What is the translation of " EXTERNAL DATABASE " in Slovenian?

• zunanji zbirki podatkov
• zunanje zbirke podatkov
• zunanje baze podatkov

Examples of using External database in English and their translations into Slovenian

Do you use an external database?
Uporabljate zunanje zbirke podatkov?

(a) External databases and other information supporting the Programme.
(a) Zunanje baze podatkov in druge informacije, ki podpirajo program.

Password for the external database user.
Geslo za uporabnika zunanje podatkovne zbirke.

Access to data is instant as they do not depend on access to external database.
Dostop do podatkov je instant, saj niso odvisni od dostopa do zunanje baze podatkov.

Establish data links with external databases to complete and improve the quality of data sets;
Vzpostavila povezave z zunanjimi podatkovnimi zbirkami za dopolnitev in izboljšanje kakovosti sklopov podatkov;

Username used to access the external database.
Uporabniško ime za dostop do zunanje podatkovne zbirke.

In an external database, the administrator may also want to create specific tables, views, queries, and so on to limit the results to just what is needed and to help improve performance.
V zunanji zbirki podatkov bo skrbnik morda ustvaril tudi posebne tabele, poglede, poizvedbe in drugo, da bo omejil rezultate le na tiste, ki so nujni, in tako izboljšal delovanje.

You can also use the DATABASE reserved word to specify the external database.
Uporabite lahko tudi rezervirano besedo DATABASE, če želite določiti zunanjo zbirko podatkov.

This tool combines European Structural and Investment Funds monitoring data with external databases and helps managing authorities to identify projects with higher risks which require closer scrutiny.
To orodje združuje podatke o spremljanju evropskih strukturnih in investicijskih skladov z zunanjimi podatkovnimi zbirkami, organom upravljanja pa pomaga opredeliti projekte z večjim tveganjem, ki potrebujejo strožji nadzor.

This setting has no effect on non-interactive enrollment plugins(e.g. External database enrollment).
Ta nastavitev nima učinka na ne-interaktivne vtičnike za vpisovanje(npr. vpis preko zunanje podatkovne zbirke).

We can also consult identification and contact information via external databases which we purchase and combine this information with the data we have collected from you, in order to obtain more complete or accurate information.
Prav tako lahko konzultiramo identifikacijske podatke in podatke o možnostih posredovanja preko zunanjih podatkovnih baz, ki jih kupujemo in kombinirati te podatke s podatki, ki smo jih pridobili od vas, da bi dobili popolnejšo ali natančnejšo informacijo.

You can even customize his privileges on the system based on the groups he is allocated in the external database.
Lahko celo prilagodite njegove pravice na sistemu glede na njegovo skupino v zunanji podatkovni zbirki.

Microsoft Query You can use Query to retrieve data from an external database such as Microsoft SQL or Microsoft Access.
Microsoft Query S poizvedbo lahko pridobite podatke iz zunanje zbirke podatkov, kot je Microsoft SQL ali Microsoft Access.

For improved performance and ease of use, it is recommended that you use a linked table instead of an IN clause to retrieve data from an external database.
Za boljšo učinkovitost delovanja in lažjo uporabo priporočamo, da za pridobivanje podatkov iz zunanje zbirke podatkov uporabite povezano tabelo namesto stavka IN.

Source data can be taken from an Excel table or range, an external database or cube, or another PivotTable.
Vir podatkov je mogoče vzeti iz Excelove tabele ali obsega, zunanje zbirke podatkov ali kocke ali drugega poročila vrtilne tabele.

Access automatically creates a new Access database in the same folder as the data file, and adds links to each table in the external database.
Access samodejno ustvari novo Accessovo zbirko podatkov v isti mapi, kot je podatkovna datoteka, in doda povezave do vsake tabele v zunanji zbirki podatkov.

Microsoft Query You can use Query to retrieve data from an external database such as Microsoft SQL or Microsoft Access.
Microsoft Queryja Uporabite poizvedbo za pridobivanje podatkov iz zunanje zbirke podatkov, na primer Microsoft SQL ali Microsoft Access.

The'Merge data' option allows new variables to be added to an existing file based on keys(e.g. on the basis of an e-mail address, all units can be added a first and last name from an external database).
Opcija'Združi podatke' omogoča, da se obstoječi datoteki dodajo nove spremenljivke na osnovi ključev(npr. na osnovi email naslova lahko vsem enotam dodamo še ime in priimek iz zunanje baze).

Refresh will update individual cells and add rows that have be updated in the external database since the time of the last import.
Osveževanje bo posodobitev posamezne celice in dodajanje vrstic, ki so posodobljeni v zunanji zbirki podatkov od zadnjega uvozu.

