What is the translation of " IMPROVEMENTS IN EFFICIENCY " in Slovenian?

• izboljšanje učinkovitosti
• izboljšavami v učinkovitosti

Examples of using Improvements in efficiency in English and their translations into Slovenian

We are constantly focused on improvements in efficiency of our production processes.
V proizvodnih procesih se nenehno osredotočamo na izboljšave v učinkovitosti.

In recent decades the development of high-performance gas turbines in gas power stations has produced considerable improvements in efficiency.
V zadnjih desetletjih je razvoj visoko zmogljivih plinskih turbin v elektrarnah na plin omogočil precejšnje izboljšanje učinkovitosti.

But now, with automation, robotics and other improvements in efficiency, it takes far fewer workers.
Dandanes pa je z avtomatizacijo, roboti in ostalimi izboljšavami v učinkovitosti potrebno veliko manj delavcev.

Improvements in efficiency, transmission, cross-border interconnection, energy storage and a more active role for demand side management will also be important for the energy transition.
Izboljšanje učinkovitosti, prenosa, čezmejne povezanosti in energetskih zalog ter dejavnejša vloga pri uravnavanju povpraševanja bodo prav tako pomembni za prehod na uporabo čistih virov energije.

However, there are limits to CO2 reduction due to improvements in efficiency alone.
Druga raven vpliva pa je zmanjšanje izpustov CO2 zaradi izboljšave učinkovitosti sistema delovanja.

In the future, considerable improvements in efficiency are expected due to the installation of new facilities.
V prihodnje se pričakuje občutnejše izboljšanje učinkovitost zaradi namestitve novih naprav.

As Mr Florenz has said, there is more than one way to tackle climate change but we know that it is right to begin with improvements in efficiency and in the management of resources.
Kot je povedal gospod Florenz, obstaja več poti v boju proti podnebnim spremembam, vendar vemo, da moramo začeti z izboljšanjem učinkovitosti in upravljanja virov.

For example, without improvements in efficiency, water demand is projected to overshoot supply by 40% in 20 years time.
Če na primer ne bo izboljšav glede učinkovite rabe, bo povpraševanje po vodi v dvajsetih letih ponudbo preseglo za 40%.

Mirka provides cutting-edge products that meet the constant need for improvements in efficiency, productivity and a cleaner working environment.
Zmogljivost Mirke je, da dosledno zagotavljajo vrhunske izdelke, ki izpolnjujejo stalno potrebo industrije za izboljšanje učinkovitosti, produktivnosti in čistejše delovno okolje.

Improvements in efficiency, an increase in ratio spread and a reduction in converter slip during the gear-change process bring about a three per cent drop in fuel consumption and CO2 emissions.
Izboljšave v učinkovitosti, večji razpored stopenj menjalnika in minimalna stopnja zdrsa v pretvorniku med prestavljanjem prispevajo okoli 3 odstotke nižjo porabo goriva in emisije CO2.

More advanced nuclear technology offers the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, while ensuring even higher safety levels and producing less waste than current designs.
Naprednejša jedrska tehnologija nudi možnost znatnih izboljšav v učinkovitosti in uporabi virov ter istočasno zagotavlja še višje ravni varnosti in proizvaja manj odpadkov kot sedanji koncepti.

To make improvements in efficiency means giving priority to technological innovation; it means highlighting efficiency targets when awarding aid and subsidies; it means emphasising efficiency targets when granting certain fiscal advantages, and so on.
Če želimo izboljšati učinkovitost, moramo dati prednost tehnološkim inovacijam; pri dodeljevanju pomoči in subvencij moramo izpostaviti cilje učinkovitosti; pri dodeljevanju določenih davčnih ugodnosti moramo poudariti cilje učinkovitosti in tako naprej.

Cities need to accelerate their transition to a cleaner, healthier, and more economically viable future through improvements in efficiency, investments in renewable technology, and regulation reform.
Kampanja želi pospešiti prehod mest v čistejšo, bolj zdravo in gospodarsko uspešnejšo prihodnost z izboljšavami v učinkovitosti in investicijami v obnovljive tehnologije.

The results are reduced supply-chain costs, improvements in efficiency and productivity and customized product offerings, such as application-specific mixtures and chemical formulas, which grant you and your firm the peace of mind to focus on your core business.
Rezultat tega so nižji stroški dobavne verige, boljša učinkovitost in produktivnost ter strankam prilagojena ponudba izdelkov, kot so na primer posebne mešanice in kemične formule, ki vam in vašemu podjetju omogočajo, da se lahko brezskrbno posvetite svoji osnovni dejavnosti.

