What is the translation of " FRAMEWORK WILL " in Slovenian?

• okvir bo
• okvira bo

Examples of using Framework will in English and their translations into Slovenian

To create the framework will require slats consisting of wood or metal.
Za oblikovanje okvira bodo potrebne lamele iz lesa ali kovine.

However, clearly specified measures have not been proposed yet and new savings within this framework will only be delivered from 2020 onwards.
Vendar jasno opredeljeni ukrepi še niso bili predlagani in novi prihranki v tem okviru bodo mogoči šele od leta 2020 naprej.

Establishing such a framework will ensure fair competition with other companies in the sector.
Z opredelitvijo takšnega okvira bo mogoče zagotoviti pošteno konkurenco z drugimi podjetji v sektorju.

A few decorative vases, caskets, statuettes will give the decoration a touch of refinement, photographs or embroidered pictures within the framework will add uniqueness.
Nekaj dekorativnih vaz, skrinjic, kipcev bo dekoraciji dodirna prefinjenost, fotografije ali vezene slike znotraj okvira bodo dodale edinstvenost.

The setting up of this new legal framework will require a structured approach during the transposition supervision.
Vzpostavitev tega novega zakonodajnega okvira bo zahtevala strukturiran pristop pri nadzoru prenosa.

A clear division of responsibilities among authorities, a streamlining of legal forms together with a coherent and consistent regulatory framework will facilitate the improvement of corporate governance in SOEs.
Jasno razločevanje odgovornosti med pristojnimi organi, prilagojenost pravnih oblik ter koherenten in konsistenten regulatorni okvir bodo omogočili izboljšanje korporativnega upravljanja v družbah v državni lasti.

This renewed framework will also enable ASEAN to play a greater political role and further assert itself in the region.
ASEAN bo s prenovljenim okvirom med drugim lahko prevzel tudi pomembnejšo politično vlogo in se v regiji še bolje uveljavil.

The application of a set of rights and duties for consumers and businesses under a single legal framework will enable a simplified network for the growth of internal market transaction.
Uporaba pravic in dolžnosti potrošnikov in podjetij v skladu z enim samim pravnim okvirom bo omogočila poenostavljeno mrežo za rast transakcij na notranjem trgu.

The framework will address all elements of the increasingly international value chain from access to raw materials to after-sales service.
V okvir bodo vključeni vsi elementi vse bolj mednarodne vrednostne lestvice, od dostopa do surovin do poprodajnih storitev.

(c) The improvement of the administrative and institutional regulatory framework will remain a key priority at national and Community level, and evaluation has an important role to play in this;
Izboljšanje upravnega in institucionalnega regulativnega okvira bo še naprej ključna prednostna naloga na nacionalni ravni ter na ravni Skupnosti, pri tem pa bo imelo ocenjevanje pomembno vlogo.

The framework will support the use of various techniques for localization and navigation, various user interfaces and various security systems.
Razvito ogrodje bo podpiralo uporabo različnih tehnik lokalizacije, navigacije, uporabniških vmesnikov in varnostnih sistemov.

Can it explain how the monitoring framework will complement the analytical work of the resource efficiency and raw material scoreboards?
Ali lahko Komisija pojasni, kako bo okvir za spremljanje dopolnil analitično delo pregledov stanja učinkovite rabe virov in surovin?

This framework will identify and address the key bottlenecks which prevent the development of a research system worthy of the knowledge economy aspirations of the EU.
V tem okviru se bodo opredelila in obravnavala ključna ozka grla, ki preprečujejo razvoj raziskovalnega sistema, ki ustreza prizadevanjem za ekonomijo znanja v EU.

A clear, comprehensive and predictable framework will contribute to a more competitive and integrated EU market for data storage and data processing services.
Jasen, celovit in predvidljiv okvir bo prispeval h konkurenčnejšemu in bolj povezanemu trgu EU storitev shranjevanja in obdelave podatkov.

This framework will help Member States to ensure that the regulatory environment at EU level continues to reinforce the social dimension of the single market, and to take better account of the specific nature of these services when designing new initiatives.
Ta okvir bo državam članicam pomagal zagotoviti, da se bo z regulativnim okoljem na ravni EU še naprej krepila socialna razsežnost enotnega trga in da se bo pri pripravi novih pobud bolj upošteval poseben značaj navedenih storitev.

In particular, actions to be undertaken in this framework will provide important scientific contribution to the construction and operation of ITER and constitute important risk-mitigation measures.
Ukrepi, ki se bodo izvajali v tem okviru, bodo zlasti zagotovili pomemben znanstveni prispevek h gradnji in delovanju ITER ter so pomembni za zmanjševanje tveganj.

This new framework will include a harmonised set of powers and rules allowing regulators to prevent bank failures and to take measures to facilitate the orderly resolution of insolvent banks whilst minimising costs to taxpayers(IP/09/1549).
Ta okvir bo obsegal vrsto usklajenih pristojnosti in predpisov, ki bodo podlaga regulatorjem pri preprečevanju propada bank in sprejemanju ukrepov za spodbujanje ustreznega poteka likvidacije v primeru insolventnosti bank s čim manjšo obremenitvijo davkoplačevalcev(IP/09/1549).

