What is the translation of " IMPLEMENT THEIR OWN " in Slovenian?

• izvedbo lastnih
• izvajati lastne
• izvajanje lastnih
• implementirajo lastne

Examples of using Implement their own in English and their translations into Slovenian

Companies which sell and implement their own or third party ERP solutions.
Družb, ki prodajajo in implementirajo lastne ali tuje rešitve ERP.

The EESC draws attention to the significant differences in institutional frameworks and capabilities between Member States, several of which implement their own versions of the two systems.
EESO opozarja na precejšnje razlike med institucionalnimi okviri in možnostmi držav članic; nekatere izmed njih izvajajo lastno različico obeh sistemov.

Companies which sell and implement their own or third party ERP solutions.
Družb, ki prodajajo in implementirajo lastne ali tuje ERP-rešitve.

The EU must be willing to adopt a new approach in order to bring civil society players on board and make it possible for them to take part and implement their own projects.
EU mora biti pripravljena na sprejem novega pristopa, da bi tako pritegnila udeležence iz vrst civilne družbe ter jim omogočila sodelovanje in izvajanje njihovih lastnih projektov.

Protocols that use IP must implement their own reliability procedures.
Protokoli višje ravni, ki uporabljajo IP, morajo izvajati lastne postopke za zanesljivost.

In support of these strategic priorities, common policies are implemented across all sectors of the EU economy while the Member States implement their own national structural reforms.
V podporo tem strateškim prednostnim nalogam se v vseh sektorjih gospodarstva EU izvajajo skupne politike, hkrati pa države članice izvajajo svoje nacionalne strukturne reforme.

They design and implement their own systems which are subject to Commission's and the Court of Auditors' audit.
Oblikujejo in izvajajo lastne sisteme, ki jih revidirata Komisija in Računsko sodišče.

The first legacy concerns Europe's territories which, by implementing the Leader+ method, have in many cases gained the capacity to initiate and implement their own local development strategies.
Prva zapuščina se nanaša na evropska ozemlja, ki so z izvajanjem metode Leader+ v veliko primerih pridobila zmožnost sprožanja in izvajanja lastnih lokalnih razvojnih strategij.

Member States should implement their own pathways, based on the common principles adopted by the Council.
Države članice morajo uresničiti svoje načrte na podlagi skupnih načel, ki jih sprejme Svet.

In support of this strategic priority, the European Union implements common policies across all sectors of the EU economy while the Member States implement their own national structural reforms.
V podporo tem strateškim prednostnim nalogam se v vseh sektorjih gospodarstva EU izvajajo skupne politike, hkrati pa države članice izvajajo svoje nacionalne strukturne reforme.

The higher level protocols that use IP must implement their own reliability procedures if reliable communication is required.
Protokoli višje ravni, ki uporabljajo IP, morajo izvajati lastne postopke za zanesljivost, če se zahteva zanesljiva komunikacija.

In support of this strategic priority, the European Union implements common policies across all sectors of the EU economy while the Member States implement their own national structural reforms.
V podporo tej strateški prednostni nalogi izvaja Evropska unija skupno politiko v vseh sektorjih gospodarstva, medtem ko države članice izvajajo lastne nacionalne strukturne reforme.

Creative designers implement their own ideas or build on ideas generated by clients, creative directors or marketing and advertising managers.
Ustvarjalni oblikovalci izvajajo svoje zamisli ali gradijo na idejah, ki jih ustvarijo stranke, kreativni direktorji ali vodje trženja in oglaševanja.

This agreement creates a mechanism for ensuring cooperation between the contracting parties in the case of accidents causing pollution and obliges them to devise and implement their own emergency structures and plans.
Ta sporazum vzpostavlja mehanizem za zagotovitev sodelovanja med pogodbenicami v primeru nesreč, ki povzročijo onesnaženje, in jih zavezuje k oblikovanju in izvajanju njihovih lastnih struktur in načrtov za izredne razmere.

The European Solidarity Corps offer young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local and regional communities.
Evropska solidarnostna enota mladim daje priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov za reševanje specifičnih izzivov v korist njihovih lokalnih in regionalnih skupnosti.

Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market, defending flexible and reliable contractual arrangements through modern labour laws, collective agreements and work organisation, with the indication that the Member States should implement their own action plans based on the common principles of flexicurity adopted by the Council.
Nekateri drugi predlogi celo spodbujajo prožno varnost ali bolje deregulacijo trga dela, branijo prožne in zanesljive pogodbene ureditve prek moderne delovne zakonodaje, kolektivnih pogodb in organizacije dela z namigi, da bi morale države članice izvajati lastne akcijske načrte, ki temeljijo na skupnih načelih prožne varnosti, ki jih je sprejel Svet.

Several partner countries and regions have been given support to develop and implement their own migration strategies, to gather and analyse migration data and to build up the capacity of the relevant institutions.
Več partnerskih držav in regij je dobilo podporo za razvoj in izvajanje lastnih migracijskih strategij, da bi zbrale in analizirale podatke o migracijah in okrepile zmogljivosti relevantnih institucij.

This protocol, which will allow a variety of forms of pollution in the Atlantic to be combated, is crucial for ensuring the fight against contamination or the risk of pollution in seas or on coasts, through a mechanism that is aimed at ensuring cooperation between the contracting parties in case of a pollution-causing accident, and which will oblige them to establish and implement their own emergency structures and plans.
Ta protokol, ki bo omogočil boj proti številnim oblikam onesnaževanja v Atlantiku, je ključnega pomena za zagotovitev boja proti onesnaževanju ali grožnji onesnaženja v morjih ali na obalah z mehanizmom, katerega cilj je zagotoviti sodelovanje med pogodbenicami v primeru nesreče z onesnaženjem, in ki jih bo zavezal k oblikovanju in izvajanju lastnih struktur in načrtov za izredne razmere.

The European Solidarity Corps should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities.
Evropska solidarnostna enota prispeva k spodbujanju tega vidika tako, da mladim daje priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov za reševanje specifičnih izzivov v korist njihovih lokalnih skupnosti.

The European Solidarity Corps contributes to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local and regional communities taking account of specific local, regional and cross-border factors where necessary.
Evropska solidarnostna enota bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive v korist svojih lokalnih skupnosti.

(b) provide substantial financial resources and other forms of support to assist affected developing country Parties, particularly those in Africa, effectively to develop and implement their own long-term plans and strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought;
Zagotavljale znatne finančne vire in druge oblike pomoči prizadetim državam pogodbenicam v razvoju, zlasti iz Afrike, učinkovito razvijale in izvajale svoje dolgoročne načrte in strategije za boj proti dezertifikaciji in ublažitev posledic suše;

The ESVS should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges in solidarity with, and to the benefit of, local communities, particularly communities located in rural, isolated or marginalised areas.
Evropska solidarnostna enota bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive v korist svojih lokalnih skupnosti, zlasti skupnosti na odročnih ali marginaliziranih območjih.

The European Solidarity Corps contributes to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities.
Evropska solidarnostna enota bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive v korist svojih lokalnih skupnosti.

The European Solidarity Corps should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities, particularly communities located in isolated or marginalised areas.
Evropska solidarnostna enota bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive v korist svojih lokalnih skupnosti, zlasti skupnosti na odročnih ali marginaliziranih območjih.

The European Solidarity Corps should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities.
Evropske solidarnostne enote bi morale prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dale priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive v korist svojih lokalnih skupnosti.

The European Solidarity Corps should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities, particularly communities located in isolated or marginalised areas.
Evropska solidarnostna in prostovoljska služba bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive solidarnostno s svojimi lokalnimi skupnostmi in v njihovo korist, zlasti kar zadeva skupnosti na odročnih ali marginaliziranih območjih.

The European Solidarity Corps contributes to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities and also the most deprived in society.
Evropska solidarnostna enota prispeva k spodbujanju tega vidika tako, da mladim daje priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov za reševanje specifičnih izzivov v korist njihovih lokalnih skupnosti.

The European Solidarity Corps should contribute to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects that present a clear added value aimed at addressing key challenges to the benefit of local communities, particularly communities located in rural, isolated or marginalised areas.
Evropska solidarnostna in prostovoljska služba bi morala prispevati k spodbujanju tega vidika s tem, da bi mladim dala priložnost za oblikovanje in izvedbo lastnih projektov, s katerimi bi reševali specifične izzive solidarnostno s svojimi lokalnimi skupnostmi in v njihovo korist, zlasti kar zadeva skupnosti na odročnih ali marginaliziranih območjih.

Network, and to raise interest in it, have implemented their own cryptocurrency.
Omrežja, in da bi povečali zanimanje za to, so uvedli lastno kriptovaluto.