Examples of using Is going to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing is going to go wrong.
I know where that ball is going to go.
This is going to go very well.
Esto irá muy bien.Now all the attention is going to go away.
Ahora toda la atención va a desaparecer.This is going to go through you.
Ésto llegará a tí.
People also translate
It's natural-of course,the price is going to go up.
This is going to go really well.
Esto va realmente bien.Some players just know where the puck is going to go.
Algunos jugadores simplemente saben a dónde irá el disco.No one is going to go to the bathroom that much.
But, OK, I'm stepping out of this. This is going to go bad.".
Pero, está bien, daré un paso al lado. Esto saldrá mal”.That bomb is going to go off.” What if it didn't?
La bomba va a estallar.¿Y si no estallaba?I just don't think our relationship is going to go anywhere.”.
Solo que pienso que nuestra relación no llegará a nada”.She is going to go to school and that's that, JJ.
Ella irá a la escuela, y se acabó, JJ.And for that reason, he is going to go hunting with me.
Y por eso él va a ir Dibsy is going to go on and live a healthy life.”.
Dibsy va a continuar y vivir una vida saludable.”.Para cumplir con la nueva mujer en su vida va a desaparecer.This is going to go far beyond every stretch of your imagination.
Esto va mucho más allá de lo imaginable.Mary says that she is going to go to the game with.
María dicen que ella va a ir al partido contigo.Booking with us is guaranteeing that everything is going to go well.
Reservar con nosotros es tener la garantía de que todo va a ir bien.Somebody is going to go down because of what happened at Fox River.
Alguien va a caer por lo que pasó en Fox River.Oh, don't worry.This whole place is going to go up like a torch.
Oh, no se preocupe,este lugar completo va a arder como una antorcha.The press is going to go with that, and I cannot live with that.".
La prensa irá con eso y es algo que no podría soportar”.Now that took your place our pent-up anger is going to go against it.
Ahora que tomó tu lugar nuestra rabia reprimida va a ir contra ella.Our kid is going to go to school with the Cutlet!
¡¡Nuestro hijo va a ir con el Cutlerito You know, I know everything is going to go just marvelously for both of us.
Sabe, sé que todo nos va a ir de maravilla Gary is going to go to Jonah's office and somewhat surreptitiously get the card back.
Gary irá a la oficina de Jonah y subrepticiamente recuperará la tarjeta.John says that he is going to go to the beach with us.
Juan dice que él va a ir Samantha is going to go shopping with Glassman and try his extra large size.
Samantha va de compras con Glassman y prueba su talla XL.The easier he thinks this is going to go, the less on-guard he's going to be. .
Mientras más fácil crea que saldrá, menos en guardia estará.Nothing is going to go wrong unless you fire that weapon near a polaric conduit.
Nada irá mal si no dispara esa arma al conducto polárico.
