What is the translation of " ELSE TO ASK " in Serbian?

• drugog da pitam
• drugog pitati
• drugo da pitam

Examples of using Else to ask in English and their translations into Serbian

I got nobody else to ask.
Nemam koga drugog da pitam.

I had nobody else to ask, you know, about the funeral arrangements.
Nemam koga drugog pitati, znaš, oko pripreme sprovoda.

I have nobody else to ask.
Nemam nikoga drugog da pitam.

What can I do for you? Look, I don't want to bother you, but I don't have anyone else to ask.
Ne želim da te davim, ali nemam koga drugog da pitam.

I don't know who else to ask.
Ne znam kog drugog da pitam.

I know that this is wrong, but… I don't know who else to ask.
Znam da je ovo pogrešno, ali ne znam koga drugog da pitam.

I don't know who else to ask.
Ne znam koga drugog da pitam.

Sorry for bothering you, but I do not know where else to ask.
Oprostite sto vas uzmemiravam ali zaista nemam koga drugog da pitam gde.

Not sure where else to ask.
Nisam sigurna gde drugo da pitam.

I need your advice, and I need you to not be a dick about it because I have no one else to ask.
Treba mi tvoj savet, i trebaš da ne budeš kreten jer nemam nikog drugog da pitam.

I don't know where else to ask.
Ne znam gde drugo da pitam.

Look, I need to find out what's up with Paris, and I don't know who else to ask.
Gle, moram da saznam šta se dešava sa Paris, i ne znam koga drugog da pitam.

I don't have anybody else to ask.
Nemam nikog drugog da pitam.

I know you're singing, but I don't know who else to ask.
Znam da pevate, ali ne znam koga drugog da pitam.

I don't have… anything else to ask.
Nemam šta drugo da pitam.

I don't have anyone else to ask.
Nemam nikoga drugog da pitam.

We didn't know who else to ask.
Nismo znali koga drugog pitati.

I didn't know who else to ask.
Nisam znao koga drugog da pitam.

I didn't know who else to ask.
Nisam znala koga drugog da pitam.

I couldn't think who else to ask.
Nisam znao koga drugog da pitam.

But I don't have anyone else to ask.
Ali nemam nikog drugog pitati.

But I don't have anyone else to ask.
Ali nemam koga drugog da pitam.

But I just don't know who else to ask.
Ali ne znam koga drugog pitati.

I'm sorry, I didn't know who else to ask.
Izvinite, ne znam koga drugog da pitam.

Sorry to bother, but I have no one else to ask.
Oprostite sto vas uzmemiravam ali zaista nemam koga drugog da pitam gde.