I WON'T GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行かない
• 私は行かない
• つもりはない
• 行きません
• 行けない
• つもりはありません

Examples of using I won't go in English and their translations into Japanese

I won't go with you.
Lrm;行かないわ。

In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。

I won't go that way.
いいや私は行かない。

When they come, I won't go.
彼らが来ても私は行かない。

I won't go into mines.
地雷までは行かない。

Dad, tell her I won't go.
パパ！僕は行かないって言って！

No, I won't go with you.
いや、一緒に行かない。

You're right. I won't go.
あなたが正しい、私は行かないわかった。

Well, I won't go without you.
なら私も行かない。

I promise I won't go.
行かないことを約束させます。

I won't go cap-in-hand.
フル・ハンドメイドとは行かない。

If you don't go, I won't go.
なら俺も行かない。

I won't go. You're right.
あなたが正しい、私は行かないわかった。

If Tom goes, I won't go.
トムが行くなら私は行かない。

And I won't go shopping today.
今日も買い物には行きません。

If you dont drive me there, I won't go.
あなたが連れて行ってくれないなら、私は行かない。

I won't go if Jerry's not..
じゃ行かない。

Tomorrow is Saturday and I won't go to school.
あしたは日曜日ですから、学校へ行きません。

I won't go out in the woods today.
今日は森に行かないから。

For that reason, I won't go too deep here.
だから、ここでもあまり深入りするつもりはありません。

I won't go, until it's over.
私が行かないよ、全部が破壊されたまで。

There are actually many more; I won't go into them.
しかしその中のかなり多くが、実際には行かない。

Now, I won't go away, loooool.
しかし戦うつもりはないルルーシュ。

I won't go to the cinema tomorrow.
さすがに、明日は映画館には行かない。

I promise I won't go into the woods alone again.
もう森へなんて行かない約束よ。

I won't go to the Philippines anymore.
もうフィリピンには行けないかも。

I won't go on too much about each film.
それぞれの映画について釈明するつもりはない。

I won't go anywhere so please move away.
しばらく、どこにも行かないので、離れてください。

I won't go into that historical detail here.
そういう歴史的な詳細なことをここで話すつもりはない。

And I won't go, anyway, until I find Luna and the book.
ルナと本を捜すまでどこにも行かない。