What is the translation of " IT IS INSERTED " in Russian?

• она вставлена
• она вставляется

Examples of using It is inserted in English and their translations into Russian

It is inserted into the pocket on the rear.
Вставляется в карман на корме.

Charging the battery pack while it is inserted in the camera.
Зарядка аккумулятора в то время, когда он вставлен.

It is inserted in a wooden base.
Устанавливалась на деревянный фундамент в окопе.

Can remove 100% of the used oil if it is inserted through.
Может удалить 100% отработанного масла, если его вставить через.

It is inserted into the darker cavities and then.
Он вставляется в темные полости тела и затем.

Fill the water tank and make sure it is inserted correctly.
Заполните резервуар для воды и проверьте правильность его установки.

It is inserted in the text form and can be modified.
Отчет вставляется в текстовом формате и может быть отредактирован.

Never recharge your battery whilst it is inserted in your model.
Никогда не заряжайте аккумуляторную батарею, пока она вставлена в модель.

It is inserted in the knee through two small incisions made near this joint.
Он вводится в колено через два маленьких надреза около сустава.

Pull the buckle several times to check it is inserted correctly.
Натяните замок несколько раз, чтобы убедиться, что он установлен соответствующим образом.

It is inserted in the ear canal itself and blocks out a lot of environmental noise.
Оно вставляется в ушной канал и блокирует окружающие шумы.

Thread-cutting As the name implies, this type cuts a thread in the material into which it is inserted.
Резьбонарезка Как следует из названия, этот тип разрезает нить в материале, в который он вставлен.

It is inserted based on the expectation that even rarely such an event may occur.
Оно включено с учетом вероятности( хоть и незначительной) такого случая.

Copy all the code, and make sure it is inserted exactly where you want the search bar to appear.
Скопируйте весь код, и убедитесь, что он не будет вставлен именно там, где вы хотите строке поиска появляться.

Make sure that you are using a valid e-mail address for registration and that it is inserted correctly.
Убедитесь, что вы используете правильный адрес электронной почты для регистрации, и что онзаполнен правильно.

Inside it is inserted a funnel made of fine metal mesh with a narrow neck up.
Внутрь него вставляется воронка из мелкой металлической сетки узким горлышком вверх.

When the child site receives the software updates metadata, it is inserted into the site database.
После получения метаданных обновлений программного обеспечения дочерний сайт вставляется в базу данных сайта.

It is inserted in a rural region with a high tourist potential, having the albufeira Caniçada just a few kms away.
Она вставляется в сельской местности региона с высоким туристическим потенциалом, имея Албуфейра Канисада от всего в нескольких километрах.

In theory, it is a device” perpetual motion”, which gives you much more energy than it is inserted(about of 5, 6 times).
В теории, это устройство” вечное движение”,, который дает вам больше энергии, чем она вставляется( примерно из 5, 6 раз).

The card must identify the entity in which it is inserted and know whether it is an authenticated vehicle unit or not.
Карточка должна идентифицировать устройство, в которое она введена, и распознавать, является ли это устройство аутентифицированным бортовым устройством.

Generally, a Braille character can have more than one meaning, the interpretation of certain characters depends on the context in which it is inserted.
Как правило, характер Braille может иметь больше чем одно значение, толкование некоторых символов зависит от контекста, в котором она вставлена.

Urinary catheter: This catheter(plastic tube) allows urine to drain from the bladder(- it is inserted during the operation, while the patient is asleep).
Мочевой катетер: Этот катетер( пластиковая трубка) позволяет моче вытекать из мочевого пузыря( он вставляется во время операции, в то время как пациент спит).

Thread-forming Designed for use in materials which are softer than the screw material, this type forms or squeezes the material into which it is inserted to produce the internal thread.
Фиксация резьбы Предназначен для использования в материалах, которые являются более мягкими, чем материал шнека, этот тип образует или сжимает материал, в который он вставлен, для создания внутренней резьбы.

The services that we offer all are a part of the concept of respect of the plant itself and of the ecosystem in which it is inserted, employing active principles with a low environmental impact and non-invasive investigative and cure methodologies. Pages Achievements Companies and authority.
Все услуги мы Вас предлагаем входят в понятие уважения к самой растений и экосистеме в которой она вставлена с помощью активных ингредиентов с низким воздействием на окружающую среду и методов неинвазивной обследования и лечения.

This requires using a bone graft(small piece of bone) which stimulates bone growth in the place where it is inserted and helps the vertebrae to heal into a solid bone.
Для этого требуется костный трансплантат( небольшой кусок кости), который стимулирует рост кости в месте, куда он был вживлен и помогает позвонку срастись в цельную кость.

The services that we offer all are a part of the concept of respect of the plant itself and of the ecosystem in which it is inserted, employing active principles with a low environmental impact and non-invasive investigative and cure methodologies.
Все услуги мы Вас предлагаем входят в понятие уважения к самой растений и экосистеме в которой она вставлена с помощью активных ингредиентов с низким воздействием на окружающую среду и методов неинвазивной обследования и лечения.

Actually, I'm pretty sure that's a timing crystal that sets the detonation of the weapon five minutes after it's inserted.
Вообще-то, я уверена, что этот кристалл- таймер который устанавливает детонацию оружия спустя пять минут после того, как он вставлен.

The serial number on the metal pin shows it was inserted into the leg of a Steven Cadley at Nottingham University Hospital.
По серийному номеру на штифте выяснили, что его установили в ногу Стивена Кэдли в университетском госпитале Ноттингема.

In paragraph 4, line 8, Mr. Yokota suggested that the word“relevant” be inserted before the words“intergovernmental organizations” and Mr. Weissbrodt suggested that it be inserted before the words“non-governmental organizations”.
В восьмой строке пункта 4 г-н Йокота предложил перед словами" межправительственным организациям" включить слово" соответствующим", а г-н Вайсбродт предложил включить это слово перед словами" неправительственным организациям.

When removing the SIM card from the main unit, remove it in the parallel direction it was inserted.
При извлечении SIМ- карты из основного блока следует удалять ее в направлении, параллельном направлению, в котором она была вставлена.