What is the translation of " MUST DEVELOP " in Slovenian?

• mora razviti
• se mora razvijati
• mora pripraviti
• morajo razviti
• je treba razviti

Examples of using Must develop in English and their translations into Slovenian

This must develop very fast reflex actions.
Razviti morajo zelo hitre reflekse.

For infrastructure providers who must develop.
Dobaviteljev, ki se tudi morajo razvijati.

These people must develop their own countries.
Ti ljudje morajo razviti svoje države.

Thirdly, the economy in the European Union and in Poland must develop.
Tretjič, gospodarstvo v Evropski uniji in na Poljskem se mora razvijati.

Peace must develop from inner peace.
Svetovni mir se mora razviti iz notranjega miru.

Limits the engagement and commitment you must develop in your employees, and often actually promotes resistance.
Omejuje sodelovanje in zavezanost, ki ju je treba razviti z zaposlenimi, pogosto pa celo spodbuja odpor.

This must develop as an open system to create as many opportunities as possible.
Razviti se mora kot odprt sistem in ustvariti čim več priložnosti.

First, the promoter of the label must develop standards to be met by certified fisheries.
Prvič, predlagatelj znaka mora pripraviti standarde, ki jih morajo upoštevati certificirana ribištva.

Europe must develop a more positive approach towards change in industry, especially with regard to the successful transition of the CEECs.
Evropa mora razviti bolj pozitiven pristop k spremembam v industriji, zlasti ob upoštevanju uspešnega prehoda držav Srednje in Vzhodne Evrope.

Therefore, they must develop and educate him.
Zato ga morajo razvijati in izobraževati.

NATO must develop a culture of political discussion which is not confined to issues that may involve NATO militarily, but which also includes issues of broader political relevance.
Nato mora razviti kulturo politične razprave, ki ne bo omejena na vprašanja, kjer bi Nato lahko sodeloval vojaško, ampak bo vključevala vprašanja širšega političnega pomena.

World Peace must develop out of inner peace.”.
Svetovni mir se mora razviti iz notranjega miru.

The volume must develop in parallel to the value of transactions in the economy.
Volumen mora rasti vzporedno z vrednostjo transakcij v sistemu.

Disciplines you must develop if you want to achieve….
Ki jih morate razviti, če želite doseči svoje cilje.

Parties must develop plans to meet their obligations under the Convention.
Pogodbenice morajo pripraviti načrte za izpolnitev svojih obveznosti, ki jim jih nalaga Konvencija.

The child must develop creatively at this age.
Otrok se mora razvijati kreativno v tej starosti.

The service provider must develop and keep up-to-date management and operations manuals relating to the provision of its services and operate in accordance with those manuals.
Izvajalec storitev mora pripraviti in posodabljati priročnike o upravljanju in delovanju v zvezi z zagotavljanjem storitev ter mora ravnati v skladu s temi priročniki.

Each new generation must develop through the accumulation of social experience.
Vsaka nova generacija se mora razvijati s kopičenjem socialnih izkušenj.

Teacher training must develop in tandem with the demands of the modern classroom and I believe that this report recognises this fact.
Izobraževanje učiteljev se mora razvijati skupaj z zahtevami sodobnega razreda, in prepričan sem, da to poročilo to dejstvo tudi navaja.

Sophisticated tool use must develop-- that's one planet in a thousand galaxies.
Razviti se mora uporaba sofisticiranih orodij- in imamo en planet v tisoč galaksijah.

Enterprises must develop into innovative, proactive organisations.
Podjetja se morajo razviti v inovativne, dejavne organizacije, ki prevzemajo pobude.

We in Europe must develop a major pact for European investment in energy saving.
V Evropi moramo vzpostaviti obsežen pakt za evropske naložbe v varčevanje z energijo.

The social system must develop training, encourage and stimulate adaptability.
V socialnem sistemu je treba razvijati usposabljanje ter podpirati in spodbujati prilagodljivost.

The aerodrome operator must develop an aerodrome manual and operate in accordance with that manual.
Upravljavec letališča mora pripraviti letališki priročnik in delovati v skladu z njim.

An organization must develop a records management strategy and a formal records management plan.
Organizacija mora razviti strategijo za upravljanje zapisov in formalni načrt upravljanja zapisov.

But Europe's energy infrastructure must develop at the same pace and in the same direction to fully support this transition.
Toda evropska energetska infrastruktura se mora razvijati v isti smeri in z enako hitrostjo, da bi lahko v celoti podpirala prehod na čisto energijo.

The Treaty of Lisbon must develop its appeal, particularly since it will not be put to a referendum in the countries that rejected the earlier version.
Lizbonska pogodba mora razviti svojo privlačnost, ker se o njej ne bo odločalo na referendumu v državah, ki so zavrnile prejšnjo različico.

Europe's energy infrastructure must develop in the same direction and with the same speed to fully support this energy transition towards a climate neutral Europe”.
Toda evropska energetska infrastruktura se mora razvijati v isti smeri in z enako hitrostjo, da bi lahko v celoti podpirala prehod na čisto energijo.

C1- The chief audit executive must develop policies governing the custody and retention of consulting engagement records, as well as their release to internal and external parties.
C1- Notranjerevizijski predstojnik mora razviti usmeritve za hranjenje in zadržanje razvidov o poslu ter njihovo odstopanje notranjim in zunanjim strankam.