Identifies tables in any external database to which the Microsoft Access database engine can connect, such as a dBASE or Paradox database or an external Microsoft Access database..
Določi tabele v poljubni zunanji zbirki podatkov, s katero lahko mehanizem Microsoft Accessove zbirke podatkov vzpostavi povezavo, kot je zbirka podatkov dBASE ali Paradox ali zunanja Microsoft Accessova zbirka podatkov..

With data connections, you can bring together lists and libraries, external databases and data sources, Web services, and more.
Z podatkovnih povezav, boste lahko združili seznamov in knjižnic, zunanje zbirke podatkov in virov podatkov, spletne storitve in še več.

In SharePoint Designer 2010, you can create lists and libraries, which commonly serve as the data source for SharePoint sites, and you can create data source connections to XML files, external databases, and Web services.
V programu SharePoint Designer 2010 lahko ustvarite sezname in knjižnice, ki so pogosto vir podatkov za SharePointova mesta, ustvarite pa lahko tudi povezave med viri podatkov in datotekami XML, zunanjimi zbirkami podatkov in spletnimi storitvami.

Identifies tables in any external database to which the Microsoft Access database engine can connect, such as a dBASE or Paradox database or an external Microsoft Access database..
Določi tabele v kateri koli zunanja zbirka podatkov, s katero lahko mehanizem zbirke podatkov programa Microsoft Access vzpostavi povezavo, na primer v zbirki podatkov dBASE ali Paradox ali pa zunanji zbirki podatkov programa Microsoft Access.

Information about low friction at the car's position is also sent to the infrastructure, via an external database(‘cloud'), which can be used to warn other drivers of‘connected' cars.
Informacije o nizkem trenju na položaju avtomobila se prenesejo tudi v infrastrukturo preko zunanje baze podatkov, t.i. oblak in so lahko na voljo za opozarjanje drugih voznikov v'povezanih' avtomobilih.

The extraction and/or implementation of data from/in CAD models to serve an external database or all kinds of product management systems, add process information, perform calculations, send and receive e-mails and many other tasks.
Izvoz podatkov in/ ali njihova implementacijaiz/ v CAD modele za potrebe zunanjih podatkovnih baz ali različnih sistemov za upravljanje s podatki o izdelku, za dodajanje procesnih informacij, izvajanje izračunov, za e-poštno kumunikacijo in mnoga druga opravila.

Virtual entities appear in your app to users as regular entity records, but contain data that is sourced from an external database, such as an Azure SQL Database..
Navidezne entitete so uporabnikom v vaši aplikaciji prikazane kot običajni zapisi entitet, vendar vsebujejo podatke, pridobljene iz zunanje zbirke podatkov, kot je Zbirka podatkov Azure SQL.

You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many PivotTables, connections to external databases, PowerPivot, PowerMap, or PowerView.
Delate z izjemno velikimi nabori podatkov, kot so Excelovi delovni zvezki podjetij, ki vključujejo zapletene izračune, veliko vrtilnih tabel, povezave do zunanjih zbirk podatkov, uporabo dodatka PowerPivot in funkcije PowerMap ali PowerView.

You work with extremely large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, connections to external databases, and using Power Pivot, Power Map, or Power View.
Delate z izjemno velikimi nabori podatkov, kot so Excelovi delovni zvezki podjetij, ki vključujejo zapletene izračune, veliko vrtilnih tabel, povezave do zunanjih zbirk podatkov, uporabo dodatka PowerPivot in funkcije PowerMap ali PowerView.

You're working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many PivotTables, data connections to external databases, PowerPivot, 3D Map, PowerView, or Get& Transform.
Delate z velikimi nabori podatkov, kot so Excelovi delovni zvezki velikih podjetij, ki vključujejo zapletene izračune, številne vrtilne tabele, podatkovne povezave do zunanjih zbirk podatkov, dodatke PowerPivot, 3D Map, PowerView ali»Pridobi in pretvori«.

You're working with large data sets, like enterprise-scale Excel workbooks with complex calculations, many pivot tables, data connections to external databases, Power Pivot, 3D Map, Power View, or Get& Transform.
Delate z zelo velikimi nabori podatkov, na primer z delovnimi zvezki Office Excel z zapletenimi izračuni v večji organizaciji, veliko vrtilnimi tabelami, vzpostavljate povezavo do zunanjih zbirk podatkov in uporabljate funkcije, kot so Power Pivot, 3D-zemljevid, Power View ali Pridobivanje in preoblikovanje.