What is the translation of " I'M NOT GOING IN THERE " in Slovenian?

• ne grem noter
• ne grem tja

Examples of using I'm not going in there in English and their translations into Slovenian

I'm not going in there.
Ne grem tja.

He would better because I'm not going in there alone.
Bolje, da se, ker sam ne bom šel tja noter.

I'm not going in there.
Ne grem gor.

No, dude, I'm not going in there.
Ne, jaz ne grem noter.

I'm not going in there.
Ne grem noter.

I'm not going in there.
Ne grem notri.

I'm not going in there.
Ne grem not.- Prav.

I'm not going in there.
Mene ne spraviš tja.

I'm not going in there.
Jaz ne bom šel noter.

I'm not going in there.
Ne bom šla tja noter.

I'm not going in there.
Jaz ne grem tja noter.

I'm not going in there.
Jaz ne grem tja notri.

I'm not going in there.
Mene ne boš spravila noter.

I'm not going in there!
Ne grem tja noter!

I'm not going in there.
Ne grem tja, ne..

I'm not going in there with you.
Ne grem tja z vami.

I'm not going in there.
Jaz že ne grem tja.

I'm not going in there with two Jedi.
Ne grem noter k jedijema.

I'm not going in there with dogs. I hate dogs.
Ne grem noter, ker sovražim pse.

I'm not going in there, Nick, because I don't visit with Mom and I don't for good reason.
Ne grem noter, ker je nikoli ne obiščem. Iz tehtnega razloga.

I am not going in there.
Ne grem noter z njim.

No, no, I am not going in there.
Ne, ne grem tja noter.

But I ain't going in there. It's too cramped.
Toda jaz ne grem tja. preveč je utesnjeno.

I can't kill McCrane like our human counterparts, but I am not going in there empty-handed.
Ne morem ubiti McCrana, kot naši človeški kolegi, ampak ne bom šla noter praznih rok.

I am not going in there.
Ne grem tja noter.- Jaz pa.

I am not going in there.
Ne grem tja notri.

I am not going in there either.
Tudi tja noter ne grem. -Greš.

I ain't going in there.
Jaz že ne grem tja.

I ain't going in there.
Jaz ne grem noter.

I ain't going in there.
Ne grem tja noter.