What is the translation of " INTERDISCIPLINARY KNOWLEDGE " in Slovenian?

• interdisciplinarno znanje
• interdisciplinarna znanja

Examples of using Interdisciplinary knowledge in English and their translations into Slovenian

Creating interdisciplinary knowledge.
Uvajanje interdisciplinarnih znanj.

The research agendas of the programme are modern, technologically innovative and based on interdisciplinary knowledge and integration.
Raziskovalne vsebine programa so sodobne in tehnološko inovativne ter temeljijo na interdisciplinarnem znanju in povezovanju.

We connect interdisciplinary knowledge and creative thinking.
Povezujemo interdisciplinarno znanje in kreativno razmišljanje.

The ability to understand, integrate, and transfer interdisciplinary knowledge into practice.
Sposobnost razumevanja, povezovanja in prenašanja interdisciplinarnih znanj v prakso.

We combine interdisciplinary knowledge in energy, information, and economy.
Združujemo interdisciplinarna znanja energetike, informatike in ekonomije.

The energy production and supply industry requires interdisciplinary knowledge and appropriate IT support.
Pridobivanje in oskrba z energenti zahtevata interdisciplinarna znanja in ustrezno informacijsko podporo.

Assurance of interdisciplinary knowledge and spreading awareness for sustainable development.
Zagotavljanje interdisciplinarnega znanja in posredovanje vrednot trajnostnega razvoja.

In our actions, we use interdisciplinary knowledge.
Pri svojih dejanjih uporabljamo interdisciplinarno znanje.

On the basis of the gained results it can be concluded that the proposed pattern language and the guided method have great potential for creating new interdisciplinary knowledge.
Na podlagi pridobljenih rezultatov je mo- goče sklepati, da imajo predlagani jezikovni vzorci in vodena metoda velik potencial za ustvarjanje novih interdi- sciplinarnih znanj.

Negotiation comprises interdisciplinary knowledge and numerous skills.
Pogajanje obsega interdisciplinarno znanje in številne veščine.

The energy production and supply industry is highly complex and technical and as such requires interdisciplinary knowledge and appropriate IT support.
Pridobivanje in oskrba z energenti sta zahtevni tehnični področji, ki zahtevata interdisciplinarna znanja in ustrezno informacijsko podporo.

SMEs will benefit from interdisciplinary knowledge and technology transfer anyway.
MSP bodo v vsakem primeru imela korist od interdisciplinarnega prenosa znanja in tehnologije.

As a doctor, eager to learn new skills, I often attended professional congresses of other professions, learned about new developments and gained interdisciplinary knowledge, which I then implemented in my regular work.
Kot zdravnica, željna novih znanj, sem se velikokrat udeleževala strokovnih kongresov drugih strok, spoznavala novosti in interdisciplinarna znanja, katere sem potem implementira v svoje redno delo.

Its advantage is interdisciplinary knowledge, linking different sciences and objectivity of opinions.
Njegova prednost je interdisciplinarno znanje, povezovanje različnih strok in objektivnost stališč.

The projects for the modernisation and construction of railway infrastructure require interdisciplinary knowledge from various fields and segments of the railway sector:.
Projekti posodobitve in gradnje železniške infrastrukture zahtevajo interdisciplinarno poznavanje različnih področij in segmentov železniškega sektorja:.

In hi s varied teachings he uses interdisciplinary knowledges and experiences he gained from a holistic approach to learning yoga, somatics, Asian massages and biofeedback.
V svojih raznolikih programih uporablja interdisciplinarna znanja in izkušnje, ki izhajajo iz celostnega učenja joge, somatike, azijskih masaž in biofeedbacka.

The interdisciplinary university study programme of the Faculty of Administration and the Faculty of Computer and Information Science- Administrative Information Science- allows students to acquire diverse, interdisciplinary knowledge in administration and information science.
Interdisciplinarni univerzitetni študijski program Fakultete za upravo in Fakultete za računalništvo in informatiko Upravna informatika omogoča študentom pridobitev kombinacije interdisciplinarnih znanj s področja upravnih in informacijskih znanosti.

Promotion and implementation of interdisciplinary knowledge and approaches.
Spodbuditi in uveljavljati interdisciplinarno znanje in pristop ter.

The CGS combines interdisciplinary knowledge in the fields of informatics, mechanical engineering and natural sciences, such as biology, and develop intelligent environmental information systems for monitoring, forecasting, warning and intervention.
Na CGS Labs združujemo interdisciplinarno znanje s področja informatike, gradbeništva in naravoslovnih ved kot je biologija in razvijamo inteligentne okoljske informacijske sisteme za spremljanje, napovedovanje, opozarjanje in ukrepanje.

