What is the translation of " ELSE TO ASK " in Dutch?

• anders vragen
• anders terecht

Examples of using Else to ask in English and their translations into Dutch

I got nobody else to ask.
Lk kan het niemand anders vragen.

I had nobody else to ask, you know, about the funeral arrangements.
Ik kon niemand anders vragen, weet je, voor de begrafenisvoorbereidingen.

I have no one else to ask.
Ik kan het niemand anders vragen.

It might seem a little weird. And I wouldn't ask you except I have no one else to ask.
Het is misschien wel raar, maar ik heb niemand anders om het aan te vragen.

I have no one else to ask.
Maar ik kan nergens anders terecht.

I need your advice, and I need you to not be a dick about it because I have no one else to ask.
En je moet er niet raar over doen, want ik kan het aan niemand anders vragen. Het gaat langzaam.- Ik heb je advies nodig.

I don't know what else to ask them?
Wat kan ik nog meer vragen?

Look, I need to find out what's up with Paris… and I don't know who else to ask.
Kijk, ik wil weten wat er aan de hand is met Paris… en ik kan het aan niemand anders vragen.

Now I have something else to ask of you.
Nu wil ik je iets anders vragen.

You having a stroke, or have you got something else to ask?
Of heb je iets anders te vragen? Heb je een toeval,?

I have nothing else to ask you. Okay.
Oké. Ik heb u niets anders te vragen.

I'm imposing, but I got no one else to ask.
Ik ben opdringerig, maar ik kan het niemand anders vragen.

But I don't have anyone else to ask. Look, I don't want to bother you.
Ik wil u niet lastig vallen, maar ik kan het niemand anders vragen.

I just didn't know who else to ask.
Ik wist gewoon niet wie anders te vragen.

Or have you got something else to ask? You having a stroke,?
Heb je een toeval, of heb je iets anders te vragen?

I don't know who else to ask.
ik weet niet aan wie anders het te vragen.

I have no one else to ask.
Ik heb niemand anders om het te vragen.

I don't have anyone else to ask.
ik kan nergens anders terecht.

Then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.
Vervolgens laat u iemand een antwoord van zeven minuten geven, en daarna richt u zich tot een ander om een aanvullende vraag te stellen voor de steller van de oorspronkelijke vraag..

I don't have anyone else to ask.
maar ik kan het niemand anders vragen.

I haven't anyone else to ask.
Ik heb niemand anders om het te vragen.

but… I don't know who else to ask.
het niet kan, maar ik heb niemand anders om het aan te vragen.

Okay. I have nothing else to ask you.
Oké. Ik heb u niets anders te vragen.

Excuse me. I had no one else to ask.
Sorry… ik kon het van niemand anders lenen.

But I don't have anyone else to ask. I know.
Ik weet het. Maar ik kan het aan niemand anders vragen.

Unfortunately, I have no one else to ask.
Helaas kan ik het aan niemand anders vragen.

I don't know who else to ask.
Ik weet niet bij wie ik anders terechtkan.

I don't know anyone else to ask.
Ik ken niemand anders om het te vragen.

We didn't know who else to ask.
We wisten niemand anders om het te vragen.

I couldn't think who else to ask.
Ik wist niemand anders om 't aan te vragen.

How to use "else to ask" in an English sentence

I can't find anywhere else to ask this question.

They sent someone else to ask on their behalf.

Dont ask somebody else to ask for your date.

Not much else to ask for in a townhome!

Ideas of who else to ask are also welcome.

I don’t know who else to ask but you.

No, i have nothing else to ask of you.

I have nothing else to ask for,” she says.

But I didn’t know where else to ask this.

Excellent service mate, nothing much else to ask for!

How to use "anders vragen, anders terecht" in a Dutch sentence

En ik zou iemand anders vragen als ceremoniemeester.

Anders vragen wij € 4,95 aan bezorgkosten.

Waar zouden die mensen anders terecht komen.

Leer iets anders vragen dan de waarom vraag.

Anders vragen we een bijdrage van 6,20€.

Anders vragen we een bijdrage van € 10,-.

We zijn dus ergens anders terecht gekomen.

Of heb je nog ergens anders vragen over?

Anders vragen mensen haar of ze ziek is.

Toch maar iemand anders vragen dacht ik.