What is the translation of " MUST DEVELOP " in Romanian?

• trebuie să dezvolte
• trebuie să elaboreze
• trebuie să dezvoltăm
• trebuie să dezvolţi
• trebuie să creeze

Examples of using Must develop in English and their translations into Romanian

This must develop very fast reflex actions.
Trebuie să dezvolţi mişcări reflexe foarte rapide.

You are there, you are in this world, but you must develop your detachment.
Voi sunteți în această lume, dar trebuie să vă dezvoltați detașarea.

The Union must develop prevention mechanisms.
Uniunea trebuie să dezvolte mecanisme de prevenire.

Recalls, however, that all Member States must develop adequate capacity to use it;
Reamintește, totuși, că toate statele membre trebuie să dezvolte o capacitate adecvată pentru a-l utiliza;

We must develop the economic region,'said RDA North Director, Ion BODRUG.
Noi trebuie să dezvoltăm economic regiunea", a punctat directorul ADR Nord, Ion BODRUG.

To reach perfection, a man must develop equally compassion and wisdom.
Pentru a atinge perfecţiunea, omul trebuie să dezvolte compasiune şi înţelepciune egale.

You must develop a school to train and enhance the skills of their fighters.
Tu trebuie să dezvolte o școală pentru a instrui și de a spori abilitățile lor de luptători.

Yet, in accordance with this, we must develop an ability to give in ourselves.
Totuşi, în conformitate cu asta, noi trebuie să dezvoltăm în noi o abilitate de a da.

Parties must develop plans to meet their obligations under the Convention.
Părțile trebuie să elaboreze planuri pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul convenției.

The quality of ingredients is important, but one must develop a palate capable of discerning good and bad.
Calitatea ingredientelor e importantă, dar… trebuie să-ţi dezvolţi gustul să discearnă între bun şi rău.

Europe must develop more competitive technologies up to patented prototype stage.
Europa trebuie să dezvolte tehnologii mai competitive până la etapa de patentare a prototipului.

As these offences respect no borders, the EU must develop a transnational network to combat this crime.
Infracţionalitatea fiind transnaţională, UE trebuie să dezvolte o reţea transnaţională de combatere a acestei infracţionalităţi.

We must develop the capacity to see men not as they are at present but as they may become.
Noi trebuie să ne dezvoltăm capacitatea de a nu-i vedea pe oameni aşa cum sunt acum, ci de a-i vedea aşa cum ar putea deveni.

The transport sector and its various companies must develop policies that encourage women to work in the sector.
Sectorul transporturilor şi diferitele întreprinderi din acest sector trebuie să elaboreze politici care să încurajeze femeile să lucreze în acest sector.

They must develop and manage government data consistent with public information policies and requirements.
Ele trebuie să dezvolte și să gestioneze datele guvernamentale în concordanță cu politicile de informare publică și cerințe.

In order to avoid such situations in the future, the G20 countries must develop a mechanism to prevent such a price rise and speculation in foodstuffs.
Pentru a evita astfel de situații în viitor, țările G20 trebuie să elaboreze un mecanism de prevenire a unor astfel de creșteri de prețuri și a speculei cu produse alimentare.

We must develop a constant state of alertness and be capable of responding instinctively to unexpected threats.
Trebuie să ne dezvoltăm o stare constantă de vigilenţă şi să fim capabili să răspundem instinctiv la ameninţări neprevăzute.

However, to achieve this increase in efficiency, companies must develop processes to regularly monitor picking travel times and storage locations.
Cu toate acestea, pentru a realiza această creştere a eficienţei, companiile trebuie să dezvolte procese pentru a monitoriza în mod regulat alegerea timpului de deplasare, cat şi a locaţiilor de depozitare.

IR providers must develop a 1-2 yr implementation plan that identifies all projects, priorities and sequence in which projects will be implemented.
Furnizorii de IR trebuie să elaboreze un plan de implementare 1-2 an, care identifică toate proiectele, prioritățile și secvența în care vor fi puse în aplicare proiecte.

To reach this, Europe must develop a clear vision and target for industry.
Pentru atingerea acestui deziderat, Europa trebuie să dezvolte o viziune clară și obiective precise pentru industrie.

Member States must develop common actions and closely cooperate throughout the negotiation process in order to ensure that decisions are taken that support Union policies and initiatives.
Statele membre trebuie să elaboreze acțiuni comune și să coopereze îndeaproape pe toată durata procesului de negociere pentru a garanta adoptarea de decizii care să sprijine politicile și inițiativele Uniunii.

These people must develop their own countries.
Aceste popoare trebuie să-și dezvolte propriile țări.

It must develop a common supervisory culture; be sensitive to the interests of all Member States- and the need for a balanced, strengthened confidence building relationship between home and host authorities.
El trebuie să creeze o cultură comună în domeniul supravegherii, să țină cont de interesele tuturor statelor membre și de nevoia unei relații echilibrate, consolidate și care să întărească încrederea între autoritățile din țara de origine și cele din țara gazdă.

The child must develop creatively at this age.
Copilul trebuie să se dezvolte creativ la această vârstă.

The operator must develop and maintain security programmes adapted to the aircraft and the type of operation including particularly.
Operatorul trebuie să elaboreze și să mențină programe de securitate adaptate aeronavei și tipului de operațiune, care să includă în special.

Bronya Korma Ships and airships must develop such a speed that can catch up with and overtake the enemy;
Bronya Korma Navele și dirijabile trebuie să dezvolte o astfel de viteză, care poate prinde din urmă cu și depăși inamicul;

The European Union must develop a specific, coordinated strategy for all spheres associated with the High North, and agree the funding for that policy and the sources of that funding.
Uniunea Europeană trebuie să elaboreze o strategie coordonată, specifică pentru toate sferele asociate nordului îndepărtat şi să convină asupra finanţării acestei politici şi a surselor pentru finanţare.

The economy must develop with investments," he said.
Economia trebuie să se dezvolte prin investiţii", a declarat el.

The service provider must develop and keep up-to-date management and operations manuals relating to the provision of its services and operate in accordance with those manuals.
Furnizorul de servicii trebuie să elaboreze și să actualizeze manuale de gestionare și de operare referitoare la furnizarea serviciilor sale și să opereze în conformitate cu aceste manuale.

The man of God must develop and demonstrate faith in our lives.
Omul lui Dumnezeu trebuie să dezvolte şi să demonstreze credinţa în viaţile noastre.