What is the translation of " INSUFFICIENT IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• nezadostno izvajanje
• nezadostnega izvajanja

Examples of using Insufficient implementation in English and their translations into Slovenian

Insufficient implementation of BAT.
Nezadovoljiva uporaba NRT.

These"external costs" are the consequence of an insufficient implementation of the"polluter pays principle".
Ti"zunanji stroški" so posledica nezadostnega izvajanja načela"onesnaževalec plača".

Insufficient implementation of existing EU instruments;
Nezadostno izvajanje obstoječih instrumentov Skupnosti;

However, many environmental trends in the EU remain worrying, not least due to insufficient implementation of existing EU environment legislation.
Vendar so številni okoljski trendi v Uniji še vedno zaskrbljujoči, nenazadnje zaradi nezadostnega izvajanja obstoječe okoljske zakonodaje Unije.

BOX 2 INSUFFICIENT IMPLEMENTATION OF FISHING EFFORT ADJUSTMENT PLANS(a) In France, the FEAP was not a published document.
Okvir 2 nezadostno izvajanje načrtov za prilagajanje ribolovnega napora(a) v franciji feap ni bil objavljen.

This has led to swift legislative changes in several MS, e.g. DK, EL, IE, MT and SE, which had originally notified insufficient implementation measures.
Zaradi tega je v več državah članicah prišlo do hitrih zakonodajnih sprememb, na primer v DK,EL, IE, MT in SE, ki so najprej sporočile nezadostne izvedbene ukrepe.

The EESC has also noted insufficient implementation in the new Member States in Eastern Europe.
EESO ugotavlja tudi nezadostno izvajanje v novih državah članicah iz vzhodne Evrope.

Calls on the Commission to make full use of all tools available in this context, including infringement procedures, whenever incorrect or insufficient implementation of the legislation is identified;
Poziva Komisijo in države članice, naj v celoti uporabijo orodja, ki so v ta namen na voljo, vključno s postopki za ugotavljanje kršitev, kadar se ugotovi nepravilno ali nezadostno izvajanje zakonodaje;

In the long run, rules that are not trustworthy, and insufficient implementation of existing rules and controls at Union level, can jeopardise public confidence and lead to market failure.
Dolgoročno lahko pravila, ki niso vredna zaupanja, ter nezadostno izvajanje obstoječih pravil in nadzora na ravni Unije ogrozijo zaupanje javnosti in privedejo do nedelovanja trga.

Encourages the Commission to make use of all the means at its disposal to ensure the full and correct implementation of existing rules, and infringement procedures whenever incorrect or insufficient implementation of the legislation is identified;
Spodbuja Komisijo, naj uporabi vsa sredstva, ki jih ima na voljo, da zagotovi pravilno izvajanje obstoječih pravil v celoti in postopkov za ugotavljanje kršitev, kadar se ugotovi nepravilno ali nezadostno izvajanje zakonodaje;

Whereas the insufficient implementation of the directive has de facto created an unlevelled playing field in Europe with diverging national practices impeding the optimal uptake of sustainable alternatives on the market;
Ker je nezadostno izvajanje Direktive dejansko ustvarilo neenake konkurenčne pogoje v Evropi z različnimi nacionalnimi praksami, ki ovirajo optimalno uveljavljanje trajnostnih alternativ na trgu;

This imbalance may develop due to the sharply increased need of the myocardium in the blood supply, but its insufficient implementation, or with the usual need, but a sharp decrease in the coronary circulation.
To neravnovesje se lahko razvije zaradi izrazito povečane potrebe miokarda v oskrbi s krvjo, vendar zaradi nezadostnega izvajanja ali z običajno potrebo, vendar z močno zmanjšanjem krvnega obtoka.

Insufficient implementation of the rules of the Directive on track access charging, such as the absence of a performance regime to improve the performance of the railway network and the lack of incentives of the Infrastructure Manager to reduce costs and charges;
Nezadostno izvajanje predpisov iz direktive o uporabninah za uporabo železniške infrastrukture, manjkajo na primer cenovni režim za izboljšanje učinkovitosti železniškega omrežja in spodbude, ki bi upravljavca infrastrukture pripravile do zmanjšanja stroškov in uporabnin;

However, certain EU member states admit to having lacking quality control in occupational safety services, to situations in which risk analysis takes place without any on-site workplace visits and to insufficient implementation of certain EU OSH directives.
Nekatere države članice pa priznavajo, da nimajo nadzora kakovosti v poklicnih varnostnih storitvah, v primerih, ko analiza tveganja poteka brez kakršnih koli obiskov na delovnem mestu in nezadostno izvajanje nekaterih direktiv EU o Varnosti in zdravju pri delu.

