What is the translation of " MANAGING DATA " in Slovenian?

• upravljanje podatkov

Examples of using Managing data in English and their translations into Slovenian

Managing Data.
Upravljanje podatkov.

Engineers spend on average 15 percent of their time managing data.
Povprečni inženir izgubi 25% časa zaradi upravljanja s podatki.

Managing data in an Excel table.
Upravljanje podatkov v Excelovi tabeli.

TunesGo- A perfect choice for managing data and transferring between your devices!
TunesGo-odlična izbira za upravljanje podatkov in prenos med vaše naprave!

Managing data, information and digital content*.
Upravljati podatke, informacije in digitalne vsebine.

(a) improving and supplying scientific knowledge, and collecting and managing data;
Izpopolnitev in pridobivanje znanstvenih spoznanj ter izboljšanje zbiranja in upravljanja podatkov;

Managing data is the basis for improving processes.
Obvladovanje podatkov predstavlja temelj za izboljšanje procesov.

Development of a Kotti based application for managing data about the students enrolled in the MITsprache program.
Razvoj aplikacije v Kottiju za upravljanje s podatki o učencih, udeleženih v programu MITsprache.

Managing data for consistent quality, efficient processes, and informed decision-making.
Upravljanje podatkov za dosledno kakovost, učinkovite proizvodne postopke in lažje sprejemanje odločitev.

Wondershare TunesGo is mainly used for managing data on your iPad, like music, photos and videos.
Wondershare TunesGo se uporablja predvsem za upravljanje podatkov na vašem iPad, kot glasbo, fotografije in video posnetke.

By managing data in one place, the module allows you to simplify and speed up administrative tasks.
Z upravljanjem podatkov na enem mestu vam modul omogoča poenostavitev in pospešitev administrativnih nalog.

CopyTrans software is especially designed for transferring and managing data, such as music, contacts, apps, photos and more.
CopyTrans programske opreme je še posebej namenjen za prenos in upravljanje podatkov, kot so glasba, stiki, apps, fotografije in več.

Acquiring and managing data is a major challenge for many businesses.
Pridobivanje in upravljanje podatkov predstavlja velik izziv za veliko podjetij.

One of the fundamental work assemblies of ISO-FOOD is the development and updating of a food databases that will be equipped with tools for processing and managing data and information.
Eden temeljnih delovnih sklopov ISO-FOODa je razvoj in dopolnjevanje baze podatkov o sestavi hrane in krme, ki bo opremljena z orodji za obdelavo in upravljanje podatkov in informacij.

Spend less time managing data and more time with customers.
Porabite manj časa za upravljanje podatkov in namenite več časa strankam.

Highlights the significance of DLT in financial intermediation and its potential for improving transparency and reducing transaction costs and hidden costs by better managing data and streamlining processes;
Poudarja pomen tehnologije distribuirane knjige transakcij pri finančnem posredništvu in njen potencial, da z boljšim upravljanjem podatkov in procesi poenotenja izboljša preglednost ter zmanjša stroške transakcij in skrite stroške;

The trouble of managing data cannot merely be resolved by regular and/or periodic procurement of disk systems.
Težav(e) z obvladovanjem podatkov ni mogoče rešiti zgolj z rednim in/ali periodičnim kupovanjem diskovnih sistemov.

While not required in the context of the OEF, a data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the compilation of the Resource Use and Emissions Profile.
Čeprav načrt upravljanja podatkov v okviru okoljskega odtisa organizacij ni nujen, je lahko koristno orodje za upravljanje podatkov in sledenje pripravi profila rabe virov in emisij.

Compatible with BaseCamp for managing data on your GPS and computer, trip planning, playing back routes and tracks, geotagging photos and more.
Združljivi so s programsko opremo BaseCamp za upravljanje podatkov v napravi GPS in računalniku, načrtovanje potovanj, predvajanje načrtovanih poti in sledi, geografsko označevanje fotografij in številne druge možnosti.

