What is the translation of " IS GOING TO GO " in Slovenian?

• bo šel
• se dogaja da gredo
• bo šlo
• je šel
• bo šla

Examples of using Is going to go in English and their translations into Slovenian

Physics is going to go ballistic.
Fizika bo šel balističnih.

I know where that ball is going to go.
Veš, kam bo letela žoga.

Bank A is going to go into bankruptcy.
Banka A bo šla v stečaj.

Where do you think the money is going to go?
Kam mislite, da bo šel denar?

Everything is going to go through comm.
Vse se dogaja preko komunikacij.

I keep feeling that something is going to go wrong.".
Imam tak občutek, da bo šlo neki narobe.".

Is going to go schlupping with the mafia?
A bomo šli v koalicijo z mafijo?

Here's how this is going to go.
Tu'S, kako se to dogaja, da gredo.

Who else is going to go there from Warsaw?
Kdo bo šel s Pahorjem v Varšavo?

Game Description: Our young heroine is going to go to bed.
Opis igre: Naša mlada junakinja je šel v posteljo.

This is going to go out about five days or so.
To bo minilo v roku 5 minut ali tako.

I have a feeling he is going to go well.
Imam občutek, da mu bo šlo zelo dobro.

That is going to go a long way towards cough prevention.
Da bo šel daleč k preprečevanju kašelj.

You know, Mamere is going to go to school.
Veš, Memere bo šel v šolo.

He wants to see where his career is going to go.
Moral bo biti pozoren, kam bo šla njegova kariera.

Next thing is going to go into 5.
Naslednja stvar, ki se dogaja, da gredo v 5.

Test Comments Our young heroine is going to go to bed.
Test Komentarji Naša mlada junakinja je šel v posteljo.

And the race is going to go from here to here.
Tekma bo potekala od tukaj do tukaj.

She loves all the original and today she is going to go for shopping.
Obožuje vse original in danes ona se dogaja, da gredo za nakupovanje.

Next thing is going to go into 5. Cool? OK.
Naslednja stvar, ki se dogaja, da gredo v 5. Cool? OK.

That is going to go a long way towards cough prevention. Causes of Cough.
Da bo šel daleč k preprečevanju kašelj. Vzroki za kašelj.

They're deciding who is going to go in the ring first.
Odločata se, kdo bo šel prvi v ring.

Gary is going to go to Jonah's office and somewhat surreptitiously get the card back.
Gary bo šel k Jonahu in mu nekako ukradel sožalnico.

Then everyone is going to go to church.
Vsi se nato odpravijo v cerkev.

This is going to go a long way towards helping relieve discomfort in the future.
To bo šel daleč v smeri, da pomaga razbremeniti nelagodje v prihodnosti.

It looks like Haskins is going to go to his bench.
Izgleda, da bo šel Haskins do svoje klopi za rezerve.

Antonio is going to go after the buyer and you're going after the implants.
Antonio bo poiskal kupce, ti pa vsadke.

I have written a program which is going to go through the permutations.
Napisal sem program, ki bo šel skozi permutacije.

That diaper bag is going to go with you everywhere!
Ta prenosni zvočnik bo šel z vami povsod!