What is the translation of " FRAMEWORK FOR IMPLEMENTING " in Slovenian?

• okvir za izvajanje

Examples of using Framework for implementing in English and their translations into Slovenian

Framework for implementing the common commercial policy.
Okvir za izvajanje skupne trgovinske politike.

In parallel, the Treaty also established a new legal framework for implementing acts.
Obenem je Pogodba uvedla tudi nov pravni okvir za izvedbene akte.

A national framework for implementing the UNCRPD is in place that includes:.
Vzpostavljen je nacionalni okvir za izvajanje Konvencije o pravicah invalidov, ki vključuje:.

This proposal aims at setting a clear legal framework for implementing the Nagoya Protocol.
Namen predloga je zagotoviti jasen pravni okvir za izvedbo Nagojskega protokola.

The financial framework for implementing the activities referred to in this Decision for the period 1 January 2006 to 31 December 2007 shall be 13.6 million EUR.
Finančni okvir za izvajanje dejavnosti iz tega sklepa za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2007 znaša 13,6 milijonov EUR.

The proposal for a directive sets forth a framework for implementing the ITS action plan.
Predlog direktive določa okvir za izvajanje akcijskega načrta o inteligentnih prometnih sistemih.

This will provide a framework for implementing smart grids in Member States to increase energy efficiency, support the uptake of renewable energy and build an infrastructure for electric vehicles.
Zagotovil se bo okvir za izvajanje pametnih omrežij v državah članicah za povečanje energetske učinkovitosti, podporo uporabi obnovljivih virov energije in izgradnjo infrastrukture za električna vozila.

European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
(2) Z evropskimi zakoni se določijo ukrepi, s katerimi se opredeli okvir za izvajanje skupne trgovinske politike.

The SCI, a voluntary framework for implementing the principles of good practice was launched in September 2013.20 Individual companies may join the SCI once they comply with the principles of good practice.
Pobuda za verigo preskrbe s hrano,tj. prostovoljni okvir za izvajanje načel dobre prakse, se je začela izvajati septembra 201320. Posamezna podjetja se ji lahko pridružijo, ko začnejo izpolnjevati načela dobre prakse.

Whereas Parliament acts as a co-legislator with respect to measures defining the framework for implementing the Union's CCP;
Ker Parlament nastopa kot sozakonodajalec v zvezi z ukrepi, ki opredeljujejo okvir za izvajanje skupne trgovinske politike Unije;

They will therefore set the framework for implementing the policies and priorities to be co-nanced by the EFF.
Pripravile bodo okvirje za izvajanje taktike in prednostnih nalog za sonanciranje EFF.

The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Evropski parlament in Svet z uredbami, sprejetimi po rednem zakonodajnem postopku, določita ukrepe, s katerimi se opredeli okvir za izvajanje skupne trgovinske politike.

National forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments;
Nacionalnih gozdnih programih kot ustreznem okviru za izvajanje mednarodnih obveznosti, povezanih z gozdovi;

Article 207 TFEU empowers the European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, to adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Evropski parlament in Svet z uredbami, sprejetimi po rednem zakonodajnem postopku, določita ukrepe, s katerimi se opredeli okvir za izvajanje skupne trgovinske politike.

Furthermore, the RSPP represents an important strategic framework for implementing Union spectrum policy using the mechanisms established by the RSD.
Poleg tega PPRS predstavlja pomemben strateški okvir za izvajanje politike Unije na področju spektra z uporabo mehanizmov, določenih v odločbi o radijskem spektru.

The Commission's choice of legislative instrument to set up the ECVET system, i.e. a Recommendation of the European Parliament and of the Council under Article 150 of the Treaty, establishes a framework for implementing ECVET's principles, whilst taking a voluntary approach.
Sklep Komisije, da predlaga vzpostavitev sistema ECVET po zakonodajni poti s priporočilom Evropskemu parlamentu in Svetu in na podlagi člena 150 Pogodbe, ustvarja okvir za izvajanje načel sistema ECVET na prostovoljni podlagi.

We use globally recognized ISO 27001 standard as a framework for implementing the information security management systems(ISMS), which helps us keep information assets secure.
Kot okvir za izvajanje sistemov za upravljanje varovanja informacij(ISMS) uporabljamo svetovno priznani standard ISO 27001, ki nam pomaga pri ohranjanju varnosti informacij.

It relies on the European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, to adopt the measures defining the framework for implementing this, as the other aspects, of the common commercial policy.
Evropski parlament in Svet z uredbami, sprejetimi po rednem zakonodajnem postopku, določita ukrepe, s katerimi se opredeli okvir za izvajanje skupne trgovinske politike.

