What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO TALK " in Slovenian?

• ne bi smel govoriti

Examples of using I'm not supposed to talk in English and their translations into Slovenian

I'm not supposed to talk about it.
Ne smem govoriti o tem.

I danced with her at your wedding, now I'm not supposed to talk to her?
Na vajini poroki sva plesala, zdaj pa ne smeva govoriti?

I'm not supposed to talk about it.
Nisem naj govoriti o tem.

My mama says I'm not supposed to talk about that.
Moja mama pravi, da ne smem govoriti o tem.

I'm not supposed to talk about it.
Kdo? -Ne bi smel govoriti o tem.

Look, I'm not supposed to talk to anyone.
Glej, jaz ne bi smel govoriti z nikomer.

I'm not supposed to talk about it.
Ne smem govoriti o tem. -V redu.

Perhaps I'm not supposed to talk about these things.
Mogoče ne bi smela govoriti o teh stvareh.

I'm not supposed to talk to you.
Ne smem govoriti z vami.

I know I'm not supposed to talk, Sarge, but I hope he.
Vem, da ne bi smel govoriti, a upam.

I'm not supposed to talk to you.
Ne smem govoriti s tabo.

I know I'm not supposed to talk, but I need to speak to Bridges.
Vem, da ne bi smel govoriti, a moram govoriti z Bridgesom.

I'm not supposed to talk to you.
Ne bi smel govoriti s tabo.

And I know I'm not supposed to talk about it, but I have some real concerns right now. I-- I'm sorry.
Vem, da ne bi smel govoriti o tem, vendar me zelo skrbi.

I'm not supposed to talk to strangers.
Ne smem govoriti s tujci.

I'm not supposed to talk, I'm a statue.
Ne smem govoriti, kip sem.

I'm not supposed to talk to strangers.
Ne smem govoriti z neznanci.

I'm not supposed to talk to people.
Ne smem se pogovarjati z ljudmi.

I'm not supposed to talk to strangers.
Nisem naj govoriti z neznanci.

I'm not supposed to talk during these things.
Ne smem govoriti med tem postopkom.

I'm not supposed to talk to guys outside my herd.
Ne smem govoriti s fanti, ki niso iz črede.

I'm not supposed to talk about it, I signed an admonishment.
Ne smem govoriti o tem, podpisal sem.

I'm not supposed to talk to you. Cristina, I'm not a bad guy.
Ne bi smela govoriti z vami.

I'm not supposed to talk about this, but cultures went missing.
Ne bi smel govoriti o tem, a nekaj vzorcev je izginilo.

I'm not supposed to talk to law enforcement without a supervisor present.
Ne smem govoriti s policijo brez nadrejenega.

I'm not supposed to talk to the law either. Is your uncle here?
Tudi s policijo ne smem govoriti.- Je stric tu?

I know I'm not supposed to talk about the trial, but how am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
Ne bi smel govoriti o sojenju, a kako naj ga razglasim za krivega in ga ločim od otrok, če vem, kako je to?

I wasn't supposed to talk at all.
Sploh ne bi smel govoriti.