 3D tisku.

Four metres long column Atlas by Markus Hoffmann is created using uranium ore found in the area of the recently closed uranium mine Rožná in the Vysočina region of Southern Bohemia.
Čtyřmetrový sloup- Atlas umělce Markuse Hoffmanna, je vytvořen pomocí kusů horniny, nalezených v oblasti někdejšího uranového dolu Rožná na Vysočině.

The following floating contacts can be created using extra external relays.
Následující samostatné kontakty mohou být vytvořeny pomocí dalších externích relé.

The exhibition will present artworks by domestic and international authors created using various media and techniques, including interactive projects and new technologies that represent not only important assistance for various types of disabilities, but also break down established notions of physical and intellectual normality.
Výstava představuje umělecká díla domácích i zahraničních autorů vytvořená prostřednictvím různých médií a technik, včetně interaktivních projektů a nových technologií, které reprezentují nejen významnou pomoc pro různé druhy postižení, ale také narušují zavedené představy o normalitě těla a intelektu.

Get to know the new PRECIOSA Pip pressed bead using this tutorial for a braided bracelet created using the Kumihimo technique which is currently very popular.
Seznamte se s novou mačkanou perlí PRECIOSA Pip prostřednictvím návodu na splétaný náramek vytvořený s použitím v současné době velmi populární technikou Kumihimo.

Redirects can also be created using Special: RedirectEntity.
Přesměrování však také můžete vytvořit pomocí Special: RedirectEntity.

Usage is very simple, all screen shots were created using a few lines in a C++ application.
Použití je jednoduché, obrázky byly vytvořené pomocí pár řádků v C++ aplikaci.

Protocols for HACCP can be created using the application software.
Pomocí aplikačního software lze vytvořit protokoly pro HACCP.

Simple application like this can be created using only QML and JavaScript.
Jednoduché aplikace, jako je tato, lze vytvořit čistě prostředky jazyka QML a JavaScript.

Erase all Delete all objects you created using the drawing and highlight tools.
Vymazat vše Umožňuje odstranění všech objektů vytvořených pomocí nástrojů pro kreslení a zvýrazňování.

One of the latest silk products is Sensai, a series of prestigious anti-aging skin care products created using the latest technologies used in dermatology and skin-care combined with ancient oriental recipes.
Jedním z posledních hedvábných produktů jsou výrobky prestižní řady anti-aging péče Sensai vytvořené pomocí nejmodernějších technologií používaných v dermatologii a péči o pleť, zároveň však kombinující starodávné orientální receptury.

Every employee creates, uses, accesses or has access to IP every day.
Každý zaměstnanec každý den vytváří, používá a má přístup k duševnímu vlastnictví.