In the EESC's view, the most appropriate framework for implementing economic and social reform is still the Europe 2020 strategy, provided it is supported by an adequate, solid EU budget.
EESO meni, da strategija Evropa 2020 ostaja najprimernejši okvir za izvajanje gospodarskih in socialnih reform, pod pogojem, da je podprta z zadostnim in močnim proračunom EU.

The 10th Conference on Advanced Business Approaches aims to introduce and better familiarize participants with already known but insufficiently utilized business frameworks- models and techniques such as Canvases and the ADKAR framework for implementing change.
Letošnja konferenca Napredni poslovni pristopi je namenjena predstavitvi in spoznavanju že znanih, a ne dovolj uporabljenih strateških poslovnih okvirov, modelov in tehnik, kot npr. Canvas in ADKAR okvir izvajanja sprememb.

Directive 2014/94/EU on the development of alternative fuels infrastructure is part of a legislative framework for implementing the strategy of gradual transition towards mobility with low-carbon emissions.
Direktiva 2014/94/EU, ki določa razvoj infrastrukture za alternativna goriva v prometu, spada v zakonodajni okvir, s katerim se uresničuje strategija postopnega prehoda v mobilnost z nizkimi emisijami ogljika.

As a new general framework for implementing Union funding in the area of home affairs policies, this Regulation sets outs general rules on the financing of expenditure including rules on partnership, programming, reporting, monitoring and evaluation, the management and control systems to be put in place by the Member States and the clearance of accounts:.
Kot nov splošni okvir za izvajanje financiranja Unije na področju politik notranjih zadev ta uredba določa splošna pravila o financiranju izdatkov, vključno s pravili o partnerstvu, načrtovanju, poročanju, spremljanju in ocenjevanju, upravljanju ter sistemih za nadzor, ki jih morajo uvesti države članice, in o potrditvi obračuna:.

The rules of this Directive aim to tackle cross-border tax avoidance practices and provide a common framework for implementing the outputs of BEPS into Member States' national laws in a coordinated manner.
Namen pravil iz te direktive je preprečiti prakse čezmejnega izogibanja davkom in zagotoviti skupen okvir za izvajanje rezultatov projekta o eroziji davčne osnove in preusmerjanju dobička v okviru nacionalne zakonodaje držav članic na usklajen način.

Can the Council explain the reasons for such a deadlock, and provide reassurances that it will be available to swiftly engage in a political dialogue with Parliament and the Commission with a view to reaching an understanding that would enable the procedure to be concluded and provide the appropriate legal framework for implementing Parliament's right of inquiry?
Ali lahko Komisija pojasni svoje uradno stališče glede tega vprašanja in podpre poziv Parlamenta Svetu, naj da svojemu predsedstvu jasen mandat za pogajanja s Parlamentom in Komisijo z namenom, da bi dosegli dogovor, ki bi omogočil, da se postopek zaključi, in zagotovil vzpostavitev ustreznega pravnega okvira za uresničevanje pravice Parlamenta do preiskave?

The Commission should establish a new operational framework for implementing its environment strategy and ensure clear performance indicators and coordination mechanisms for its implementation.
Komisija bi morala za izvajanje svoje okoljske strategije vzpostaviti nov operativni okvir ter za njegovo izvajanje zagotoviti jasne kazalnike učinkovitosti in mehanizme za koordinacijo.

The Committee thinks it of fundamental importance to draw up comprehensive lifelong learning strategies and therefore welcomes the drafting of the European policy handbook, which sets out a framework for implementing lifelong learning, and a renewed action plan for adult learning.
Odbor meni, da je celovita strategija za vseživljenjsko učenje bistvena, zato podpira pripravo priročnika evropskih politik, ki določa okvir za izvajanje vseživljenjskega učenja, ter prenovo akcijskega načrta za izobraževanje odraslih.

Let me add that as part of this budgetary procedure we must create the framework for implementing the new treaty once it has been ratified, which means that we must- proceeding with due care and sensitivity- take account of the need to adjust the agreements, in relation both to the ratification process and to the legal basis.
Dodajam še, da moramo kot del tega proračunskega postopka vzpostaviti okvir za uvedbo nove pogodbe, ko bo ta že ratificirana, kar pomeni, da moramo nadaljevati z ustrezno previdnostjo in rahločutnostjo ter upoštevati potrebo po prilagajanju sporazumov v zvezi s postopkom ratifikacije in pravno podlago.

The relevance, efficiency and effectiveness of the way in which Structural and Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.
Pomen, učinkovitost in uspešnost načina uporabe strukturnih in kohezijskih skladov imajo velik vpliv na okvir za izvajanje novih finančnih in pravnih instrumentov.