In cooperation with Daniel Nouri from Natural Vision we developed a Kotti based application for managing data about the students who are part of the MITsprache program, and related activities.
V sodelovanju z Danielom Nourijem iz podjetja Natural Vision smo v Kottiju razvili aplikacijo za upravljanje s podatki o učencih, ki so del programa MITsprache, in o spremljevalnih dejavnostih.

Eurodac is a key tool for managing data on applicants for international protection and immigrants who have either been detained for illegally crossing the border or who stay beyond their period of legal residence in the territory of a Member State.
Eurodac je ključno orodje za upravljanje podatkov o prosilcih za mednarodno zaščito in priseljencih, ki so bili pridržani zaradi nezakonitega prečkanja meje ali so ostali na ozemlju države članice po izteku svojega obdobja zakonitega prebivanja.

A quality data model has also been prepared. The next phase consisted of preparing a physical model of the topographic database and the development of software solutions for managing data in accordance with the new topographical database data model which will be realized in the distribution environment of the Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia till the end of 2014.
V naslednji fazi je bil pripravljen fizični model topografske baze in razvita programska oprema za upravljanje podatkov v skladu z novim podatkovnim modelom topografske baze, ki bo realiziran v produkcijskem okolju Geodetske uprave Republike Slovenije do konca leta 2014.

Includes BaseCamp™ software(DVD Only) for managing data on your GPS and computer, playing back routes and tracks, geotagging photos and more.
Vključuje programsko opremo BaseCamp™ za upravljanje podatkov na vašem GPS-u in računalniku, predvajanje poti in stez, geografsko označevanje fotografij in še več.

We may share your Personal Information with our agents, contractors or partners in connection with work that they do for, or with, Lilly, such as sending email messages, managing data, hosting our databases, providing data processing services, providing customer service, or so we may enhance or add data about you from these other entities.
Vaše Osebne podatke lahko delimo z našimi zastopniki, izvajalci ali partnerji v zvezi z delom, ki ga opravljajo za ali skupaj z nami, kot je pošiljanje elektronskih sporočil, upravljanje podatkov, gostovanje naših podatkovnih baz, zagotavljanje storitev obdelave podatkov, zagotavljanje storitev za stranke ali zato, da lahko izboljšamo ali dodamo podatke o vas od teh drugih oseb.

A data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the process of compiling the product Resource Use and Emissions Profile.
Načrt upravljanja podatkov je lahko koristno orodje za upravljanje podatkov in sledenje postopku priprave profila rabe virov in emisij za izdelke.

The S32G processors take automotive networking to a new level by securely managing data transmission around the vehicle and protecting safety critical applications from malicious intent.
Procesor S32G varno upravlja s prenosom podatkov o vozilih in ščiti kritične aplikacije pred zlonamernim izkoriščanjem, s čimer dviguje varnost avtomobilskih omrežij na povsem novo raven.

Without prejudice to the tasks of the data protection officers under Regulation(EU) 2016/679, Member States may decide to require from parties managing data the appointment of compliance officers who shall be responsible for monitoring the implementation of measures taken by the relevant parties for ensuring non-discriminatory access to data and compliance with the requirements of this Directive.
Države članice se lahko brez poseganja v naloge pooblaščenih oseb za varstvo podatkov v skladu z Uredbo(EU) 2016/679 odločijo, da od strank, ki upravljajo podatke, zahtevajo imenovanje nadzornikov za skladnost, odgovornih za spremljanje izvajanja ukrepov, ki jih sprejmejo ustrezne stranke za zagotavljanje nediskriminatornega dostopa do podatkov in izpolnjevanja zahtev iz te direktive.

Screen, manage data and displays during court proceedings, and handle.
Zaslon, upravljanje podatkov in prikaže v sodnih postopkov, in ročaj.

Flow Gather and manage data and files.
Flow Zbiranje in upravljanje podatkov in datotek.

The Committee approves of the plan to collect and manage data under multiannual programmes.
EESO se strinja z načrtom zbiranja in upravljanja podatkov v okviru večletnih programov.