NEEDED TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اللازمة لتطوير
• اللازمة لوضع
• بحاجة إلى تطوير
• اللازمة لإعداد
• الﻻزمة لتنمية
• المطلوبة لوضع
• يحتاج إلى وضع
• الﻻزمة لتطوير
• اللازمة لتنمية
• تحتاج إلى تنمية

Examples of using Needed to develop in English and their translations into Arabic

Reforms needed to develop investment climate.
الإصلاحات المطلوبة لتطوير مناخ الاستثمار

Personal development is the belief that you are worth the effort, time and energy needed to develop yourself.”.
التطوير الذاتي هو إيمانك بأنك تستحق الجهد والوقت والطاقة اللازمة لتطوير نفسك

(a) A road map of the steps needed to develop statistics on crime;
(أ) خريطة طريق تُبيِّن الخطوات اللازمة لإعداد إحصاءات عن الجريمة

We needed to develop our political system, our economic system to be more inclusive, less centralised.
وأكد موسى" نحن بحاجة إلى تطوير نظامنا السياسي، ونظامنا الاقتصادي ليصبح أقل شمولية وأقل مركزية

More importantly, the Conference needed to develop a new work culture.
والأهم من ذلك، أنّ المؤتمر بحاجة إلى تطوير ثقافة عمل جديدة

Address training needed to develop capacity in legislative approaches, policy formulation, analysis and management.
التصدي للتدريب اللازم لتطوير القدرة في النهج التشريعية وصياغة السياسات وتحليلها وإدارتها

Functional neurology has shown us that the actions and processes needed to develop'vision' and'awareness' can be trained(coached).
وقد أظهر لنا علم الأعصاب الوظيفي أن الإجراءات والعمليات اللازمة لتطوير"الرؤية" و"الوعي" يمكن تدريبها(تدريب

UNAMID needed to develop, communicate and consistently administer appropriate accommodation standards(para. 64).
وكانت العملية المختلطة بحاجة إلى إعداد معايير ملائمة لأماكن الإقامة والتواصل بشأنها وإدارتها بطريقة متسقة(الفقرة 64

According to a second speaker, the Council needed to develop a better strategy for dealing with armed rebellions.
واستنادا إلى ما قاله متكلم ثان، فإن المجلس يحتاج إلى وضع استراتيجية أفضل للتعامل مع حركات التمرد المسلحة

The group conducted detailed discussions on the priorities for developing and sequencing the inputs needed to develop such software.
وأجرى الفريق مناقشات تفصيلية بشأن الأولويات فيما يتعلق باستحداث وتسلسل المدخلات اللازمة لإعداد برنامج الحاسوب

Commercial banks also needed to develop their skills in working with SMEs.
فالمصارف التجارية أيضاً تحتاج إلى تنمية مهاراتها في العمل مع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم

(j) Encourage national, bilateral and international efforts to train the skilled workforce needed to develop peaceful uses of nuclear energy;
(ي) تشجيع الجهود الوطنية والثنائية والدولية المبذولة لتدريب قوة العمل الماهرة اللازمة لتطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية

The Department agreed that it needed to develop a more performance-focused system of programming and monitoring.
وقد وافقت اﻹدارة على أنها بحاجة لوضع نظام للبرمجة والرصد أكثر تركيزا على اﻷداء

Section VII focuses on operationalizing the revised strategic plan, including the steps needed to develop the next strategic plan, 2014-2017.
ويركز الفرع السابع على مدى قابلية الخطة الاستراتيجية المنقحة للتنفيذ، بما في ذلك الخطوات المطلوبة لوضع الخطة الاستراتيجية التالية، 2014-2017

Governments in the Arab region needed to develop disability-inclusive national plans with monitoring components.
وأضافت أن الحكومات في المنطقة العربية بحاجة إلى وضع خطط وطنية شاملة لمسائل الإعاقة مشفوعة بعناصر الرصد

The Conference supports national, bilateral and international efforts to train the skilled workforce needed to develop peaceful uses of nuclear energy.
ويؤيد المؤتمر الجهود الوطنية والثنائية والدولية لتدريب قوة العمل الماهرة اللازمة لتطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية

Speakers said that UNICEF needed to develop flexible systems for working with NGOs and grass-roots activists.
وقال المتكلمون إن اليونيسيف تحتاج إلى إعداد نظم مرنة للعمل مع المنظمات غير الحكومية والناشطين في اﻷوساط الشعبية

