What is the translation of " NEEDED TO DEVELOP " in Slovenian?

• potrebnih za razvoj
• morajo razviti
• potrebne za razvoj
• potrebnih za razvijanje

Examples of using Needed to develop in English and their translations into Slovenian

My sales guys needed to develop their sales approach.
Moji prodajniki so morali razviti njihov prodajni pristop.

JYSK will do a lot for the staff and provide all the training and education needed to develop the individual employee.
JYSK bo veliko storil za svoje zaposlene in omogočil vse učenje in izobraževanje potrebno za razvoj vsakega zaposlenega.

It takes you through all the steps needed to develop and implement an adaptation strategy and refers you to valuable guidance materials and tools.
Usmerja vas skozi vse korake, ki so potrebni za pripravo in izvajanje strategije za prilagajanje in vas vodi k koristnim materialom in orodjem.

Narrating In that moment, all the things I would learned about myself, all the gifts I needed to develop and all the secrets I promised to hide didn't matter.
V tistem trenutku, so vse stvari, ki sem se jih naučil o sebi, vsi talenti, ki jih moram razviti in vse skrivnosti, ki jih moram čuvati, brez pomena.

The skillset needed to develop dynamic sites is far broader than for a static pages, involving server-side and database coding also as client-side interface design.
Nabor znanj, potrebnih za razvoj dinamičnih spletnih strani, je veliko širši kot za statične strani, kar vključuje kodiranje na strani strežnika in baze podatkov ter oblikovanje vmesnika na strani odjemalca.

Formerly known as J2SE, Java SE provides all of the APIs needed to develop traditional desktop applications.
Prej znan kot J2SE, Java SE ponuja API-je, potrebne za razvoj tradicionalnih namiznih aplikacij.

The skillset needed to develop dynamic web pages is much broader than for static pages, involving server-side and database coding as well as client-side interface design.
Nabor znanj, potrebnih za razvoj dinamičnih spletnih strani, je veliko širši kot za statične strani, kar vključuje kodiranje na strani strežnika in baze podatkov ter oblikovanje vmesnika na strani odjemalca.

Computer engineering is a branch of engineering that integrates several areas of computer science and electronics needed to develop computer hardware and software.
Računalniški inženiring je veja inženirstva, ki združuje več področij računalništva in elektronskega inženiringa, ki so potrebni za razvoj računalniške strojne in programske opreme.

The skillset needed to develop dynamic net pages is far broader than for a static pages, involving server-facet and database coding in addition to consumer-side interface design.
Nabor znanj, potrebnih za razvoj dinamičnih spletnih strani, je veliko širši kot za statične strani, kar vključuje kodiranje na strani strežnika in baze podatkov ter oblikovanje vmesnika na strani odjemalca.

The Council's position is acceptable for the Commission as a general compromise and also taking into account the time needed to develop the supporting delegated and implementing legislation.
Stališče Sveta je za Komisijo sprejemljivo kot splošen kompromis in upošteva čas, potreben za razvoj podporne delegirane in izvedbene zakonodaje.

The skillset needed to develop dynamic web pages is much broader than for a static pages, involving world star freaks dating site server-side and database coding as well as client-side interface design.
Nabor znanj, potrebnih za razvoj dinamičnih spletnih strani, je veliko širši kot za statične strani, kar vključuje kodiranje na strani strežnika in baze podatkov ter oblikovanje vmesnika na strani odjemalca.

This anabolic substance is made use of throughout Cutting cycles to build strength and retain high quality muscle gains needed to develop the ideal beach-ready bodies.
To anabolična snov se uporablja v celotnem rezanje ciklov za ustvarjanje moči in ohranjanje vrhunske mišične dobičke tkiva morajo razviti popolno plažo pripravljeni telesa.

The actions carried out in this area are intended to help reach the critical mass of capacities needed to develop and exploit, in particular with a view to eco-efficiency and reducing the discharge of dangerous substances into the environment, state-of-the-art technologies which are the basis for products, services and manufacturing procedures in years to come, based mainly on knowledge and intelligence.
Dejavnosti, ki se izvajajo na tem področju, so namenjene pomoči pri doseganju kritične mase zmogljivosti, potrebnih za razvijanje in izkoriščanje, zlasti za ekološko učinkovitost in zmanjšanje odvajanja nevarnih snovi v okolje, za vodilne mejne tehnologije za proizvode, storitve in proizvodne postopke v prihodnjih letih, ki temeljijo zlasti na znanju in inteligenci.