The campaign aims to help cities accelerate their transition to a cleaner, healthier, and more economically viable future through improvements in efficiency, investments in renewable technology, and regulation reform.
Kampanja želi pospešiti prehod mest v čistejšo, bolj zdravo in gospodarsko uspešnejšo prihodnost z izboljšavami v učinkovitosti in investicijami v obnovljive tehnologije.

Through a centralised approach at the European level, improvements in efficiency and direct availability of satellite data can be made, as well as significant cost-savings(economies of scale).
S centraliziranim pristopom na evropski ravni se lahko doseže večjo učinkovitost in neposredno razpoložljivost satelitskih podatkov, pa tudi bistveno znižanje stroškov(ekonomija obsega).

Focused on three key elements-- buildings, energy, and transportation-- the campaign aims to help cities accelerate their transition to a cleaner, healthier, and more economically viable future through improvements in efficiency, investments in renewable technology, and regulation reform.
S tremi ključnimi elementi- zgradbami, energijo in prometom(trajnostno mobilnostjo)- želi kampanja pomagati pospešiti prehod mest v čistejšo, bolj zdravo in gospodarsko uspešnejšo prihodnost z izboljšavami v učinkovitosti in investicijami v obnovljive tehnologije.

This good performance by short sea shipping is to a large extent based on high levels of investment by shipowners in ships and, in many cases, in intermodal logistics systems, improvements in efficiency and the sale of logistical services, the work of the National Short Sea Shipping Focal Points on the bottlenecks, the practical work of the coastal shipping promotion centres, and cooperation between the industry and the European Institutions.
Ta uspešnost pomorskega prevoza na kratkih razdaljah je večinoma rezultat visokih naložb ladjarjev v ladje ter ponekod naložb v intermodalne logistične sisteme, povečanja učinkovitosti in prodaje logističnih storitev, dela nacionalnih kontaktnih točk za pomorski prevoz na kratkih razdaljah ob ozkih grlih, praktičnega dela središč za spodbujanje obalne plovbe in sodelovanja med industrijo in Evropskimi institucijami.

As an indigenous and dependable source of energy, nuclear power contributes to the EU's independence and security of supply, with more advanced nuclear technology offering the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, at the same time ensuring even higher safety standards and producing less waste than current designs.
Kot domač in zanesljiv vir energije prispeva jedrska energija k neodvisnosti in varni oskrbi v EU, z naprednejšo jedrsko tehnologijo, ki nudi možnost znatnih izboljšav v učinkovitosti in uporabi virov ter istočasno zagotavlja še višjo raven varnosti in proizvaja manj odpadkov kot sedanji koncepti.

You just might see an improvement in efficiency.
Lahko vidite splošno izboljšanje učinkovitosti.

With the full integration and repeat of the systems, we expect an improvement in efficiency and reduction in risk,” says Alex Gregg-Smith, Managing Director of FSG.
S popolno integracijo in ponovitve sistemov, pričakujemo izboljšanje učinkovitosti in zmanjšanje tveganja,“pravi Alex Gregg-Smith, direktor FSG.

Researchers at Penn State have found there is a growing recognition among private companies that reducing freight-related GHG emissions can also drive improvement in efficiency and competitiveness.
Raziskovalci na Penn State so ugotovili, da je vedno bolj priznavajo med zasebnimi podjetji, ki zmanjševanju tovornega povezane emisije toplogrednih plinov lahko poganja tudi izboljšanje učinkovitosti in konkurenčnosti.

Its aim is to help cities accelerate their transition to a cleaner, healthier, and more economically viable future through improvement in efficiency, investment in renewable technology and regulation reform.
Kampanja želi pospešiti prehod mest v čistejšo, bolj zdravo in gospodarsko uspešnejšo prihodnost z izboljšavami v učinkovitosti in investicijami v obnovljive tehnologije.

The statistics concerning the Court's activity in 2012 show, overall, sustained productivity and a very significant improvement in efficiency as regards the duration of proceedings.
Iz sodne statistike Sodišča za leto 2012 sta na splošno razvidni povečana storilnost in znatno izboljšanje učinkovitosti glede trajanja postopkov.

Indeed, the creation of an internal market has significantly contributed to an improvement in efficiency, making a number of services of general interest more affordable.
V resnici je oblikovanje notranjega trga v veliki meri prispevalo k izboljsanju učinkovitosti, kar je omogočilo, da so postale stevilne storitve splosnega pomena bolj cenovno dostopne.

The Parties shall ensure that common specifications encourage continuing improvement in efficiency, taking into account the most advanced technical practices on the market.
Pogodbenici skrbita, da skupne specifikacije spodbujajo stalno izboljševanje učinkovitosti, ob upoštevanju najnaprednejših tehničnih praks na trgu.

Combined with a further improvement in efficiency.
Skupaj z dodatno izboljšano učinkovitostjo.