What is the translation of " MUST DEVELOP " in Hungarian?

• kell kidolgoznia
• kell kialakítania
• kell fejlesztenie
• kell fejlődnie
• kell kifejleszteniük
• kell kidolgozniuk
• ki kell dolgoznia
• kell kialakítaniuk
• ki kell alakítaniuk
• kell fejleszteni
• kell kifejlesztenie
• kell fejlődniük
• kell kifejleszteni
• kell kialakítani

Examples of using Must develop in English and their translations into Hungarian

A woman must develop.
Egy nőnek fejlődnie kell.

All parts of independent Azerbaijan must develop.
A független Azerbajdzsánban fejleszteni kell a demokráciát.

Children must develop comprehensively.
A gyermekeknek átfogóan kell fejlődniük.

We believe that Africa must develop Africa.
Azt gondoljuk:„Afrikát ki kell zsákmányolni!”.

Others must develop those skills.
Másoknak fejleszteniük kell ezt a képességet.

And the art of listening is a Christ-like skill you must develop!
A hallgatás művészete olyan krisztusi képesség, amit fejlesztened kell magadban!

The child must develop creatively at this age.
A gyermeknek kreatívan kell fejlődnie ebben a korban.

Thirdly, the economy in the European Union and in Poland must develop.
Harmadszor, az Európai Unió gazdaságának és a lengyel gazdaságnak fejlődnie kell.

The Union must develop prevention mechanisms.
Az Uniónak megelőzési intézkedéseket kell kidolgoznia.

Oh, but a species that is at the top of the food chain, as these creatures are, must develop the finest flavour of all.
Igen, de ha egy faj a tápláléklánc csúcsán áll, mint ezek is itt, a legfinomabb ízűvé kell fejlődnie.

The young adult must develop intimate relationships with others.
A fiatal felnőttnek intim kapcsolatokat kell kialakítania másokkal.

In so doing he must not keep to rigid forms, but everyone must develop himself, from within.
Közben nem szabad merev formákhoz ragaszkodnia, hanem mindenkinek önmagát kell fejlesztenie, saját bensőjéből kiindulva.

All four parts must develop together in constant equilibrium”(197).
Mind a négynek párhuzamosan kell fejlődnie, állandó egyensúlyban…”(1953).

It is therefore time for Europe to invest more in these areas: to compete on the world stage, the European Union must develop innovative products and modern services.
Itt az ideje, hogy Európa többet fektessen ezekbe a területekbe: ahhoz, hogy nemzetközi színtéren versenyezni tudjon, az Európai Uniónak innovatív termékeket kell fejlesztenie és modern szolgáltatásokat kell nyújtania.

Therefore, marketers must develop new strategies to capture their attention.
A vállalatoknak ezért új stratégiákat kell kidolgozniuk megszólításukra.

This must develop as an open system to create as many opportunities as possible.
Ennek nyílt rendszerként kell továbbfejlődnie, hogy minél több lehetőség nyíljon általa.

Therefore, their brain must develop new abilities.
Ezáltal agyuknak új képességeket kell kialakítania.

Humanity must develop unlimitedly, beyond the boundaries of time and space.
Az emberiségnek a korlátain túlra kell fejlődni, túl az idő és tér határain.

To teach effectively a teacher must develop a feeling for his subject;
Hogy eredményesen taníthasson, a tanárnak fejlesztenie kell tárgya iránti fogékonyságát;

People must develop the higher faculties in order to see on the higher planes.
Az embereknek a magasabb képességeiket kell kifejleszteniük, hogy a magasabb síkokon látni tudjanak.

In that, member states must develop the marine strategies.
A tagállamoknak ezt követve kell kidolgozniuk saját romastratégiájukat.

The Commission must develop a detailed plan to bring about an improvement in the legal regulations for financial services and review the directives on the activities of credit institutions and capital adequacy.
A Bizottságnak részletes tervet kell kidolgoznia a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályok javítása érdekében, és felül kell vizsgálnia a hitelintézetek tevékenységéről és tőkemegfeleléséről szóló irányelveket.

To obtain such knowledge, one must develop all the spiritual qualities.
Hogy erre a tudásra valaki szert tegyen, valamennyi lelki tulajdonságot ki kell fejlesztenie magában.

Students must develop the component skills and knowledge necessary to perform complex tasks.
A hallgatóknak fejleszteniük kell a komplex feladatok elvégzéséhez szükséges összetett készségeket és ismereteket.

Recalls, however, that all Member States must develop adequate capacity to use it;
Emlékeztet azonban, hogy annak kihasználása érdekében minden tagállamnak megfelelő kapacitást kell kiépítenie;

To reach this, Europe must develop a clear vision and target for industry.
Ennek eléréséhez Európának világos jövőképet és célokat kell kidolgoznia az iparág számára.

Our egocentric vision must develop in the direction of total community consciousness….
Egocentrikus felfogásunknak a totális közösségi tudat irányába kell fejlődnie….

Each new generation must develop through the accumulation of social experience.
Minden új generációnak a szociális tapasztalatok felhalmozásán keresztül kell fejlődnie.

The charismatic church must develop a system for the restoration of fallen ministers.
A karizmatikus gyülekezeteknek ki kell alakítani egy rendszert a bukott szolgálók helyreállására.

In case of exceedances, authorities must develop and implement air quality management plans.
A határértékek túllépése esetére a hatóságoknak levegőminőség-kezelési terveket kell kidolgozniuk és végrehajtaniuk.