The diploma work should show student's ability to connect interdisciplinary knowledge and theoretical courses with practical experiences.
Iz naloge naj bo razvidna študentova sposobnost za povezovanje interdisciplinarnega znanja in povezovanje strokovno-teoretičnih predmetov s praktičnimi izkušnjami.

Clear roles for the various formal education levels, as well as links between them, should be set; for example: fostering creativity and imagination- at preschool level; combining creativity with solid basic knowledge, and fostering critical thinking and adaptation of knowledge- at school level; adding specialised interdisciplinary skills- at VET level; and expanding professional interdisciplinary knowledge and thinking- at higher education level.
Jasno bi bilo treba opredeliti pomen različnih ravni formalnega izobraževanja ter povezave med njimi, na primer spodbujanje ustvarjalnosti in domišljije na predšolski ravni, kombiniranje ustvarjalnosti z dobrim osnovnim znanjem ter spodbujanje kritičnega razmišljanja in prilagajanja znanja- na ravni šol, dodajanje specializiranih interdisciplinarnih znanj in spretnosti- na ravni poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter razširjanje strokovnega interdisciplinarnega znanja in razmišljanja- na visokošolski ravni.

Graduates of the ES have a wide range of interdisciplinary knowledge and skills which provide an excellent starting point for a successful career.
Diplomante EŠ odlikuje širok nabor interdisciplinarnih znanj in veščin, ki jim zagotavlja odlično izhodišče za uspešno kariero.

Our local resources for Korean language are carefully selected native linguists with the experience, qualifications and interdisciplinary knowledge required for providing high quality linguistic services for life sciences, IT and software, and technology and manufacturing industries.
Naši lokalni viri za vse jezike so skrbno izbrani jezikoslovci, materni govorci z izkušnjami, usposobljenostjo in interdisciplinarnim znanjem, ki je zahtevano za zagotavljanje visokokakovostnih jezikovnih storitev za medicino in farmacijo, IT in programsko opremo ter tehnologijo in proizvodnjo.

Management students will gain the interdisciplinary knowledge necessary to understand management in the broadest sense and the dynamics of the domestic and international economy.
Študenti programa Management boste pridobili interdisciplinarna znanja, ki so potrebna za razumevanje managementa v najširšem smislu ter dinamike domačega in mednarodnega gospodarstva.

Our local resources for Korean language are carefully selected native linguists with the experience, qualifications and interdisciplinary knowledge required for providing high quality linguistic services for life sciences, IT and software, and technology and manufacturing industries.
Naši lokalni sodelavci za korejski jezik so skrbno izbrani jezikovni strokovnjaki, ki so hkrati tudi materni govorci tujih jezikov. Ponašajo se s potrebnimi izkušnjami, usposobljenostjo in interdisciplinarnim znanjem, s katerim zagotavljajo kakovostne jezikovne storitve na področjih medicine in farmacije, IT in razvoja programske opreme ter tehnologije in proizvodnje.

Along with our partners, our experts with interdisciplinary knowledge boast a wealth of experience in providing comprehensive engineering services.
Naši strokovnjaki z interdisciplinarnimi znanji se skupaj z našimi poslovnimi partnerji lahko pohvalijo z bogatimi izkušnjami pri izvajanju storitev celostnega inženiringa.

Our competitive advantage are rich study material, action plans, interdisciplinary knowledge, personal experience and free availability of our trainers for 1 month after the workshop.
Naša konkurenčna prednost so kakovostna učna gradiva z akcijskim načrtom, aktualno interdisciplinarno znanje, praktične izkušnje ter dostopnost predavateljev za slušatelje še 1 mesec po končanem seminarju.

The provision of quality in health care is namely based on interdisciplinary knowledge cooperation, the promotion of team work, and the integration between health-care workers, patients and their problems.
Zagotavljanje kakovosti v zdravstvu namreč temelji prav na sodelovanju multidisciplinarnih znanj, spodbujanju timskega dela in povezovanju zdravstvenih delavcev z bolniki ter njihovimi težavami.

Collective intelligence building requires multidisciplinary and interdisciplinary knowledge, collaborative business models and approaches, digitalization of business operations and other conditions which allow the growth of collective intelligence.
Področje izgrajevanje kolektivne inteligence zahteva multidisciplinarna in interdisciplinarna znanja, sodelovalne poslovne modele in pristope, digitalizacijo poslovanja in sodelovanja ter druge pogoje, ki omogočajo rast kolektivne inteligence.

Educate post-doctoral scholars who have the capacity to constructively use the acquired interdisciplinary knowledge related to karstology in their future line of work within or outside the research institutions and university centres in Slovenia and abroad.
Izobraziti doktorje znanosti, ki bodo pridobljeno interdisciplinarno znanje na področju krasoslovja sposobni konstruktivno uporabljati pri svojem nadaljnjem delu znotraj in zunaj raziskovalnih institucij in univerzitetnih centrov v Sloveniji in zunaj njenih meja.