What is the translation of " IT EXPLAINED " in Slovenian?

• je pojasnila
• pojasnilo
• v njej razložena

Examples of using It explained in English and their translations into Slovenian

It explained the logic.
To mi je povedala logika.

All would like to have it explained.
Vsak vam bo rad razložil.

It explained everything.
V njem sem vse pojasnila.

They combined their research with the new“Big Bang Theory” and found that it explained CMB.
Svoje raziskave so združili z novo"The Big BangTheory" in ugotovili, da je pojasnil CMB.

Is it explained at all in the book?
Je vse razloženo v knjigi?

I was actually relieved when you put Gaby on the witness stand because it explained why you kissed me.
Pravzaprav sem bila olajšana, ko si poklical Gaby na zaslišanje, ker mi je pojasnilo, zakaj si me poljubil.

I have had it explained to me 150 times.
Razložili ste mi že 150-krat.

Our post on Wilber I primarily focused on the Romantic-Jungian period of Wilber, the period which produced The Spectrum of Consciousness, and how it explained human evolution and spiritual development.
Naš prispevek na Wilber sem predvsem osredotočena na romantike-Jungian obdobju Wilber, v obdobju, ki je proizvajal spektra zavesti, in kako to razložiti človeško evolucijo in duhovni razvoj.

It explained that the trial judge.
Pojasnjuje, da je preiskovalni sodnik.

Having requested and obtained a copy of the ECB's reply from the complainant, the Ombudsman noted that it explained that the ECB was not going to damage or destroy the building but maintain, restore and use it..
Potem ko je varuh človekovih pravic prejel kopijo odgovora ECB, za katero je zaprosil pritožnico, je ugotovil, da je ECB pojasnila, da zgradbe ne bo poškodovala ali uničila, ampak jo bo ohranila, obnovila in uporabljala.

It explained exactly why elaborative rehearsal is needed.
V njem je razložil, zakaj je potrebna temeljita priprava.

It is not always necessary to have more beds, but rather to invest in spas, well-being centres, etc. Nowhere in the Commission's proposal is it explained how these measures are to be implemented or according to what priorities or, of course, under which plan they would be put into practice in each Member State, while also taking the regions into account, so as to constitute a European tourism policy.
Ni vedno treba povečevati števila postelj, marveč je treba vlagati v zdraviliška središča, wellness itd. Nikjer v predlogu Komisije ni pojasnjeno, kako je mogoče uresničiti te ukrepe, prav tako niso navedene prednostne naloge in tudi ne načrt, po katerem naj bi jih uresničevali v posameznih državah članicah ob upoštevanju regij, kar bi skupaj tvorilo evropsko turistično politiko.

It explained how exclusion hurts, and how even a basic level of acceptance can really change lives.
Pojasnilo je, kako boli izključenost in kako lahko celo osnovna stopnja sprejemljivosti resnično spremeni življenja.

With my vote I also want to send a clear message to the Czech Presidency which, as it explained in its programme for these six months, also intends to promote the image of the woman-carer, encouraging many female professionals to give up their careers to take care of their families.
S svojim glasom bi rada predala jasno poročilo češkemu predsedstvu, ki namerava prav tako spodbujati podobo ženske-skrbnice, kot je pojasnilo v svojem programu za teh šest mesecev, in mnoge zaposlene ženske spodbuditi, da se odpovejo svoji poklicni poti, da bi skrbele za otroke.

It explained for every person to understand the first book of Moses and mentioned the books of the patriarchs Kenan, Enoch and Lamech and explained them.
Vsakemu človeku razumljivo je bila v njej razložena prva Mojzesova knjiga in sedma knjiga je tudi poročala o knjigah očakov Kenana, Henoha in Lameha in jih razložila.

He said it explained everything that had gone wrong when we were in government.
To naj bi pojasnilo vse, kar je šlo narobe v vladi.

It explained that it would be contrary to the very objective of that directive to exclude works to improve or extend the infrastructure of an existing airport from the scope of Annex II on the ground that Annex I covers the‘construction of airports'and not‘airports'as such.
Pojasnilo je, da bi bilo v nasprotju z namenom te direktive, če bi bilo mogoče dela za izboljšanje ali razširitev infrastrukture že zgrajenega letališča izmakniti področju uporabe Priloge II k tej direktivi z obrazložitvijo, da se njena Priloga I nanaša na„gradnjo letališč“, in ne na„letališča“ kot taka.

The decisions of the Court in which it explained, with respect to certain factual situations, that the Member States may not refuse to extend the employment and residence right on the ground that entry and stay were permitted for reasons other than.
Tudi odločitve Sodi�ča, v katerih je za določene okoli�čine primera pojasnilo, da države članice ne smejo zavrniti podalj�anja delovnega dovoljenja in dovoljenja za prebivanje z utemeljitvijo, da sta bila vstop in prebivanje dovoljena iz drugih razlogov.

However, it explained that its decision to"adopt two legislative instruments" was due to the fact that"the specificity of digital content requires several rules to be regulated differently than the ones for goods" and that"the fast technological and commercial development of digital content will require a review of the application of this Directive", and in order to justify its"incorporation in a single legal instrument, namely the Directive on the supply of digital content".
Vendar je pojasnila, da se je odločila„sprejeti dva ločena zakonodajna instrumenta“, ker„je treba zaradi posebne narave digitalnih vsebin nekaj pravil v zvezi z njimi urediti drugače kot v zvezi z blagom“, ker bo„zaradi hitrega tehnološkega in komercialnega razvoja digitalnih vsebin potreben pregled uporabe te direktive“ ter da bi upravičila„njihovo zajetje v enoten pravni instrument, to je v direktivo o dobavi digitalnih vsebin“.

It explains how we use cookies.
Razloženo je tudi, kako uporabljamo piškotke.

It explains it all on the label.
Vse je razloženo na etiketi.

Is it explaining why he will return to the ground?
Je kje razloženo zakaj nazaj na zemljo?

Could you point me to the text where it explains this?
Ali me lahko samo usmeriš na debato, kjer je bilo to razloženo?

At least it explains the secrecy.
To razjasni tajnost.

I think it explains everything.
Mislim, da pojasnjuje vse.

It explains the composition of the Management Board and who the stakeholders and partners are.
Razložena je sestava upravnega odbora ter kdo so deležniki in partnerji.

It explains its success.
To pojasni uspeh naprave.

It explains a lot, but not everything.
Razloži veliko, a ne vsega.

And it explains what his bucket list meant by"making Lena whole." Right.
To pojasni, kaj je mislil s Popraviti Leno.