What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO TALK " in Czech?

• nemám mluvit
• nemám se bavit

Examples of using I'm not supposed to talk in English and their translations into Czech

I'm not supposed to talk?
To nemám mluvit?

Well… The first rule is, I'm not supposed to talk about it.
První pravidlo je, Co? že o tom nemám mluvit.

I'm not supposed to talk.
Asi bych neměl mluvit.

What thing? The secret handshake I'm not supposed to talk about.
A co? O tom tajném pozdravu, o kterém nemám mluvit.

And I'm not supposed to talk?
Takže nemám odpovídat?

I'm supposed to just look beautiful. I'm not supposed to talk.
Mám jen krásně vypadat. Nemám mluvit.

I'm not supposed to talk to people.
Nemám se bavit s cizími lidmi.

The secret handshake I'm not supposed to talk about. What thing?
A co? O tom tajném pozdravu, o kterém nemám mluvit.

I'm not supposed to talk during these things.
Během tohohle bych neměl mluvit.

And now she's had this job offer in New York that I'm not supposed to talk about.
A navíc jí teď nabídli práci v New Yorku, o které nemám mluvit.

I'm not supposed to talk to strangers.
S cizíma lidma se nemám bavit.

She's looking after me because I have some problems I'm not supposed to talk about with strangers.
Dává na mě pozor, protože mám problémy, o kterých nemám mluvit s cizími lidmi.

I'm not supposed to talk about the little girl.
Neměla bych mluvit o té malé holčičce.

My mama says I'm not supposed to talk about that.
Maminka říká, že o tom nemám mluvit.

I'm not supposed to talk during these things.
Neměl bych mluvit v průběhu těchto věcí.

Yeah, aiden said that I'm not supposed to talk to bedford Because they don't like it when i do.
Jo, Aiden říkal, že nemám mluvit s Bedfordem, protože to nemají rádi.

I'm not supposed to talk to strangers.
Neměl bych se vybavovat s cizími lidmi.

You know I'm not supposed to talk about that, right?
Víš, že o tom nemám mluvit, že jo?

I'm not supposed to talk about Te… I mean, Mr Lizer.
Nemám mluvit o Te… panu Lizerovi.

I know I'm not supposed to talk, Sarge, but I hope.
Vím, že nemám mluvit, seržante, ale.

I'm not supposed to talk to guys outside my herd.
Nemám se bavit s klukama z jiných stád.

I know I'm not supposed to talk, but I need to speak to Bridges.
Vím, že bych neměl mluvit, ale musím mluvit s Bridgesem.

I'm not supposed to talk about it. Well, first rule is..
Že o tom nemám mluvit. První pravidlo je.

I know you said I'm not supposed to talk to you at school, but something creepy is going on.
Ale tohle je divné. Bomba. Vím, že s tebou ve škole nemám mluvit.

But I'm not supposed to talk about that as it's"not cool.
Ale o tom bych mluvit neměl, protože to je"trapácký.

Liv, I'm not supposed to talk about… Is he alive?
Liv, nemám mluvit o… Je naživu?

I'm not supposed to talk about that legal stuff. My people don't want me commenting on that.
O právních věcech prej nemám mluvit, prej to nemám komentovat.

That I'm not supposed to talk about, so let's just focus on our club. It's a super-secret Spellman family tradition.
O které nemám mluvit, takže se soustřeďme na klub. Je to supertajná rodinná tradice Spellmanů.

I know I'm not supposed to talk about my campaign in the office, but last night I have made a decision about who should be my campaign manager.
Vím, že bych neměla mluvit o kampani na úřadě, ale minulou noc jsem rozhodla, kdo by měl být můj vedoucí kampaně.

I know I'm not supposed to talk about the trial, and take him away from his kids when I know how that feels? but how am I supposed to find this man guilty.
A odvést ho od jeho dětí, když vím, jaké to je? Vím, že bych o procesu neměl mluvit, ale jak ho mám shledat vinným.