The integrated financial framework will have a single supervisory mechanism which will be open to the extent possible to all Member States wishing to participate.
Integrirani finančni okvir bo imel enotni mehanizem nadzora, ki bo, kolikor bo mogoče, odprt do vseh držav članic, ki bi želele sodelovati.

This framework will provide for developing enhanced future collaboration at European level in areas such as European reference networks, with a view to pooling together expertise, knowledge and medical skills, both for applied medical research and for diagnosis and treatment.
Ta okvir bo poskrbel za razvijanje povečanega prihodnjega sodelovanja na evropski ravni na področjih, kot so evropske referenčne mreže, z namenom združevanja stroke, znanja in medicinskih veščin, oboje za praktične medicinske raziskave in za diagnoze ter zdravljenje.

Only a coherent legal framework will allow the free flow of accessible products and services in the internal market, as is confirmed by stakeholders' consultations.
Samo usklajen pravni okvir bo omogočil prosti pretok dostopnih proizvodov in storitev na notranjem trgu, kar je bilo potrjeno na posvetovanju z deležniki.

We believe the Framework will play a critical role in facilitating privacy-protective commercial transactions in an increasingly interconnected world.
Verjamemo, da bo okvir igral ključno vlogo pri spodbujanju trgovinskih poslov, ki ščitijo zasebnost v tem vedno bolj medsebojno povezanem svetu.

The new legislative framework will reduce distortion of competition by enhancing transparency and by establishing non-discriminatory conditions of competition amongst operators.
Nov zakonodajni okvir bo zmanjšal izkrivljanje konkurence s povečanjem preglednosti in z vzpostavitvijo nediskriminatornih pogojev za konkurenco med izvajalci.

A more focused framework will allow Member States to better contribute both to the implementation of the Europe 2020 strategy for sustainable growth as well as to budgetary consolidation.
Bolj osredotočen okvir bo državam članicam omogočil, da bodo bolje prispevale k izvajanju strategije za trajnostno rast Evropa 2020 ter k proračunski konsolidaciji.

Adopting this legal framework will make it possible to coordinate the essential points of existing national legislation, such as removing ceilings on civil liability and making insurance obligatory.
Sprejetje tega pravnega okvira bo omogočilo usklajevanje obstoječih nacionalnih zakonodaj v bistvenih točkah, kot sta odprava omejitve civilne odgovornosti in obvezno zavarovanje.

In writing.-(RO) The European reference framework will reduce the complexity of a system with 27 bilateral relations for the recognition of qualifications obtained from academic and professional education.
V pisni obliki.-(RO) Evropski referenčni okvir bo zmanjšal zapletenost sistema s 27 dvostranskimi odnosi za priznavanje kvalifikacij, ki se pridobivajo z akademskim in poklicnim izobraževanjem.

The Strategy Framework will focus on: energy supply security; integration of national energy markets; reduction in European energy demand; decarbonising the energy mix and promoting research and innovation in the energy field.
Poudarek strateškega okvira bo na: zanesljivi oskrbi z energijo, povezovanju nacionalnih trgov z energijo, zmanjšanju evropskega povpraševanja po energiji, dekarbonizaciji kombinacije energijskih virov ter spodbujanju raziskav in inovacij na področju energetike.

The current legal framework will effectively deal with complex transnational problems and will coordinate joint efforts at both national and EU level when addressing this profound human rights abuse and a particular form of violence against women.
Sedanji pravni okvir bo učinkovito reševal večplastne mednarodne probleme in uskladil skupna prizadevanja tako na nacionalni ravni kot na ravni EU, ko bo obravnaval to hudo zlorabo človekovih pravic in posebno obliko nasilja nad ženskami.

The amended Temporary Framework will further help target support to the development of coronavirus relevant products, to the protection of jobs and to support the economy, while limiting negative consequences to the level playing field in the Single Market.
Spremenjeni začasni okvir bo dodatno pomagal pri usmerjanju podpore v razvoj proizvodov v zvezi s koronavirusom, zaščito delovnih mest in podpiranje gospodarstva, hkrati pa bo omejeval negativne posledice za enake konkurenčne pogoje na enotnem trgu.

Her terminological framework will prove helpful in my own examination of moveable possessions as indicative of the accumulation of treasure, especially where I will construct a discussion of the significance of inherited treasure, in bestowal, and in exchange.
Njen terminološki okvir bo pripomogel tudi k moji obravnavi premiène posesti, ki jo bom utemeljeval kot indikacijo kopièenja zaklada, še zlasti tam, kjer bom utemeljeval pomen dedovanega zaklada v kontekstu podeljevanja in izmenjave.

This regulatory framework will also have to ensure the adequate open access and sharing of operational information between actors and might also have to address tariff setting issues in order to provide proper incentives for grid operators to invest in smart technologies.
Ta regulativni okvir bo moral tudi zagotavljati ustrezen odprt dostop in izmenjavo operativnih informacij med akterji in se bo moral morda lotiti tudi vprašanj v zvezi z določanjem tarif, da zagotovi ustrezne spodbude za upravljavce omrežij, da bi ti vlagali v pametne tehnologije.