DON'T LET HIM GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 逃がさないで

Examples of using Don't let him go in English and their translations into Japanese

Wait! Don't let him go!
待って、逃がさないで。

If you love each other, don't let him go.
愛しているなら、彼を手放してはいけない。

Wait! Don't let him go!
待って、逃がさないで軽く。

Don't let him go! Wait!
待って、逃がさないで軽く。

Nice work, Snowy! Don't let him go!
いいぞスノーウィー放すな！

Don't let him go! Easy. Wait!
待って、逃がさないでNow.軽く。

Make him fight. Don't let him go down.
彼を戦わせろ彼に倒させろ。

Don't let him go. Wait. Easy.
待って、逃がさないでNow.軽く。

Wait! Don't let him go!
待って、逃がさないでNow。

Do not let him go.
このまま彼を行かせてはいけない。

Please do not let him go.
彼を行かせないで下さい。

Do not let him go into battle with us.
われわれと一緒に彼を戦いに下らせてはならない。

Do not let him go into battle with us.
我々と共に戦いに下って行かせてはならない。

You look back in the day with what happened with Chris Paul, the league didn't let him go to the Lakers.
クリス・ポールに起きたことを振り返ってみると、リーグは彼をレイカーズに行かせなかった。

When he returned, he ran into a problem: since his ticket was already torn, they did not let him go to the theater.
彼が戻ったとき、彼は問題に遭遇しました：彼のチケットはすでに引き裂かれていたので、彼らは彼を劇場に行かせませんでした。