What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PARAGRAPHS " in Slovenian?

• izvajanje odstavkov

Examples of using Implementation of paragraphs in English and their translations into Slovenian

The following provisions shall apply for implementation of paragraphs 1 to 6.
Za izvajanje odstavkov 1 do 6 se uporabljajo naslednje določbe.

Regarding the implementation of paragraphs 1 to 4, each Member State shall also:.
V zvezi z izvajanjem odstavkov od 1 do 4 vsaka država članica tudi zagotovi:.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3.
Komisija sprejme potrebne ukrepe za izvajanje odstavkov 1, 2 in 3.

Additional data necessary for the implementation of paragraphs 3 and 4 may also be collected at the time of registration.
Pri registraciji se lahko zberejo tudi dodatni podatki, potrebni za izvajanje odstavkov 3 in 4.

Each Member State shall designate a body responsible for the implementation of paragraphs 6, 9 and 11.
Vsaka država članica določi organ, odgovoren za izvajanje odstavkov 6, 9 in 11.

Any measures for the implementation of paragraphs 1 to 7 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Vsi ukrepi za izvajanje odstavkov 1 do 7 se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 133(3).

Each year the Member States shall send a report to the Commission on the implementation of paragraphs 1 and 2.
Države članice vsako leto predložijo Komisiji poročilo o izvajanju odstavkov 1 in 2.

For the implementation of paragraphs 1 and 2, detailed rules may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Za izvajanje odstavkov 1 in 2 se lahko sprejmejo podrobna pravila v skladu s postopkom iz člena 30(2).

Each Member State shall dedicate at least one priority to the implementation of paragraphs 1 or 2 or to both.
Vsaka država članica nameni vsaj eno prednostno nalogo za izvajanje odstavkov 1 ali 2 ali obeh.

Subsequent to the implementation of paragraphs 1 and 2, the Commission shall extend the Union central administrative digital platform with modules which shall allow for:.
Komisija po izvedbi odstavkov 1 in 2 osrednjo administrativno digitalno platformo Unije razširi z moduli, ki omogočajo:.

Special priority shall be given to the least-developed country Members in the implementation of paragraphs 1 and 2.
Posebno prednost pri izvajanju prvega in drugega odstavka tega člena imajo najmanj razvite države članice.

For the implementation of paragraphs 1 and 2, the exporter shall indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.
Izvoznik za izvajanje odstavkov 1 in 2 v zahtevi navede kraj in datum izvoza izdelkov, na katere se nanaša potrdilo o gibanju blaga EUR.

The Joint Committee shall, before 31 December 2001, adopt by decision the necessary rules for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Skupni odbor pred 31. decembrom 2001 s sklepom sprejme pravila, potrebna za izvajanje odstavkov 1 in 2.

Every year Member States shall provide the Commission with a report on the implementation of paragraphs 1 and 2, including details on action taken to follow up defects reported by pilots and port authorities.
Države članice vsako leto pošljejo Komisiji poročilo o izvajanju določb odstavkov 1 in 2, vključno s podrobnostmi o sprejetih nadaljnjih ukrepih v zvezi z okvarami, ki so jih javili piloti in pristaniške oblasti.

Member States shall report to the Commission by 19 December 2021 and every two years thereafter on the implementation of paragraphs 1 and 2.
Države članice Komisijo najpozneje do 19. decembra 2011 in nato vsaka štiri leta obvestijo o izvajanju odstavka 1.

The Commission may adopt detailed provisions for the implementation of paragraphs(1) to(6) inter alia on the interpretation of the eligibility criteria for derogations, on the content of applications, and on the content and assessment of programmes for the reduction of specific emissions of CO2.
Komisija lahko sprejme podrobne določbe za izvajanje odstavkov od(1) do(6), med drugim o obrazložitvi meril za upravičenost do odstopanja, o vsebini prošenj ter vsebini in načinu ocenjevanja programov za zmanjšanje specifičnih emisij CO2.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article.
Komisija lahko z izvedbenimi akti sprejme podrobna pravila o izvajanju odstavkov 1 do 4 tega člena.

The Commission may adopt detailed provisions for the implementation of paragraphs(1) to(6) including the interpretation of the criteria for eligibility for a derogation, the content of applications and on the content and assessment of programmes for the reduction of specific emissions of CO2.
Komisija lahko sprejme podrobne določbe za izvajanje odstavkov(1) do(6), vključno z obrazložitvijo meril za upravičenost do posebnega odstopanja, vsebino prošenj ter vsebino in načinom ocenjevanja programov za zmanjšanje specifičnih emisij CO2.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1 and 2 of this Article.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1 in 2 tega člena.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, specifying the technical mechanisms for the exchange of information between the bodies of the various Member States and, in particular, the interoperability of information systems.
Evropska komisija v skladu s postopkom iz člena 42(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1, 2 in 3, ki podrobno določajo tehnične mehanizme za izmenjavo informacij med organi različnih držav članic, zlasti interoperabilnost informacijskih sistemov.

The Commission shall establish, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Directive[XXXX/XX/EC], the specific procedures and requirements for the implementation of paragraphs 2 and 3.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 37(2) Direktive[XXXX/XX/ES] določi posebne postopke in zahteve za izvajanje odstavkov 2 in 3.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article, in particular in respect of decisions addressed to several persons.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1 do 4 tega člena, zlasti v zvezi z odločbami, naslovljenimi na več oseb.

The Commission shall establish, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Directive[XXXX/XX/EC], the specific procedures, tests and requirements for the implementation of paragraphs 2 to 5.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 37(2) Direktive[XXXX/XX/ES] določi posebne postopke, preskuse in zahteve za izvajanje odstavkov 2 in 5.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, specifying the technical mechanisms for the exchange of information between the bodies of the various Member States and, in particular, the interoperability of information systems.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 40(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1, 2 in 3 tega člena, ki podrobno določajo tehnične mehanizme za izmenjavo informacij med organi različnih držav članic in še zlasti mehanizme za interoperabilnost informacijskih sistemov.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of the Directive 2007/46/EC, establish specific procedures and requirements for the implementation of paragraphs 1 and 2 of this Article.
Komisija določi v skladu s postopkom iz člena 39(9) Direktive 2007/46/ES posebne postopke in zahteve za izvajanje odstavkov 1 in 2 tega člena.

EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010, facilitating the implementation of paragraphs 3, 4 and 5 and ensuring their consistent application.';
EBA v skladu s členom 16 Uredbe(EU) št. 1093/2010 izda smernice, ki olajšujejo izvajanje odstavkov 3, 4 in 5 ter zagotavljajo njihovo dosledno uporabo.“;

The implementing rules pursuant to Article 114 may specify certain other examples of licences in the public interest referred to in paragraphs 1, 2 and 5a, and moreover lay down details for the implementation of paragraphs 1 to 5a.
Izvedbena pravila v skladu s členom 114 lahko določajo nekatere druge primere licenc javnega interesa iz odstavkov 1, 2 in 5a, in poleg tega tudi predpišejo podrobnosti za izvajanje odstavkov 1 do 5a.

In so far as it is necessary to facilitate the provision of cross-border healthcare and taking as a basis a high level of protection of health, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop guidelines to facilitate the implementation of paragraph 1.
V kolikor je treba olajšati izvajanje čezmejnega zdravstvenega varstva in ob obravnavanju visoke ravni varovanja zdravja kot osnove Komisija v sodelovanju z državami članicami oblikuje smernice, da olajša izvajanje iz odstavka 1.