What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO TALK " in Polish?

• mówi że nie powinienem
• nie powinnam rozmawiać

Examples of using I'm not supposed to talk in English and their translations into Polish

I'm not supposed to talk.
Nie powinienem o tym mówić.

There's some weird physiological changes happening to you guys that I'm not supposed to talk about.
Zachodzą dziwne zmiany fizjologiczne u załogi, o których nie powinnam mówić.

I'm not supposed to talk about it.
Nie wolno mi o tym mówić.

Yeah, aiden said that I'm not supposed to talk to bedford Because they don't like it when i do.
Tak, Aiden powiedział, że nie powinnam rozmawiać z Bedfordem, bo oni nie lubią, kiedy to robię.

I'm not supposed to talk about this.
Nie powinienem o tym mówić.

I know. I'm not supposed to talk about what you do.
Wiem. Nie jestem upoważniona rozmawiać o tym co robisz.

I'm not supposed to talk about Michael.
Nie powinnam rozmawiać o Michaelu.

As a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings-- too much information.
Mnie jako naukowcowi nie wypada mówić o uczuciach.

I'm not supposed to talk about them.
Nie powinienem o nich mówić.

I'm pretty sure I'm not supposed to talk about my ex-wife on a date with another woman.
Nie powinienem gadać o byłej żonie na randce z inną kobietą.

I'm not supposed to talk about that.
Nie powinnam o tym rozmawiać.

I'm not supposed to talk to you.
Mam z tobą nie rozmawiać.

I'm not supposed to talk, I'm a statue.
Nie mogę gadać. Jestem posągiem.

I'm not supposed to talk to you.
Nie wolno mi z tobą rozmawiać.

I'm not supposed to talk to you.
Nie powinnam z Panią rozmawiać.

I'm not supposed to talk to you.
Nie powinienem z panem rozmawiać.

I'm not supposed to talk to the English.
Nie wolno mi rozmawiać z Anglikami.

I'm not supposed to talk about stuff like that.
Nie powinienem mówić o takich sprawach.

I'm not supposed to talk to you.
Jestem… Nie powinienem z tobą rozmawiać.

I'm not supposed to talk until then.
Nie powinnam nic mówić, dopóki nie przyjedzie.

I'm not supposed to talk to guys outside my herd.
Nie powinnam gadać z chłopakami spoza mojego stada.

I'm not supposed to talk about it. fi rst rule is… Well.
Pierwsza reguła mówi, że nie powinienem o tym mówić. Cóż.

I'm not supposed to talk about it. And the second rule is..
A druga reguła mówi, że nie powinienem o tym mówić..

I'm not supposed to talk about it. Well, first rule is..
No cóż… Pierwsza zasada mówi, że nie powinienem o tym mówić..

Well… I'm not supposed to talk about it. The first rule is..
Tak? Pierwsza reguła mówi, że nie powinienem o tym mówić. Cóż.

I'm not supposed to talk about my father at home… but I guess it's all right here.
Nie powinnam mówić o mym ojcu… ale myślę, że teraz mogę.

I'm not supposed to talk about my father at home, but I guess it's all right here.
Ale myślę, że teraz mogę. Nie powinnam mówić o mym ojcu.

I-I know I'm not supposed to talk about you and Leo, but I just want to say I totally get it.
Wiem, że nie powinienem mówić o tobie i Leo, ale po prostu chcę powiedzieć, że całkowicie to rozumiem.

I know I'm not supposed to talk about my campaign in the office, but last night I have made a decision about who should be my campaign manager.
Wiem że nie powinnam rozmawiać o mojej kampanii w biurze ale wczoraj zdecydowałam kto powinien zostać moim menadżerem.

I know I'm not supposed to talk about the trial, but how am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
Wiem, że nie powinienem mówić o procesie, ale jak mam skazać tego człowieka i odebrać go rodzinie, skoro wiem jakie to uczucie?