However, external demand has been weaker than expected and insufficient implementation of structural reforms and political and social instability, together with liquidity shortages relating to capital flight have also deepened the economic crisis.
Vendar je bilo zunanje povpraševanje manjše od pričakovanega, nezadostno izvajanje strukturnih reform ter politična in socialna nestabilnost, skupaj z likvidnostnimi težavami, ki so povezane z begom kapitala, sta tudi poglobila gospodarsko krizo.

However, certain EU member states admit to having lacking quality control purchase meridia with visa in occupational safety services, to situations in which risk analysis takes place without any on-site workplace visits and to insufficient implementation of certain EU OSH directives.
Nekatere države članice pa priznavajo, da nimajo nadzora kakovosti v poklicnih varnostnih storitvah, v primerih, ko analiza tveganja poteka brez kakršnih koli obiskov na delovnem mestu in nezadostno izvajanje nekaterih direktiv EU o Varnosti in zdravju pri delu.

Whereas the lack of specific gender indicators and of collection of gender-disaggregated data, as well as insufficient implementation strategies, regrettably makes it impossible to achieve correct financial and budgetary accountability with a view to evaluating the gender equality impact of EU policies;
Ker je zaradi pomanjkanja na spol vezanih kazalnikov in po spolu razčlenjenih podatkov ter nezadostnih izvedbenih strategij žal nemogoče ustvariti pravo finančno in proračunsko odgovornost in tako ugotoviti, kako politika EU vpliva na enakost spolov;

However, certain EU member states admit to having lacking quality control in occupational safety services, to situations in which risk analysis takes place without any on-site workplace visits and to buy phentermine online and reddit insufficient implementation of certain EU OSH directives.
Nekatere države članice pa priznavajo, da nimajo nadzora kakovosti v poklicnih varnostnih storitvah, v primerih, ko analiza tveganja poteka brez kakršnih koli obiskov na delovnem mestu in nezadostno izvajanje nekaterih direktiv EU o Varnosti in zdravju pri delu.

The main problems are, first, insufficient implementation of the provisions of the directive on track access charging; second, lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators and the failure to ensure sufficient independence, resources and powers for the regulatory body.
Glavni problemi so, prvič, pomanjkljivo izvajanje določb direktive o pristojbinah za dostop do tirov, drugič, pomanjkanje neodvisnosti upravljavcev infrastrukture od upravljavcev železnic in nezmožnost zagotavljanja zadostne neodvisnosti, sredstev in pristojnosti regulativnemu organu.

However, certain EU member states admit to having lacking quality control in occupational safety services, to situations in which risk analysis takes place without any on-site workplace visits and how long does it take adipex to work to insufficient implementation of certain EU OSH directives.
Nekatere države članice pa priznavajo, da nimajo nadzora kakovosti v poklicnih varnostnih storitvah, v primerih, ko analiza tveganja poteka brez kakršnih koli obiskov na delovnem mestu in nezadostno izvajanje nekaterih direktiv EU o Varnosti in zdravju pri delu.

Insufficient implementation of the provisions of the Directive on track access charging, such as the absence of a performance regime to improve the performance of the railway network, the lack of incentives for the infrastructure manager to reduce costs and charges and of tariff systems based on the direct costs of rail services;
Nezadostno izvajanje določb direktive o uporabninah za uporabo železniške infrastrukture, manjkajo na primer cenovni režim za izboljšanje učinkovitosti železniškega omrežja, spodbude, ki bi upravljavca infrastrukture pripravile do zmanjšanja stroškov in uporabnin, ter tarifni sistemi, ki bi temeljili na neposrednih stroških železniških storitev;

For the Committee it is unacceptable unjustifiable environmentally harmful activities are still subsidised in the EU, directly by public budgets and indirectly as"external costs" which are not internalised in product prices due to an insufficient implementation of the"polluter pays principle".
Za Odbor je nesprejemljivo, da se neopravičljive okolju škodljive dejavnosti v EU še vedno subvencionirajo- neposredno iz javnih sredstev in posredno kot"zunanji stroški", ki zaradi nezadostnega izvajanja načela"onesnaževalec plača" niso vključeni v cene proizvodov.

