What is the translation of " ELSE TO ASK " in Slovenian?

• drugega vprašati

Examples of using Else to ask in English and their translations into Slovenian

Something else to ask?
Karkoli drugega vprašati?

You're right, it's not but we don't know who else to ask.
Res ni. A ne veva, koga drugega naj prosiva.

Something else to ask this.
Nekaj drugega bi te vprašal.

We didn't even know who else to ask.
Nismo vedeli, koga naj še povprašamo?

I don't know who else to ask and I feel pretty weird.
Čudno se počutim in ne vem koga drugega naj vprašam.

We didn't know who else to ask.
Nismo vedeli, koga naj bi vprašali.

I need help, and I got nobody else to ask, so wherever you are, please, please call me back.
Potrebujem pomoč. Ne vem, koga naj pokličem. Prosim, pokliči me.

I don't know anyone else to ask.
Nikogar drugega nimam, da bi ga prosila.

And you do not need anyone else to ask"permission" for this life, the right to be yourself.
In ne potrebujete nikogar drugega, da bi zaprosili za"dovoljenje" za to življenje, pravico biti sami.

I don't know who else to ask.
Ne vem, koga drugega naj prosim.

I don't really know if this is in your jurisdiction, but I don't know who else to ask.
Sicer ne vem, če je to vprašanje v vaši domeni, vendar ne vem na koga drugega se naj obrnem.

I got nobody else to ask.
Nimam nikogar drugega vprašati.

I don't have anyone else to ask!”.
Daj, nobenega drugega ne morem prositi!".

In special cases, when there is nobody else to ask, a man can learn to perform this manipulation on his own.
V posebnih primerih, ko nihče drug ne sprašuje, se moški lahko nauči samostojno izvesti to manipulacijo.

I just don't know who else to ask.
Nisem vedel, koga bi lahko še prosil.

Write to Penny when you're not sure who else to ask for help with your money conundrums.
Zapišite Penny, ko niste prepričani, kdo drug, da zaprosite za pomoč pri vaši denarni zabavi.

Baggy, didn't you have something else to ask Lucy?
Baggy, nisi hotel nekaj drugega vprašati Lucy?

I have no one else to ask.
Nikogar drugega ne morem prositi.

I'm imposing, but I got no one else to ask.
Vsiljujem se, toda nikogar drugega nimam prositi.

I don't know what else to ask them.
Ne vem, kaj naj še vprašam.

I'm sorry, I'm just a little, you know, surprised that, you know, you don't have anyone else to ask other than Allison.
Oprosti mi, sem le, malček presenečena, da nimaš nobene druge za povabit, razen Allison.

Might be something else to ask about.
Verjetno se mora vprašati še o čem.

I don't know who else to ask.
Ne vem, koga drugega naj vprašam.

I don't know who else to ask.
Ne vem, koga drugega naj pokličem.

I have got no one else to ask.
Nimam koga drugega, da bi prosila.

I don't know who else to ask.
Ne vem, koga naj prosim.

I didn't know who else to ask.
Nisem vedela koga naj vprašam.

Cause I didn't know what else to ask you anyway.
Nisem namreč vedela, kaj drugega bi te vprašala.

However, even if it's Valentine's Day and you have no one else to ask out- man, stay clear of this path.
Vendar, tudi če je to Valentinovo obdobje in nimaš kogar drugega, da bi vprašal človeka, se ne drži te poti.

Then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.
Nato ste dopustili sedemminutni odgovor, zdaj pa ste dali besedo nekomu drugemu, preden lahko spregovori oseba, ki je prvotno zastavila vprašanje.