What is the translation of " DEPENDING ON THE SIZE " in Slovenian?

• glede na velikost
• odvisno od velikosti

Examples of using Depending on the size in English and their translations into Slovenian

Not too much but maybe a half cup depending on the size.
Verjetno ne veliko kozarčkov, odvisno kakšne velikosti so.

As already mentioned, depending on the size, there are several options for panels.
Kot smo že omenili, je glede na velikost plošče na voljo več možnosti.

We have 4 to 6 liters blood in our body, depending on the size.
V našem telesu vsebuje od 5 do 6 litrov krvi, glede na težo.

Depending on the size, apartments have one or two rooms and a fully equipped kitchen and a bathroom with a shower.
Odvisno od velikosti imajo apartmaji eno ali dve sobi ter popolnoma opremljeno kuhinjo in WC s tušem.

Storage space for bags or suitcases depending on the size.
Prostor za shranjevanje vrečk ali kovčkov je odvisen od velikosti.

Depending on the size of your turkey, you will likely need to place two or three homemade coils under your turkey.
Glede na velikost vaše purane, boste verjetno morali postaviti dve ali tri domače tuljave pod vašo puranje.

Cut into squares of 8 -10 cm edge length(results in 30- 40 pieces depending on the size).
Odrezi na kvadratke dolžine 8 -10 cm(rezultati so odvisni od velikosti od 30 do 40 kosov).

Depending on the size of the nodules, there are three macroscopic types: micronodular, macronodular, and mixed cirrhosis.
Glede velikosti vozlov obstajajo tri vrste: mikronodularna, makronodularna in mešana ciroza.

Your dog or cat will be restrained, held down by 1 or 2 vet techs depending on the size and how freaked out they are.
Vaš pes ali mačka bo zadržana, potekala po 1 ali 2 vet tehnikom, odvisno od velikosti in kako prestrašena so.

Depending on the size, a standard ferry will offer a range of on-board services, including bars, games rooms and shops.
Odvisno od velikosti, bo standard trajekt ponujajo vrsto storitev na krovu, vključno z bari, igre prostorov in trgovin.

Increase the member both in length and in width up to 3-5 cm depending on the size and individual characteristics;
Povečanje države tako v dolžino in širino do 3-5 cm, odvisno od velikosti in individualne značilnosti;

Depending on the size and configuration of your Outlook window, the People icon could say People or could be an icon of two people.
Odvisno od velikosti in konfiguracije Outlookovega okna bi lahko ikona ljudje rekli ljudje ali pa bi lahko bila ikona dveh oseb.

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
To ponavadi traja ur dni pripraviti model z uporabo tradicionalnih metod, odvisno od velikosti in zapletenosti modela.

Its size is determined depending on the size of the bedroom, the number and size of the guests and other wishes.
Velikost se določi glede na velikost spalnice, število in velikost gostov ter druge želje.

Such a device costs on average from 4 to 36 thousand rubles, depending on the size, it can be bottom, wall or floating.
Takšna naprava stroški v povprečju od 4 do 36 tisoč rubljev, odvisno od velikosti, je lahko dno, steno ali plavajoče.

The proportions fluctuate depending on the size of the cutting and the thickness of the bark of the tree- table 2-6. 10 liters of water.
Razmerja nihajo glede na velikost rezanja in debelino lubja drevesa- tabela 2-6. 10 litrov vode.

Pain may be dull, throbbing and consistent, or sharp and intermittant, depending on the size and exact location of the aneurysm.
Bolečina je lahko dolgočasno, utripajoča in dosledno, ali oster in prekinjajoče, odvisno od velikosti in s točno lokacijo anevrizme.

However, depending on the size of the crowd, it is up to the administrative authorities to offer you a place in another kindergarten close to where you live.
Vendar pa je glede na velikost množice naloga upravnih organov, da vam ponudijo mesto v drugem vrtcu blizu kraja, kjer živite.

A two-hour bus ticket costs up to five plastic bottles or 10 plastic cups, depending on the size.
Za dve uri vožnje z mestnim avtobusom je v Surabayu tako treba prinesti pet plastičnih steklenic ali deset plastičnih lončkov, kar je odvisno od njihove velikosti.

These roles can vary significantly, depending on the size and hierarchical structure of a company, but vice presidents generally operate at a level above directors.
Te vloge se lahko močno razlikujejo, odvisno od velikosti in hierarhične strukture podjetja, vendar podpredsedniki običajno delujejo na ravni nad direktorji.

Typically an assignment will have something between 5 to 15 assessment items, the actual number depending on the size and complexity of the assignment.
Tipično bo imela naloga med 5 in 15 elementov vrednotenja, dejansko število bo odvisno od velikosti in kompleksnosti naloge.

The price varies depending on the size- an oval rug 0.8 by 1.5 m can be purchased for 6000 rubles, but the largest option- 3 by 5,- already for 75000 rubles.
Cena se razlikuje glede na velikost- ovalni preprogo 0,8 z 1,5 m je mogoče kupiti za 6000 rubljev, vendar je največja možnost- 3 za 5,- že za 75000 rubljev.

Typically an assessment will have something between 5 to 15 elements for comments and grading, the actual number depending on the size and complexity of the assignment.
Tipično bo imela naloga med 5 in 15 elementov za komentarje in ocenjevanje, dejansko število je odvisno od velikosti in kompleksnosti naloge.

Depending on the size and complexity of the institution, various organisational solutions may be adopted to ensure independence between the development and validation of risk quantification methodologies.
Odvisno od velikosti in kompleksnosti institucije je mogoče sprejeti različne organizacijske rešitve, da se zagotovi neodvisnost med razvojem in validacijo metodologij za kvantifikacijo tveganj.

As for post trade transparency, the proposed provisions set the possibility for deferred publication in certain cases, depending on the size or type of transactions.
V zvezi s preglednostjo po trgovanju predlagane določbe vključujejo možnost odložene objave v nekaterih primerih, kar je odvisno od obsega ali vrste poslov.

Prior to joining the senior housing industry in 2006, Mr. These roles can vary significantly, depending on the size and hierarchical structure of a company, but vice presidents generally operate at a level above directors.
Te vloge se lahko močno razlikujejo, odvisno od velikosti in hierarhične strukture podjetja, vendar podpredsedniki običajno delujejo na ravni nad direktorji.

Depending on the size and the high weight of many KingsBox products it is not recommended to place them on uneven surfaces or store them on high shelves as the fall of the product from certain height could cause damage to people or property.
Glede na velikost in veliko skupno težo številnih proizvodov KingsBox ni priporočljivo njihovo odlaganje na neravne površine ali shranjevanje na višini, saj bi padec izdelka lahko povzročil poškodbe ljudi ali lastnine.

Because of the small storage spaces we have, all the ingredients are bought regularly in the quantities that are calculated depending on the size and the number of the meals.
Ker imamo zelo majhne skladiščne prostore, vsa sveža živila nabavljamo sproti v količinah, ki so preračunane glede na velikosti obrokov in število obrokov.

Other marketing services of advertising, real estate presentation, production of promotional materials, etc., are negotiated separately depending on the size and complexity- price on request.
Druge makretinške storitve oglaševanja, prezentacija nepremičnin, izdelava promotivnega materijala in podobno se lahko dogovorio ločeno odvisno o velikosti in kompleksnosti dela- cena na zahtevo.