What is the translation of " I WON'T GO " in Slovenian?

• ne bom šel
• ne grem
• ne bom odšel
• ne bom šla
• ne bom umrl

Examples of using I won't go in English and their translations into Slovenian

I won't go without you.
Ne grem brez tebe.

Whichever wins out, I won't go quietly.
Karkoli se že zgodi, ne bom odšel po tihem.

I won't go to court.
Ne bom šla na sodišče.

You think to yourself today, maybe I won't go outside.
Sam pri sebi si misli: zdaj vendar ne bom odšel.

I won't go that easy.
Ne bom umrl tako lahko.

Waiting for my pat-down I won't go through the body scanners.
Čakam na odlaganje ne bom šel prek telesnih skenerjev.

I won't go without you!
Ne bom šla brez tebe!

At least I won't go on an empty stomach!
Vsaj ne bom umrl s praznim želodcem!

I won't go without my scarf!
Ne grem brez šala!

Well, then, I won't go to college then!
No, potem ne bom šel na kolidž, potem!

I won't go in there blind.
Ne bom šla na slepo.

We're not. I won't go in another cage!
Ne.- Ne grem v še eno kletko!

I won't go without my father.
Ne grem brez mojega očeta.

But I won't go to her already, you know!
Ampak k njej pa že ne grem, da veš!

I won't go to the Russian zone.
Ne bom šla v rusko cono.

Well, I won't go back to being a maid.
No, ne bom šla nazaj, da bi bila služkinja.

I won't go to Nairobi with you.
Ne bom šla s tabo v Najrobi.

I won't go if Jerry's not..
Ne grem, če ne gre Jerry.

I won't go through the details; we don't have time.
Ne bom šel v podrobnosti, nimam časa.

I won't go and nobody can force me!
Ne bom odšel in nihče me ne more prisiliti!

I won't go into detail because that's way too much….
V detalje ne grem, ker je tega preveč….

I won't go until we have found a proper replacement.
Ne grem, dokler ne najdemo nadomestila.

I won't go into details, but I owed him a favor.
Ne bom šel v podrobnosti, toda dolgujem mu uslugo.

I won't go to Sun, Jin, but she might find me.
Ne bom šel do Sun, Jin, ampak mogoče bo ona našla mene.

I won't go after her, but I'm not gonna guarantee.
Ne bom šel po njo, ampak ne bom garancijo.

I won't go. But a trial will result with you in the gallows.
Ne bom odšel.- Obesili te bodo..

I won't go in there by myself, not while he's got a gun in his hand.
Ne grem noter, dokler ima pištolo v roki.

I won't go into details because they are not important.
V podrobnosti ne bom šel, ker tule niso pomembne.

I won't go through all of them, but I will give you two examples.
Ne bom šel čez vse, vam bom pa dal dva primera.

I won't go into the details because they are not important here.
V podrobnosti ne bom šel, ker tule niso pomembne.