What is the translation of " DON'T LET HIM GO " in Slovenian?

• ne pusti mu oditi
• ne izpusti ga
• ne dovoli mu da gre

Examples of using Don't let him go in English and their translations into Slovenian

Don't let him go.
Ne spusti ga.

Of course we don't let him go!
Seveda ga ne bomo izpustili!

Don't let him go!
Ne izpusti ga!

If he hollers, don't let him go.
Če vzklikne, ne spustite ga.

Don't let him go!
Ne izpustite ga!

Open the doors, don't let him go.
Odprite vrata, ne spuščajte ga!

Don't let him go.
Ne pusti mu oditi.

I don't know who's in charge here, but don't let him go!
Ne vem, kdo tu poveljuje, a ne pustite, da gre!

Don't let him go.
Ne pusti ga oditi.

Jack, don't let him go!
Jack, ne pustite ga.

Don't let him go.
Nikar ga ne izpusti.

But don't let him go.
Ampak ne pustite mu pobegniti.

Don't let him go.
Ne dovoli mu, da gre.

Just don't let him go back to his room, all right?
Samo ne dovoli mu, da gre nazaj v svojo sobo, prav?

Don't let him go.
Pustite mu pobegniti.

Don't let him go.
Ne pusti mu, da odide.

Don't let him go!
Ne dovolite mu, da odide!

Don't let him go upstairs.
Ne dovoli da gre gor.

Don't let him go with you.
Ne pusti, da gre s tabo.

Don't let him go, Pardner.
Ne pusti mu oditi, partner.

Don't let him go to jail.
Da ga ne zaprejo.

Don't let him go upstairs.
Ne dovoli mu gor.

Don't let him go anywhere.
Ne pusti ga nikamor.

Don't let him go anywhere.
Nikamor ga ne spustite.

Don't Let him go down there with nothing.
Naj ne gre brez nič.

Don't let him go anywhere.
Ne izpustite ga nikamor.

Don't let him go into shock He's got a pulsate.
Ne pusti ga, da pade v šok! Imamo utrip.

Don't let Him go until He blesses you with understanding of that truth.
Ne izpusti ga, dokler te ne blagoslovi z resničnim razodetjem tega, kar on je.

Doctors did not let him go immediately.
Zdravniki mu odhoda niso dovolili.

Do not let him go down with us into battle, lest we have a foe in the camp;!
Ne dovoli mu, da gre z nami v boj, da ne bi v boju postal naš nasprotnik!