Examples of using I'm not going in there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not going in there.
Nepůjdu tam.You're lying I'm not going in there.
Kecáš.- Já tam nejdu.I'm not going in there.
Já tam nejdu.You're right. I'm not going in there.
I'm not going in there.
Tam já nejdu.Leave the horses. I'm not going in there, sir.
Koně tu nechte. Snad tam nejdem, pane.I'm not going in there!
Nejdu dovnitř!They won't catch me, I'm not going in there.
Nenachytají I'm not going in there.
Já tam nepůjdu.Look what that thing did to my arm. I'm not going in there.
I'm not going in there.
Tam já nepůjdu.You were like,"No way, Daddy, I'm not going in there.
Jasně jsi tím dala najevo Ne, Tati, já tam nepůjdu.I'm not going in there.
Co? Já tam nejdu.So I say to Charlie, I say,"Dude, I'm not going in there.
Tak jsem Charliemu řekl:"Já tam nepůjdu.No, i'm not going in there.
Ne, já tam nejdu.I'm not going in there, sir.
Snad tam nejdem, pane.Quick! I'm not going in there.
Rychle! Já tam nejdu.I'm not going in there. Right now.
Ihned.- Já tam nepůjdu.No! No, I'm not going in there!
Ne! Ne, já tam nechci!I'm not going in there. Clark, no.
Clarku. Ne. Já tam nejdu.Erm… yeah, i'm not going in there.
Ehm… jo, dovnitř nejdu.I'm not going in there! Hurry up!
Honem, pospěš si! Nepůjdu tam!No, dude, I'm not going in there.
Ne, kámo, já tam nepůjdu.I'm not going in there. Let's go. .
Já tam nejdu. Jdeme.But I'm not going in there.
Ale já tam nejdu.I'm not going in there without backup.
Oh, I'm not going in there.
Oh, tam já nejdu.I'm not going in there with just a smile.
Nepůjdu tam vyzbrojená jen úsměvem.No, I'm not going in there!
Ne, já tam nechci!I'm not going in there, sir. Leave the horses.
Koně tu nechte. Snad tam nejdem, pane.
