What is the translation of " IT IS INSERTED " in Slovenian?

• je vstavljen

Examples of using It is inserted in English and their translations into Slovenian

Therefore, it is inserted into the rigid grid.
Zato je vstavljen v togo mrežo.

Do not remove the adapter from the bottle after it is inserted.
Vstavljenega prilagodilnika ne smete odstraniti iz steklenice.

It is inserted into the darker cavities and then.
Vstavimo jo v temne odprtine, nato pa.

If you created a business information set, it is inserted as the return address.
Če ste ustvarili nabor poslovnih podatkov, je vstavljen kot naslov pošiljatelja.

It is inserted into the previously drilled hole.
Vtaknjen je v predhodno izvrtano luknjo.

Closed captions or subtitles must be encoded into the video before it is inserted into PowerPoint.
Podnaslove ali podnapise morate kodirati v videoposnetek, preden ga vstavite v PowerPoint.

It is inserted into the hose and secured with a nut.
Položen je na oblačila in varno pritrjen s povojem.

Copy all the code, and make sure it is inserted exactly where you want the search bar to appear.
Kopiraj vse kode, in se prepričajte, da se vstavi točno tam, kjer želite iskalno vrstico se pojavi.

It is inserted in between the styling tags<style>…</style>
Popravki so možni le med tagi: <STYLE>… </STYLE>

Copy all the code, and make sure it is inserted exactly where you want the search bar to appear.
Kopirajte celotno kodo, in se prepričajte, da je točno vstavi, kjer želite, da se prikaže iskalno vrstico.

In theory, it is a device” perpetual motion”, which gives you much more energy than it is inserted(about of 5, 6 times).
V teoriji, je naprava” nenehnem gibanju”, ki vam daje veliko več energije, kot je vstavljena,(za okrog 5, 6-krat).

In this round, all the stitches are doubled, so it is inserted twice in each of the 6 stitch heads of the initial round(= 12 stitches).
V tem krogu se vsi šivi podvojijo, zato ga vstavimo dvakrat v vsako od 6 glav šivov začetnega kroga(= 12 šivov).

Each certificate contains the necessary security features- a hologram and a seal with golden embossing, and it is inserted in a hard polished cover.
Certifikat vsebuje potrebno zaščito- hologram in žig z zlatim reliefnim tiskom, vstavljen je v lakirane, trdne platnice.

If it is inserted correctly, please switch off the ignition, close all doors of the vehicle and lock the vehicle for 2 minutes before restarting the vehicle.
Če je pravilno vstavljena, ugasnite motor, zaprite vsa vrata in vozilo zaklenite za 2 minuti, preden ga spet zaženete.

In Outlook, the result of a formula is only calculated when it is inserted and won't be available for the recipient of the email to edit.
V Outlooku je rezultat formule izračunan šele, ko je vstavljen, in ga prejemnik e-pošte ne more urejati.

Behavior is a term that characterizes any reaction of the individual, animal, organ or institution to the environment in which it is inserted.
Vedenje je izraz, ki označuje vsako reakcijo posameznika, živali, organa ali ustanove na okolje, v katerega je vstavljen.

An object inserted by using the Object command on the Insert menu cannot be compressed, because it is inserted as an object and not as a picture.
Predmeta, ki je bil vstavljen z uporabo ukaza Predmet v meniju Vstavljanje, ni mogoče stisniti, ker je vstavljen kot predmet in ne kot slika.

After installation, the part can not fall out, as it will rest against the wall, and will not slip to the side due to the fact that it is inserted with the spacer.
Po namestitvi se del ne more zrušiti, ker se bo spustil proti steni in se ne bo zdrsnil na stran zaradi dejstva, da je vstavljen z distančnikom.

In any case of installation of the sink in the kitchen, it is necessary to carefully seal all the joints between the sink, the furniture in which it is inserted, and the walls of the kitchen.
V vsakem primeru namestitve umivalnika v kuhinji je potrebno skrbno zatesniti vse sklepe med umivalnikom, pohištvom, v katerega je vstavljen, in stenami kuhinje.

In order to avoid a handful of problematic users in violation of the rules of the majority was wrong and cause inconvenience administrator at smaller offenses user warns of further grave violations, or it is inserted under the control or block it..
Da ne bi peščica težavnih uporabnikov s kršenjem pravil motila večine in povzročala nevšečnosti, administrator ob manjših prekrških uporabnika opozori, ob nadaljnjih ali grobih kršitvah pa ga doda pod nadzor ali ga blokira.

If it was inserted through a small cut in the skin in the arm then you will normally need a few stitches.
Če je bila vstavljena skozi majhen rez na koži v roki, potem boste običajno potrebovali nekaj šivov.

If the row on which it was inserted moves as the content above is changed, the text box does not move along with the cell.
Če vrstica, v katerem je bil vstavljen premakne kot zgoraj vsebino, je spremenjen, polje z besedilom ne premakne, skupaj s celico.

If it was inserted through a wide needle in your groin then pressure will be applied over the site of insertion for about 10 minutes to prevent any bleeding.
Če je bil vstavljen skozi široko iglo v dimljah, bo pritisk na mesto vstavitve potekal približno 10 minut, da se prepreči krvavitev.

When the syringe is empty, carefully remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Ko je brizga prazna, iglo izvlecite iz kože pod istim kotom, kot ste jo vstavili.

When the syringe is empty, carefully remove the needle from the skin at the same angle at which it was inserted.
Ko je brizga prazna, previdno odstranite iglo iz kože pod enakim kotom, kot ste jo vanjo potisnili.

After 3 weeks you remove the ring on the same day of the week and at approximately the same time as it was inserted.
Po treh tednih je treba vaginalni obroček odstraniti, in sicer na isti dan v tednu in približno ob isti uri, kot je bil vstavljen.

After 3 weeks, the ring is removed on the same day of the week and around the same time that it was inserted.
Po treh tednih je treba vaginalni obroček odstraniti, in sicer na isti dan v tednu in približno ob isti uri, kot je bil vstavljen.

After 3 weeks you remove the ring on the same day of the week and at approximately the same time as it was inserted.
Po 3 tednih ga vzemite ven, na isti dan v tednu in ob približno istem času, kot ste si ga vstavili.

A silicone implant is often used, which can be cut and shaped before it's inserted to enhance the result and fix the flaw.
Pogosto se uporablja silikonski implant, ki ga je mogoče rezati in oblikovati, preden ga vstavite, da izboljšate rezultat in odpravite napako.

It's used to collect clotted blood in venous thrombosis patients, and it's inserted laparoscopically through the groin.
Z njim zbiraš kri bolnikov z vensko trombozo, vstaviš ga laparoskopsko skozi dimlje.