Central government, which shoulders most responsibility for market regulation, should develop the strategies needed to develop a healthy and stable competitive environment.
Osrednja oblast, ki je najbolj odgovorna za regulacijo trga, bi morala pripraviti strategije, potrebne za razvoj zdravega in stabilnega konkurenčnega okolja.

In France, Italy and Poland the timing of the aid was generally appropriate since, in most cases, the young farmers received the aid within one year from setting-up, i.e. when it was needed to develop their holding.
V Franciji, Italiji in na Poljskem je bil čas izplačila pomoči na splošno ustrezen, saj so v večini primerov mladi kmetje prejeli pomoč v enem letu od prevzema kmetijskega gospodarstva,tj. ko je bila potrebna za njegov razvoj.

Ongoing efforts to modernise the way information is created and exchanged will be stepped up, in particular by the development of a Shared Environmental Information System(SEIS) to ensure wide availability of the information needed to develop and implement environment policy, while cutting unnecessary administrative burdens on Member State authorities.
Sedanje prizadevanje za posodobitev načina ustvarjanja in izmenjave informacij se bo pospešilo, zlasti z razvojem skupnega okoljskega informacijskega sistema za zagotovitev široke razpoložljivosti informacij, potrebnih za razvijanje in izvajanje okoljske politike, z zmanjševanjem upravnih obremenitev za organe držav članic.

The EESC advocates greater coordination of national network operators to implement investment and optimise the infrastructure management needed to develop an integrated European grid.
Evropski ekonomsko-socialni odbor se zavzema za boljše usklajevanje nacionalnih upravljavcev omrežij, da se zagotovijo naložbe in optimalno upravljanje infrastrukture, kar je potrebno za razvoj integriranega evropskega omrežja.

(2) The application of risk-benefit sharing: In pre-commercial procurement, the public purchaser does not reserve the R& D results exclusively for its own use: Public authorities and industry share risks and benefits of the R& D needed to develop new innovative solutions that outperform those available on the market.
(2) Delitev tveganja in koristi: pri predkomercialnih naročilih javni naročnik rezultatov R& R ne pridrži samo za svojo uporabo; javni organi in industrija delijo tveganja in koristi R& R, potrebnih za razvoj novih inovativnih rešitev, ki so boljše od že dostopnih na trgu.

(ii) Support for the construction and upscaling of testing facilities: Member States can grant aid in the form of direct grants, tax advantages, repayable advances and no-loss guarantees to support investments enabling the construction or upscaling of infrastructures needed to develop and test products useful to tackle the coronavirus outbreak, up to first industrial deployment.
(ii) Podpora za gradnjo in nadgradnjo zmogljivosti za testiranje: države članice lahko dodelijo pomoč v obliki neposrednih nepovratnih sredstev, davčnih ugodnosti, vračljivih predplačil in jamstev za zaščito pred izgubami za podporo naložbam, ki omogočajo gradnjo ali nadgradnjo infrastrukture, potrebne za razvoj in izdelke za testiranje, ki so uporabni v odzivu na izbruh koronavirusa, do prve industrijske proizvodnje.

These people need to develop intelligence.
Ti ljudje morajo razviti inteligenco.

Universities need to develop policies for the professional management of intellectual property.
Univerze morajo razviti politike za strokovno upravljanje intelektualne lastnine.

To begin, you will definitely need to develop a colorful cover for your product.
Za začetek boste zagotovo morali razviti barvito prevleko za vaš izdelek.

Children need to develop muscle tone.
Otroci morajo razviti tudi trebušne mišice.

Defenders need to develop good defending principles.
Branilci morajo razviti dobre brani načela.

Freelancers need to develop their own strategy to increase productivity.
Zastopniki morajo razviti lastno strategijo za povečanje produktivnosti.

Member States need to develop a‘culture of evaluation'.
Države članice morajo razviti„kulturo ocenjevanja“.

The poor nations of the world need to develop.
Treba je razvijat revnejši del sveta.