What is the translation of " ELSE TO ASK " in Greek?

• άλλον να ρωτήσω
• άλλο να ζητήσεις
• άλλο να ρωτήσω

Examples of using Else to ask in English and their translations into Greek

What else to ask?
Τι άλλο να ζητήσω?

I don't have anyone else to ask.
Δεν έχω κανέναν άλλο να ρωτήσω.

What else to ask from life!
Τι άλλο να ζητήσεις από τη ζωή!

I got nobody else to ask.
Δεν έχω άλλον να το ζητήσω.

What else to ask from your bicycle?
Τι άλλο να ζητήσεις από το ποδήλατό σου?

I don't know who else to ask.
Δεν ξέρω ποιον άλλον να ρωτήσω.

What else to ask beyond good company, which of course depends on you!
Τι άλλο να ζητήσεις πέρα από την καλή παρέα, που αυτό βέβαια εξαρτάται από εσένα!

I just don't know who else to ask.
Δεν ξέρω ποιόν άλλον να ρωτήσω.

Description What else to ask when there is a beautiful little girl in your life?
Περιγραφή Τι άλλο να ζητήσεις όταν στη ζωή σου υπάρχει ένα πανέμορφο μικρό κοριτσάκι?

I don't know who else to ask.
Δεν ξέρω από ποιον άλλο να το ζητήσω.

Colonel, I'm sorry to bother you, but I didn't know who else to ask.
Συνταγματάρχα, συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά δεν ήξερα ποιον άλλον να ρωτήσω.

I don't know what else to ask them.
Δε ξέρω τι άλλο να τους ρωτήσω.

Even though they hadn't been very helpful I didn't have anyone else to ask.
Ακόμη και το γεγονός του ότι δεν ήταν εξυπηρετικοί, μέχρι τώρα, δεν είχα και άλλον να ρωτήσω.

I have something else to ask of you.
Έχω και κάτι άλλο να σας ζητήσω.

And I wouldn't ask you except I have no one else to ask.
Αλλά δεν έχω κάποιον άλλο να ρωτήσω.

But one night we had no one else to ask, I had run out of Saints.
Όμως, ένα βράδυ δεν είχαμε κανέναν άλλο να ζητήσουμε βοήθεια, είχα ξεμείνει από άγιους.

Because, I don't know, there's no one else to ask.
Γιατί δεν έχω κανέναν άλλο να ρωτήσω.

I don't know that I have anything else to ask you at present," said MacDonald, coldly.
Δεν νομίζω πως έχω κάτι άλλο να σας ρωτήσω επί του παρόντος,» είπε ο ΜακΝτόναλντ παγερά.

I'm sorry. I didn't know who else to ask.
Λυπάμαι, δεν ξέρω ποιον άλλον να ρωτήσω.

Cause I didn't know what else to ask you anyway.
Γιατί δεν ήξερα τι άλλο να σε ρωτήσω.

I need your advice, and I need you to not be a dick about it because I have no one else to ask.
Χρειάζομαι τη συμβουλή σου… και μη φερθείς σαν κόπανος, γιατί δεν έχω άλλον να ρωτήσω.

We didn't know who else to ask.
Δεν ξέραμε ποιον άλλον να ρωτήσουμε.

I know you're singing, but I don't know who else to ask.
Ξέρω ότι τραγουδάς, αλλά δεν ξέρω ποιόν άλλο να ρωτήσω.

We didn't know who else to ask.
Δεν ξέραμε ποιόν άλλον να ρωτήσουμε.

I just didn't know who else to ask.
Απλά, δεν ήξερα σε ποιον άλλον να το ζητήσω.

I'm sorry, I didn't know who else to ask.
Συγγνώμη, δεν ήξερα ποιόν άλλον να ρωτήσω.

Me?- Please, I don't know who else to ask.
Σε παρακαλώ… δεν ξέρω ποιον άλλον να ρωτήσω.

I couldn't think who else to ask.
Δεν μπορούσα να σκεφτώ ποιον άλλο να ρωτήσω.

You have said you will not grant us anything, for we have nothing else to ask but that which you deny already.
Είπες ότι δε θα μας εισακούσεις σε τίποτα, αφού δεν έχουμε τίποτα άλλο να ζητήσουμε… από αυτά που αρνείσαι ήδη.