What is the translation of " DOCUMENTATION REQUIREMENTS " in Slovenian?

• zahteve glede dokumentacije
• dokumentacijskih zahtevah

Examples of using Documentation requirements in English and their translations into Slovenian

ORO. AOC.150 Documentation requirements(a).
ORO. AOC.150 Zahteve glede dokumentacije(a).

These ethical requirements establish comprehensive due diligence, contractual, and documentation requirements.
Poklicna etika utemeljuje obsežne obveznosti skrbnega preverjanja, sklepanja pogodb in dokumentiranja.

Reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions.
Združitve in delitve- zahteve za poročanje in dokumentiranje.

Mergers and divisions- reporting and documentation requirements.
Združitve in delitve- poročanje in dokumentiranje.

Reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
Zahteve za poročanje in dokumentiranje v primeru združitve in delitve.

He substantially complied with the documentation requirements.
S tem je v celoti zadostil zahtevam iz razpisne dokumentacije.

Without prejudice to Article 62, the documentation requirements set out in sections 6 and 7 shall also apply also for auxiliary medicinal products.
Brez poseganja v člen 62 se zahteve v zvezi z dokumentacijo iz oddelkov 6 in 7 uporabljajo tudi za pomožna zdravila.

Mergers and divisions- reporting and documentation requirements.
Združitve in delitve- zahteve za poročanje in dokumentiranje.

Time aspects, e.g. not imposing annual documentation requirements for continuous transactions where the facts and circumstances stay the same and.
Časovni vidiki, npr. da letne zahteve glede dokumentacije ne veljajo za stalne transakcije, pri katerih se dejstva in okoliščine ne spreminjajo, in.

These include increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Te vključujejo ukrepe, kot so okrepljeno spremljanje in revizije, davčni odtegljaji, posebne zahteve glede dokumentacije in določbe za preprečevanje zlorab.

Although the extent to which MS implemented specific documentation requirements varies, it can be concluded that- given the bi-/or multilateral nature of transfer pricing- establishing common key features of documentation is beneficial.
Čeprav se obseg, v kateremDČ izvajajo posebne zahteve glede dokumentacije, razlikuje, je mogoče sklepati, da je- glede na dvo- ali večstransko naravo transfernih cen- koristno določiti skupne ključne značilnosti dokumentacije.

AG119 The entity also complies with the other designation and documentation requirements set out in paragraph 88(a).
AG119 Podjetje izpolnjuje tudi druge zahteve o oznaki in listinah iz 88.(a) člena.

Is this system designed to comply with financial information systems documentation requirements?(a) The technical documentation of the system includes a description of the content of each data field.(b) The technical documentation of the system includes a description of how the system treats each individual operation.(c) The system guarantees the existence of a complete audit trail for each operation.
Ali je ta sistem zasnovan tako, da ustreza dokumentacijskim zahtevam sistema finančnih informacij?(a) Tehnična dokumentacija sistema vsebuje opis vsebine vsakega podatkovnega polja.(b) Tehnična dokumentacija sistema vsebuje opis tega, kako sistem obravnava vsako posamezno operacijo.(c) Sistem zagotavlja obstoj popolne revizijske sledi za vsako operacijo.

The proposed regulation can be simplified by merging information rights and documentation requirements essentially being two sides of the same coin.
Predlagano uredbo je mogoče poenostaviti z združitvijo pravic do informacij in zahtev glede dokumentacije, ki sta dejansko dve plati iste medalje.

In terms of consequences, the EU Commission confirmed that their member states have agreed on a set of countermeasures, which they can choose to apply against the listed countries, including increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
V zvezi s posledicami so se države članice že sporazumele o vrsti protiukrepov, ki jih lahko uporabijo proti državam s seznama, vključno z večjim spremljanjem in revizijami, davčnimi odtegljaji, zahtevami po posebni dokumentaciji in določbami o preprečevanju zlorab.

Quantitative aspects, e.g. lower documentation requirements for low amount transactions.
Kvantitativni vidiki, npr. nižje zahteve glede dokumentacije za transakcije nižjih zneskov.

Member States may opt to implement measures regarding entities and business located in blacklisted countries, such as increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Države članice so se že sporazumele o vrsti protiukrepov, ki jih lahko uporabijo proti državam s seznama, vključno z večjim spremljanjem in revizijami, davčnimi odtegljaji, zahtevami po posebni dokumentaciji in določbami o preprečevanju zlorab.

Qualitative aspects, e.g. lower documentation requirements for certain low risk transactions.
Kvalitativni vidiki, npr. nižje zahteve glede dokumentacije za nekatere transakcije z nizkim tveganjem.

Amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EECand Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions.
O spremembi direktiv Sveta 77/91/EGS, 78/855/EGS in 82/891/EGS ter Direktive 2005/56/ES glede zahtev za poročanje in dokumentiranje v primeru združitve in delitve.

The Council adopted, by qualified majority, a directive simplifying the rules on reporting and documentation requirements in the event of mergers and divisions of EU companies, following an agreement with the European parliament in first reading( 3644/09 and 11140/1/09 ADD 1).
Svet je po dogovoru z Evropskim parlamentom v prvi obravnavi s kvalificirano večino sprejel direktivo o poenostavitvi pravil za poročanje in zahtev za dokumentiranje v primeru združitev in delitev družb EU( 3644/09 in 11140/1/09 ADD 1).

EU member states have agreed upon a set of measures, which they can choose to apply against the listed countries, including increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Države članice so se že sporazumele o vrsti protiukrepov, ki jih lahko uporabijo proti državam s seznama, vključno z večjim spremljanjem in revizijami, davčnimi odtegljaji, zahtevami po posebni dokumentaciji in določbami o preprečevanju zlorab.

Note: UPS urges you to review photo documentation requirements to help prepare your damage claim.
Opomba: Podjetje UPS vas poziva, da si za lažjo pripravo škodnega zahtevka ogledate zahteve za fotografsko dokumentacijo.

European Union member states have agreed upon a set of countermeasures, which they can choose to apply against the listed countries, including increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
V zvezi s posledicami so se države članice že sporazumele o vrsti protiukrepov, ki jih lahko uporabijo proti državam s seznama, vključno z večjim spremljanjem in revizijami, davčnimi odtegljaji, zahtevami po posebni dokumentaciji in določbami o preprečevanju zlorab.

The first meeting of parties to the Cartagena Protocol on Biosafety decided on documentation requirements and compliance mechanisms for Genetically Modified Organisms(GMOs).
Na prvem srečanju pogodbenic Kartagenskega protokola o biološki varnosti je bila sprejeta odločitev o dokumentacijskih zahtevah in mehanizmih skladnosti za gensko spremenjene organizme(GSO).

Information from Member States was gathered by means of a 10-part questionnaire: interpretation of traceability rules, implementation and effect of traceability rules, traceability of mixtures of GMOs, interpretation of labelling rules, implementation and effect of labelling rules, exceptions for traceability and labelling requirements below the thresholds, unique identifiers, inspection and control measures, decision on documentation requirements under the Cartagena Protocol and other issues.
Informacije držav članic so bile zbrane s pomočjo 10-delnega vprašalnika: razlaga pravil za sledljivost, izvajanje in učinek pravil za sledljivost, sledljivost mešanic GSO, razlaga pravil za označevanje, izvajanje in učinek pravil za označevanje, izjeme od zahtev za sledljivost in označevanje pod mejnimi vrednostmi, posebni identifikatorji, inšpekcijski in kontrolni ukrepi, odločba o dokumentacijskih zahtevah v skladu s Kartagenskim protokolom in druge zadeve.

When transmitting equipment installation made his inspection, verification of completeness(without disassembly to assembly units and parts) and compliance with documentation requirements of the working drawings, standards, specifications and other documents that define the installation and process requirements, checking the existence and validity of the guarantee companies-izgotoviteley.
Pri prenosu namestitev opreme je njegov pregled, preverjanje popolnosti(brez demontaže za sestavljanje enot in njihovih delov) in skladno z zahtevami dokumentacije delovnih risb, standardov, specifikacij in drugih dokumentov, ki določajo zahteve za namestitev in procesnih preverja obstoj in veljavnost garancije podjetij-izgotoviteley.

These include measures such as increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements, and anti-abuse provisions.
Te vključujejo ukrepe, kot so okrepljeno spremljanje in revizije, davčni odtegljaji, posebne zahteve glede dokumentacije in določbe za preprečevanje zlorab.

To encourage potential host organisations to participate in EU-funded traineeships, red tape must be cut back and documentation requirements standardised throughout the European Union.
Morebitne gostiteljske organizacije lahko spodbudimo k sodelovanju pri pripravništvih, ki jih financira EU, samo, če zmanjšamo birokracijo in po vsej Evropski uniji uvedemo standardne zahteve glede dokumentacije.

Article 18: state, also in Article 4(f), that the documentation requirement stems from the general obligation to be able to demonstrate compliance with the Directive.
Člen 18: navesti je treba- tudi v členu 4(f)-, da zahteva glede dokumentacije izhaja iz splošne obveznosti o sposobnosti dokazati skladnost z direktivo.