Examples of using External database in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Db_name External database name.
Username used to access the external database.
Der Benutzername für den Zugriff auf die externe Datenbank.Db_ip External database IP.
Db_ip IP-Adresse der externen Datenbank.Are you interested in building up your own, external database?
Oder Sie sind interessiert, eine eigene, externe Bilddatenbank aufzubauen?Our external database consists of.
The following pages link to External database enrolment.
Ausblenden Die folgenden Seiten verlinken auf Einschreibung über externe Datenbank.External Database links via ODBC.
Verbindung zu externer Datenbank über ODBC.Support for external database for cache.
Unterstützung für externe Datenbank für Cache.We give you five good reasons why you should use an external database.
Wir nennen Ihnen fünf gute Gründe, warum Sie eine externe Datenbank nutzen sollten.The Jobportal is an external database managed by the IQB.
Das Jobportal wird für uns von unserem externen Dienstleister IQB betreut.It works with the current database internal or external database.
Er arbeitet mit der aktuellen Replicate Between Your External Database and New Amazon RDS DB Instance.
Replizieren zwischen Ihrer externen Datenbank und Ihrer neuen Amazon RDS-DB-Instance.Configure your components and import even more ones from an external database.
Konfigurieren Sie Ihre Bauteile und importieren Sie weitere aus einer externen Datenbank.Please also read the chapter on internal/ external database in the BulkMailer online help.
Lesen Sie dazu in der BulkMailer Hilfe auch die Kapitel über interne/externe Datenbank.Use a custom data connector to populate choice options from an external database.
Verwenden Sie eine konfigurierbare Datenschnittstelle zum Befüllen von Auswahloptionen aus einer externen Datenbank.These lists will then be managed in an external database allowing you to keep the lists up to date without the need for re-import.
Diese Listen werden daraufhin in einer externen Datenbank verwaltet und lassen somit das erneute Importieren hinfällig werden.You can configureMobileFirst System Pattern to enable connecting out to an external database.
Sie können MobileFirst System Pattern so konfigurieren,dass eine Verbindung zu einer externen Datenbank hergestellt werden kann.We recommend GTID-based replication if your external database supports it due to its enhanced crash-safety features.
Aufgrund der erweiterten Ausfallschutz-Funktionen empfehlen wir die GTID-basierte Replikation, wenn Ihre externe Datenbank dafür Unterstützung bietet.There may be subsidiaries within a company group whoseproALPHA version has been installed on an external database.
Innerhalb eines Konzerns können Tochterunternehmen existieren,deren proALPHA Installation auf einer externen Datenbank vorgenommen wurde.A typical mysqldump command to move data from an external database to an Amazon RDS DB instance looks similar to the following.
Ein typischer mysqldump -Befehl für das Verschieben von Daten aus externen Datenbanken in eine Amazon RDS-DB-Instance ähnelt dem folgenden.When using a custom data connector,information that is used in your workflow is sent from an external database.
Bei Verwendung einer konfigurierbaren Datenschnittstelle(custom data connector)werden Informationen aus einer externen Datenbank gesendet, die in Ihrem Workflow verwendet werden können.If the password for an external database is"changeme" then the user is automatically asked for a password change if a new session is created.
Ist das Passwort für eine externe Datenbank"changeme", dann wird der Benutzer automatisch nach einem neuen Passwort gefragt, sobald eine neue Sitzung erzeugt wurde.Workflow web service integration- updating an external database from a workflow.
The external database, although they usually are not as up to date as our, have a very high number of registrations about 5 or 6 million email records throughout Spain.
Externe Datenbanken sind meist nicht so aktuell und gepflegt wie unsere, haben aber eine hohe Anzahl von Einträgen ca. fünf oder sechs Millionen Einträge mit Emailkontakt in ganz Spanien.If you want to store the submitted data into another location of the internal or external database, then MySQL Mapping can be used.
Wenn Sie die übermittelten Daten in eine andere Position des internen oder externen Datenbank speichern wollen, dann MySQL Mapping verwendet werden.Allows you to export and import data into the program from an external database, save documents in PDF format, edit, print, send them by fax and e-mal.
Ermöglicht es Ihnen, Daten aus einer externen Datenbank in das Programm zu exportieren und zu importieren, Dokumente im PDF-Format zu speichern, zu bearbeiten, zu drucken, per Fax und e-mal zu senden.Note: If you are using the Mobile Foundation(WAS ND) patterntemplate, you will need to additionally configure the attribute Open firewall ports for WAS to the external database port number.
Hinweis: Wenn Sie die Musterschablone“Mobile Foundation(WAS ND)” verwenden,müssen Sie für die Portnummer der externen Datenbank zusätzlich das Attribut Open firewall ports for WAS konfigurieren.In the Amazon RDS Management Console,add the IP address of the server that hosts the external database to the VPC security group for the Amazon RDS DB instance.
Fügen Sie in der Amazon RDS-Managementkonsole die IP-Adresse des Servers, der die externe Datenbank hostet, zu der VPC-Sicherheitsgruppe dieser Amazon RDS-DB-Instance hinzu.If you are using SQL format, you can get the master log file name andposition in step 4 of the procedure at Replicate Between Your External Database and New Amazon RDS DB Instance.
Wenn Sie das SQL-Format verwenden, können Sie den Namen unddie Position der Hauptprotokolldatei in Schritt 4 der Prozedur unter Replizieren zwischen Ihrer externen Datenbank und Ihrer neuen Amazon RDS-DB-Instance erhalten.The article subscriptions provide theability to write location-related article data into an external database e.g., a merchandise management or ERP system.
Die Artikelabonnements bieten die Möglichkeit, standortbezogene Artikeldaten in eine externe Datenbank(z. B. ein Warenwirtschafts- oder ERP-System) zu schreiben.