As regards Greece, the reservation in previous years was justified by the high reputational risk for the Commission which resulted from the insufficient implementation of the IACS in Greece and not by the financial risk for the EU budget resulting from the deficiencies, which has always been covered by the financial corrections imposed on Greece through the conformity clearance procedures.
Kar zadeva Grčijo, je bil pridržek v prejšnjih letih utemeljen na podlagi velikega tveganja izgube ugleda za Komisijo zaradi nezadostnega izvajanja IAKS v Grčiji in ne na podlagi finančnega tveganja za proračun EU zaradi pomanjkljivosti, saj so bile te vedno zajete s finanč nimi popravki, ki so bili s sklepi o potrditvi skladnosti naloženi Grčiji.

However, certain EU member states admit to having lacking phentermine maximum daily dose quality control in occupational safety services, to situations in which risk analysis takes place without any on-site workplace visits and to insufficient implementation of certain EU phentermine maximum daily dose OSH directives.
Nekatere države članice pa priznavajo, da nimajo nadzora kakovosti v poklicnih varnostnih storitvah, v primerih, ko analiza tveganja poteka brez kakršnih koli obiskov na delovnem mestu in nezadostno izvajanje nekaterih direktiv EU o Varnosti in zdravju pri delu.

The causes leading to fragmentation are: the insufficient EU-level planning of network configuration; the insufficient implementation of common standards and adoption of common rules for the interoperability of networks within the TEN-T; the limited cooperation among Member States in project implementation and the lack of sufficient conditionality of TEN-T funding instruments.
Razlogi, ki so privedli do razdrobljenosti, so naslednji: nezadostno načrtovanje konfiguracije omrežja na ravni EU; nezadostno izvajanje skupnih standardov in sprejemanje skupnih pravil za interoperabilnost omrežij znotraj TEN-T; omejeno sodelovanje med državami članicami pri izvajanju projekta in premalo pogojevanja za instrumente financiranja TEN-T.

The EESC notes with displeasure the widespread corruption and fraud in the EU's Member States, as well as the weak political commitment of governments and local authorities to fighting corruption effectively, including insufficient implementation and enforcement of existing international, European and national instruments.
EESO izraža nezadovoljstvo zaradi razširjenosti korupcije in goljufij v državah članicah EU, pa tudi zaradi šibke politične zavezanosti vlad in lokalnih oblasti učinkovitemu boju proti korupciji, kar vključuje nezadostno izvajanje in uveljavljanje obstoječih mednarodnih, evropskih in nacionalnih instrumentov.

The Commission, working with Member States, will map and work to resolve unjustified national barriers to the free movement of capital, stemming, amongst other things, from insufficient implementation or lack of convergence in interpretation of the single rulebook and from national law that are preventing a well-functioning Capital Markets Union and publish a report by the end of 2016.
Komisija bo v sodelovanju z državami članicami opredelila in si prizadevala za odpravo neutemeljenih nacionalnih ovir za prosti pretok kapitala, ki izhajajo med drugim iz neustreznega izvajanja ali pomanjkanja konvergence pri razlagi enotnega pravilnika in iz nacionalne zakonodaje ter preprečujejo dobro delujočo unijo kapitalskih trgov, pri čemer bo do konca leta 2016 objavila poročilo.

The Committee finds it unacceptable that in the EU unjustifiable environmentally harmful activities are still subsidised, directly by public budgets and indirectly as"external costs" i.e. societal costs of adverse effects to health and the environment which are not internalised in product prices due to an insufficient implementation of the"polluter pays principle".
Odbor meni, da je nesprejemljivo, da se neopravičljive okolju škodljive dejavnosti v EU še vedno subvencionirajo- neposredno iz javnih sredstev in posredno kot"zunanji stroški",tj. stroški za družbo zaradi negativnih učinkov na zdravje in okolje, ki zaradi nezadostnega izvajanja načela"onesnaževalec plača" niso vključeni v cene proizvodov.