The Committee was informed that the focus of the new country programme was on the overall support needed to develop and implement three or four national programmes.
وأبلغت اللجنة أن تركيز اﻻهتمام في البرنامج القطري الجديد منصب على الدعم الشامل المطلوب لوضع وتنفيذ ثﻻثة أو أربعة برامج وطنية

We will look at the steps needed to develop your idea and how to incorporate your scenario into the scenes it produces.
وسنتطرق إلى الخطوات اللازمة لتطوير فكرتك وكيف تدخل السيناريو الخاص بك على المشاهد التي تنتجها

Angola, Mauritania, Sierra Leone and Togo reported that specific technical assistance needed to develop more effective anti-corruption policies was unavailable.
أبلغت أنغولا وموريتانيا وسيراليون وتوغو عن عدم توافر المساعدة التقنية المحددة اللازمة لوضع سياسات أكثر فعالية لمكافحة الفساد

The group also outlined the steps needed to develop a monitoring framework for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
كما حدد الفريق الخطوات اللازمة لوضع إطار لرصد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Korean talent agencies spend big money to hire and retain talented teachers in multidisciplinary talents needed to develop their Korean talents.
تنفق وكالات المواهب الكورية أموالاً كبيرة لتوظيف واستبقاء المعلمين الموهوبين في المواهب متعددة التخصصات اللازمة لتطوير مواهبهم الكورية

As a high-risk country, Papua New Guinea needed to develop national policies and institutions to deal with disaster-related issues.
وأضاف أن بابوا غينيا الجديدة، كبلد معرض لخطورة كبيرة، يحتاج إلى وضع سياسات وطنية وإقامة مؤسسات وطنية لمعالجة المسائل المتصلة بالكوارث

The majority also indicated that better management and planning techniques, and better market access, were the most important things needed to develop private businesses.
كما أفادت الغالبية أن تحسين أساليب اﻹدارة والتخطيط وفرص الوصول إلى اﻷسواق هي أهم اﻷمور الﻻزمة لتنمية اﻷعمال التجارية الخاصة

(a) Formulation of the general framework of the policies and plans needed to develop and monitor the twin branches of university and applied education;
أ وضع اﻹطار العام للسياسات والخطط الﻻزمة لتطوير التعليم في شقيه الجامعي والتطبيقي ومتابعة تنفيذها

States needed to develop capacities, and UNODC could assist in that effort by providing technical expertise and operational support.
وقالت إن الدول بحاجة إلى تطوير القدرات اللازمة، وإن بمقدور مكتب المخدرات والجريمة أن يقدّم المساعدة في هذه الجهود بتوفير الخبرة التقنية والدعم العملياتي

Spending on education and health and investment in infrastructure would decline, and it would become harder to mobilize the resources needed to develop social safety nets for the poor.
وسيقل الإنفاق على التعليم والصحة والاستثمار في البنية التحتية، وسيصبح من الأكثر مشقة تعبئة الموارد اللازمة لتطوير شبكات السلامة الاجتماعية للفقراء

The international community, therefore, needed to develop additional mechanisms to establish coherent links among existing international environmental conventions.
ولذلك يلزم أن يضع المجتمع الدولي آليات إضافية ﻹقامة صﻻت متسقة بين اﻻتفاقيات الدولية الحالية المتصلة بالبيئة

Policies needed to develop the corporate culture and strategies, technological environment and communication, education, development and incentive programs, and organizational structure.
وضع السياسات والإستراتيجيات اللازمة لتطوير الثقافة المؤسسية، البيئة التكنولوجية والإتصالية، برامج التعليم والتطوير والحوافز، والهيكل التنظيمي

To survive in the present day, plants needed to develop defense mechanisms that would keep insects and bacteria from destroying the crops.
للبقاء على قيد الحياة في الوقت الحاضر، النباتات اللازمة لتطوير آليات الدفاع التي من شأنها أن تمنع الحشرات والبكتيريا من تدمير المحاصيل

How to use "needed to develop" in a sentence

Natural Intelligence is needed to develop AI/machine learning tools.

But needed to develop better tools to show this.

you needed to develop a meaningful philosophy on life.

What are the Skills Needed to Develop Android Apps?

These partners are needed to develop a quality plan.

The time is needed to develop the delicious flavors.

Then they write down what’s needed to develop it.

Finally, estimate the effort needed to develop the requirement.

The proteins contained the information needed to develop antibodies.

but needed to develop and enhance her soccer skills.